Options de la boîte

La boîte Réglages de l’auto-extracteur propose :

Extraire dans

Définit le dossier proposé dans Extraire dans de la boîte principale. Le chemin peut être absolu ou relatif au dossier courant de l’archive ouverte. Si Extraire dans n’existe pas, l’utilisateur doit confirmer sa création. Laissez vide pour extraire dans le dossier courant.

Exemples de chemins relatifs :
Gallery\Van Gogh
\Program Files\My Program
..\Pictures

Le début d’un chemin absolu peut utiliser l’une de ces variables :

Nom Description
$(Temp) Dossier temporaire. Cette variable doit être utilisée seule, sans autre portion de chemin.
$(ProgFiles) Dossier Program Files.
$(WinDir) Dossier Windows.
$(SysDir) Dossier System.
$[variable] Valeur d’une variable d’environnement.
Exemple : $[windir]\Fonts
$<variable> Valeur d’une entrée du registre.
Exemple : $<SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ProgramFilesDir>\Outlook Express
Permettre à l’utilisateur de modifier le répertoire
Permet de modifier Extraire dans.
Exécuter la commande ou ouvrir le document

Saisissez une commande et ses paramètres éventuels, un document ou un lien HTTP commençant par http://). Il sera exécuté ou ouvert après extraction. Les commandes et documents peuvent utiliser un chemin absolu ou relatif au dossier courant de l’archive ouverte.

Exemples :
setup.exe -x
doc\readme.txt
https://github.com/0xeb/sally

Supprimer les fichiers extraits
Supprime les fichiers du dossier temporaire après la fin de l’application, par exemple l’installateur, indiquée dans Exécuter la commande ou ouvrir le document. Cette option n’est active que si Extraire dans vaut $(Temp) ; elle est utile aux installations.
Attendre
L’auto-extracteur peut attendre une autre application que celle de Exécuter la commande ou ouvrir le document. Voir Attendre une autre application.
Textes
Définit les textes du message facultatif et de la boîte principale. Voir Textes de l’auto-extracteur.
Langue
Choisit la langue de l’archive. Si les textes de Textes de l’auto-extracteur n’ont pas été personnalisés, changer la langue les remplace par les valeurs par défaut de celle-ci. Sinon, le comportement dépend de Lorsque la langue SFX change dans Configuration ZIP : remplacement par défaut, conservation ou demande de confirmation.
La boîte Modifier les textes de l’auto-extracteur demande si vous voulez les remplacer par ceux de la nouvelle langue (Oui) ou les conserver (Non). Elle règle aussi le comportement futur, comme Configuration ZIP : Toujours demander avant de modifier les textes, Remplacer automatiquement par les valeurs par défaut à l’avenir, ou Ne plus demander et toujours conserver les textes.
Remarque : les textes par défaut peuvent être rétablis dans le menu Options ou la boîte Textes de l’auto-extracteur.
Icône
Icône de l’archive et de sa boîte principale. Seuls les fichiers ICO et exécutables Win32 sont acceptés, pas les exécutables 16 bits de Windows 3.11 ou antérieur.
Démarrer automatiquement l’extraction
Lance immédiatement l’extraction à l’ouverture, sans confirmation.
Cacher la boîte de dialogue principale de l’auto-extracteur
Extrait silencieusement en arrière-plan sans boîte principale. Les erreurs et confirmations d’écrasement restent visibles. N’a de sens qu’avec l’extraction automatique.
Créer automatiquement le répertoire cible
Crée le dossier cible s’il n’existe pas, sans confirmation.
Montrer la boîte de dialogue de résumé d’opération
Indique si l’extraction a réussi et, dans ce cas, le nombre de fichiers extraits.
Écraser automatiquement les fichiers
Écrase sans confirmation les fichiers existants de Extraire dans, y compris ceux en lecture seule, cachés ou système.
Nécessite des privilèges administrateur
Lance l’archive avec les droits administrateur sous Windows Vista ou ultérieur, en déclenchant le contrôle de compte utilisateur UAC, pour écrire dans les dossiers protégés comme Program Files.

Voir aussi

Boîte Textes de l’auto-extracteur
Attendre une autre application

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository