Standardvergleichsoptionen

Auf dieser Registerkarte legen Sie die Standardoptionen für Dateivergleiche fest. Auch im Dialog Dateien vergleichen (Details unter Dateien vergleichen) können Sie diese Optionen über die Schaltfläche Erweitert ändern.

Optionen

Ignorieren: Alle Leerräume (nur beim Vergleich von Textdateien)
Wenn aktiviert, ignoriert Dateivergleich alle horizontalen und vertikalen Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulator, Zeilenende). Sie können sich vorstellen, dass vor allen weiteren Aktionen sämtliche Leerraumzeichen entfernt werden.
Ignorieren: Änderungen in der Größe von Leerräumen (nur beim Vergleich von Textdateien)
Wenn aktiviert, ignoriert Dateivergleich alle Änderungen horizontaler und vertikaler Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulator, Zeilenende). Sie können sich vorstellen, dass vor allen weiteren Aktionen jede Folge von Leerraumzeichen durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt wird.
Ignorieren: Groß-/Kleinschreibung (nur beim Vergleich von Textdateien)
Wenn aktiviert, ignoriert Dateivergleich die Groß-/Kleinschreibung; Groß- und Kleinbuchstaben sind gleichwertig.
Dateityp: Autoerkennung, Text oder Binär
Bei automatischer Erkennung werden beide Dateien darauf geprüft, ob sie Textdateien sind. Falls ja, werden sie als Textdateien verglichen, andernfalls als Binärdateien. Wenn Sie keine automatische Erkennung wünschen, wählen Sie, ob das Plugin sie als Text- oder Binärdateien vergleichen soll.
Codierung von Textdateien
Sie können Dateivergleich beim Textvergleich die Kodierung bzw. Codepage der Dateien automatisch erkennen lassen oder aus mehreren Kodierungen und Konvertierungen wählen.
Es gibt zwei Gruppen verfügbarer Optionen:
  • ASCII-8: Konvertierungen zwischen verschiedenen Kodierungen (Codepages) in einer von drei Sprachgruppen: Mitteleuropäisch, Kyrillisch und Westeuropäisch. Jeweils nur eine Gruppe ist verfügbar. Dies ist dieselbe Gruppe wie im internen Betrachter von Sally. Eine andere Gruppe wählen Sie auf der Seite Sprache in der Konfiguration von Sally unter Codepage-Konvertierungstabellen.
    Bei gewählter Konvertierung wird zuerst die gesamte Datei im Speicher konvertiert und danach mit der anderen Datei verglichen.
    Eine Konvertierung ist beim Vergleich unterschiedlich kodierter Dateien nützlich. Andernfalls wird normalerweise keine benötigt. Für eine bessere oder korrekte Anzeige empfiehlt sich die Konvertierung beider Dateien in eine CP12xx- oder ASCII-Codepage.
  • Unicode: Verschiedene Unicode-Kodierungen
Zeilenende (nur beim Vergleich von Textdateien)
Wählen Sie die in der ersten und zweiten Datei zu erkennenden Zeilenenden. Der Dialog hat je eine Kontrollkästchenzeile für Erste Datei und Zweite Datei, sodass jede Datei ihre eigene Einstellung verwenden kann. Jede Zeile enthält:
CR/LF
Das Zeichenpaar CR LF (Wagenrücklauf gefolgt von Zeilenvorschub, typisch für Windows) ist ein Zeilenende.
CR
Ein einzelnes CR-Zeichen (typisch für alte Mac-OS-Dateien) ist ein Zeilenende. Wenn Sie CR/LF deaktivieren, aber CR aktiviert lassen, beenden CR und LF jedes CR-LF-Paars jeweils eine Zeile; dadurch erscheint nach jeder Zeile eine Leerzeile.
LF
Ein LF-Zeichen (typisch für Unix und Linux) ist immer ein Zeilenende; dieses Kontrollkästchen ist stets aktiviert und nicht änderbar.
NULL
Ein NULL-Zeichen (Nullbyte oder Null-Codeeinheit) ist ein Zeilenende.
Standardmäßig werden in beiden Dateien alle Zeilenendentypen erkannt.
Diakritische Zeichen mit zugehörigem Buchstaben kombinieren
Viele Akzentzeichen lassen sich in Unicode auf mehrere Arten darstellen: als Zeichenpaar oder -trio (Grundzeichen und Akzentzeichen; zerlegte oder zusammengesetzte Darstellung) oder als einzelnes vorkombiniertes Zeichen. Unter Windows ist die vorkombinierte Form üblich; Dateien anderer Betriebssysteme können die zerlegte Form verwenden. Beide sehen gleich aus, werden jedoch unterschiedlich gespeichert.
Wenn aktiviert, versucht Dateivergleich, zerlegte Zeichen in Unicode-Eingabedateien in vorkombinierte Zeichen umzuwandeln und so die sogenannte Unicode-Normalisierungsform C zu erreichen. Form C ermöglicht einen Vergleich des Inhalts statt seiner Speicherform.
HINWEIS: Nicht jedes zerlegte Zeichenpaar oder -trio besitzt eine vorkombinierte Entsprechung.
HINWEIS: Diese Funktion ist nur auf Systemen mit der Systembibliothek normaliz.dll verfügbar. Diese gehört zu Windows Vista und neueren Betriebssystemen und ist auch in MSIE 7 und Windows Media Player 11 enthalten, wenn diese unter Windows XP oder 2003 installiert werden. Sie lässt sich auch separat als Microsoft Internationalized Domain Names (idndlpackage.EXE) von Microsoft Downloads installieren.

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository