Tastaturbelegung

Sally bietet viele Tastenkombinationen, die die Datei- und Verzeichnisarbeit beschleunigen. Alle Funktionen stehen mit ihren Tastenkombinationen im Menü, sodass Sie sie während der Benutzung lernen können. Diese Liste dient als Übersicht; Sie müssen sie nicht auswendig lernen, um Sally effizient zu nutzen.

Tastenkombinationen für Plugin-Befehle und -Fenster stehen im Abschnitt Plugins dieser Hilfe (Registerkarte Inhalt).

Seiteninhalt

Tastenkombinationen in den Dateifenstern
Tastenkombinationen in der Befehlszeile
Tastenkombinationen im internen Betrachter

Dateifenster

Taste Aktion
F1Hilfeinhalt anzeigen
Ctrl+ZLetzte Dateioperation der Windows-Shell rückgängig machen; siehe Dateien und Verzeichnisse löschen
F2Fokussierte Datei oder Verzeichnis umbenennen
F3Fokussierte Datei anzeigen
F4Fokussierte Datei bearbeiten
F5Markierte Dateien und Verzeichnisse kopieren
F6Markierte Dateien und Verzeichnisse verschieben
F7Verzeichnis im aktiven Dateifenster erstellen
F8Markierte Dateien und Verzeichnisse löschen
F9Benutzermenü öffnen
F10 oder AltMenüleiste von Sally aktivieren oder verlassen
F11Netzlaufwerk verbinden
F12Netzlaufwerk trennen
Ctrl+F1Laufwerkinformationen anzeigen
Ctrl+F2Attribute markierter Dateien und Verzeichnisse ändern
Ctrl+F3Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Namen sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um.
Ctrl+F4Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Erweiterung sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um.
Ctrl+F5Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Zeit sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um.
Ctrl+F6Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Größe sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um.
Ctrl+F7Groß-/Kleinschreibung markierter Dateien und Verzeichnisse ändern
Ctrl+F9Datei- und Verzeichnisliste im aktiven Dateifenster aktualisieren
Ctrl+F10Verzeichnisse des aktiven und inaktiven Dateifensters vergleichen
Ctrl+F11Aktives Dateifenster maximieren/wiederherstellen. Bei maximiertem Dateifenster wechselt Tab zum anderen, das stattdessen maximiert wird.
Ctrl+F12Filter für das aktive Dateifenster wählen
Alt+F1Laufwerk im linken Dateifenster wechseln
Alt+F2Laufwerk im rechten Dateifenster wechseln
Alt+F3Fokussierte Datei im alternativen Betrachter anzeigen
Alt+F4Sally beenden
Alt+F5Markierte Dateien und Verzeichnisse packen
Alt+F6Markiertes Archiv entpacken
Alt+F7Dateien suchen
Alt+F9Markiertes Archiv entpacken
Alt+F10Belegten Speicherplatz markierter Dateien und Verzeichnisse berechnen
Alt+F11Liste geöffneter Dateien öffnen
Alt+F12Liste der Arbeitsverzeichnisse öffnen
Shift+F1In den Modus Direkthilfe wechseln
Shift+F3Aktuelles Verzeichnis im Windows-Explorer öffnen
Shift+F4Neue Datei bearbeiten
Shift+F7Aktuelles Verzeichnis wechseln
Shift+F8Markierte Dateien und Verzeichnisse mit umgekehrter Papierkorbeinstellung löschen
Shift+F9Favoritenmenü öffnen
Shift+F10Kontextmenü für markierte Dateien und Verzeichnisse oder einen Eintrag im Laufwerkswechselmenü öffnen
Ctrl+Shift+F3Fokussierte Datei mit gewähltem Betrachter anzeigen
Ctrl+Shift+F4Fokussierte Datei mit gewähltem Editor bearbeiten
Ctrl+Shift+F5Markierte Namen speichern
Ctrl+Shift+F6Markierte Namen laden
Ctrl+Shift+F9Freigegebene Verzeichnisse anzeigen
Ctrl+Shift+F10Verzeichnisgrößen im aktiven Dateifenster berechnen
Ctrl+Shift+F11Hauptfenster von Sally maximieren/wiederherstellen
Alt+Shift+F10Kontextmenü des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster öffnen
EinfgFokussiertes Element im aktiven Dateifenster markieren oder Markierung aufheben
Ctrl+InsertMarkierte Dateien und Verzeichnisse in die Zwischenablage kopieren
Alt+InsertVollständigen Namen des fokussierten Elements in die Zwischenablage kopieren
Alt+Shift+InsertNamen des fokussierten Elements in die Zwischenablage kopieren
Ctrl+Alt+InsertVollständigen Pfad des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster einfügen
Ctrl+Shift+InsertVollständigen UNC-Namen des fokussierten Elements in die Zwischenablage kopieren
Shift+InsertDateien und Verzeichnisse aus der Zwischenablage in das aktuelle Verzeichnis einfügen oder zum als Text gespeicherten Pfad aus der Zwischenablage wechseln
LöschenMarkierte Dateien und Verzeichnisse löschen
Shift+DeleteMarkierte Dateien und Verzeichnisse mit umgekehrter Papierkorbeinstellung löschen
SpaceFokussiertes Element im aktiven Dateifenster markieren oder Markierung aufheben und Verzeichnisgröße berechnen
Alt+SpaceFenstermenü des Hauptfensters von Sally öffnen
Ctrl+SpaceVollständigen Namen des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster in die Befehlszeile einfügen
Ctrl+Shift+SpaceDOS-Namen des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster in die Befehlszeile einfügen
RücktasteZum übergeordneten Verzeichnis im aktiven Dateifenster wechseln
Ctrl+BackspaceZum Stammverzeichnis wechseln (wie Ctrl+\)
Shift+BackspaceZum Stammverzeichnis wechseln (wie Ctrl+\)
UpZur vorherigen Datei oder zum vorherigen Verzeichnis wechseln
DownZur nächsten Datei oder zum nächsten Verzeichnis wechseln
LeftZum Element links wechseln oder das Dateifenster nach links scrollen
RightZum Element rechts wechseln oder das Dateifenster nach rechts scrollen
Shift+UpFokussiertes Element markieren (falls es beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder Markierung aufheben und zum vorherigen Element wechseln
Shift+DownFokussiertes Element markieren (falls es beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder Markierung aufheben und zum nächsten Element wechseln
Shift+LeftAlle Elemente bis zum linken Element markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und zum linken Element wechseln
Shift+RightAlle Elemente bis zum rechten Element markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und zum rechten Element wechseln
Alt+LeftZurück (im Verzeichnisverlauf)
Alt+RightVorwärts (im Verzeichnisverlauf)
Alt+UpZum vorherigen markierten Element wechseln
Alt+DownZum nächsten markierten Element wechseln
Ctrl+UpDateifenster um ein Element nach oben scrollen, ohne den Fokus zu ändern
Ctrl+DownDateifenster um ein Element nach unten scrollen, ohne den Fokus zu ändern
Ctrl+LeftDateifenster nach links scrollen, ohne den Fokus zu ändern
Ctrl+RightDateifenster nach rechts scrollen, ohne den Fokus zu ändern
Ctrl+Shift+Left/RechtsFokussiertes Verzeichnis oder Archiv im anderen Dateifenster öffnen bzw. fokussierte Datei dort suchen. Der zum anderen Dateifenster zeigende Pfeil aktiviert es; der entgegengesetzte Pfeil tut dies nicht.
HomeZum ersten Element wechseln
EndZum letzten Element wechseln
Ctrl+HomeZur ersten Datei wechseln
Shift+HomeAlle Elemente vom fokussierten bis zum ersten Element markieren (falls es unmarkiert ist) oder ihre Markierung aufheben und zum ersten Element wechseln
Shift+EndAlle Elemente vom fokussierten bis zum letzten Element markieren (falls es unmarkiert ist) oder ihre Markierung aufheben und zum letzten Element wechseln
Alt+HomeZum ersten markierten Element wechseln
Alt+EndZum letzten markierten Element wechseln
Page UpEine Seite nach oben wechseln
Page DownEine Seite nach unten wechseln
Shift+Page AufAlle Elemente bis eine Seite oberhalb markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und eine Seite nach oben wechseln
Shift+Page AbAlle Elemente bis eine Seite unterhalb markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und eine Seite nach unten wechseln
Ctrl+Page UpZum übergeordneten Verzeichnis wechseln
Ctrl+Page DownFokussiertes Verzeichnis oder Archiv öffnen
EnterFokussierte Datei ausführen oder fokussiertes Verzeichnis bzw. Archiv öffnen
Ctrl+EnterNamen des fokussierten Elements in die Befehlszeile einfügen
Ctrl+Shift+EnterDOS-Namen des fokussierten Elements in die Befehlszeile einfügen
Alt+EnterEigenschaften des fokussierten Elements anzeigen
TabZum inaktiven Dateifenster wechseln
Ctrl+TabZur Befehlszeile oder zurück wechseln
Shift+EscapeHauptfenster von Sally minimieren
Num +Dateien und optional Verzeichnisse im aktiven Dateifenster markieren
Ctrl+= (+)Dateien und optional Verzeichnisse im aktiven Dateifenster markieren
Ctrl+Num +Alle Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster markieren
Num -Markierung von Dateien und optional Verzeichnissen im aktiven Dateifenster aufheben
Ctrl+-Markierung von Dateien und optional Verzeichnissen im aktiven Dateifenster aufheben
Ctrl+Num -Alle Markierungen im aktiven Dateifenster aufheben
Num *Markierung von Dateien und optional Verzeichnissen im aktiven Dateifenster umkehren
Ctrl+Num *Markierung aller Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster umkehren
Num /Konsolenfenster öffnen
Ctrl+/Konsolenfenster öffnen
Ctrl+\Zum Stammverzeichnis wechseln (wie Shift+Backspace)
Shift+Num +Dateien mit derselben Erweiterung wie die fokussierte Datei markieren
Shift+Num -Markierung von Dateien mit derselben Erweiterung wie die fokussierte Datei aufheben
Ctrl+Shift+Num +Dateien mit demselben Namensteil wie die fokussierte Datei markieren
Ctrl+Shift+Num -Markierung von Dateien mit demselben Namensteil wie die fokussierte Datei aufheben
Ctrl+[Vollständigen Namen des aktuellen Verzeichnisses im linken Dateifenster in die Befehlszeile einfügen
Ctrl+Shift+[DOS-Namen des aktuellen Verzeichnisses im linken Dateifenster in die Befehlszeile einfügen
Ctrl+]Vollständigen Namen des aktuellen Verzeichnisses im rechten Dateifenster in die Befehlszeile einfügen
Ctrl+Shift+]DOS-Namen des aktuellen Verzeichnisses im rechten Dateifenster in die Befehlszeile einfügen
Alt+0..9Ansichtsmodus des aktiven Dateifensters ändern
Ctrl+Shift+0..9Aktuelles Verzeichnis als Favoritenpfad 0..9 definieren
Ctrl+0..9 oder Shift+0..9Im aktiven Dateifenster zu Favoritenpfad 0..9 wechseln
Ctrl+Alt+0..9 oder Shift+Alt+0..9Im anderen Dateifenster zu Favoritenpfad 0..9 wechseln
Ctrl+Shift+= (+)Aktuelles Verzeichnis zu den Favoritenpfaden hinzufügen, sofern eine Position von 11..30 frei ist
Shift+A..ZIm aktiven Dateifenster zu Laufwerk A:..Z: wechseln
A..ZSchnellsuche
Alt+A..ZUntermenü des Menüs Sally öffnen; siehe unterstrichene Zeichen in der Menüleiste
Ctrl+AAlle Dateien und Verzeichnisse markieren
Ctrl+CMarkierte Dateien und Verzeichnisse in die Zwischenablage kopieren
Ctrl+DAlle Markierungen aufheben
Ctrl+EMarkierte Dateien und Verzeichnisse als E-Mail-Anhang senden
Ctrl+FDateien suchen
Ctrl+GAktuelles Verzeichnis wechseln
Ctrl+HAnzeige versteckter und Systemdateien und -verzeichnisse umschalten
Ctrl+ILetzten Plugin-Befehl aus dem Menü Plugins wiederholen
Ctrl+KInhalt markierter Textdateien konvertieren: Zeichenkodierung und Zeilenenden ändern
Ctrl+LLaufwerkinformationen anzeigen
Ctrl+MDialogfeld Dateiliste erstellen
Ctrl+NIntelligenten Modus für die Breite der Namensspalte umschalten (siehe Intelligenten Modus aktivieren: Linkes/Rechtes Dateifenster unter Konfiguration/Ansichten)
Ctrl+OSicherheit / Besitzer
Ctrl+PSicherheit / Berechtigungen
Ctrl+QBelegten Speicherplatz markierter Dateien und Verzeichnisse berechnen
Ctrl+RAktives Dateifenster aktualisieren
Ctrl+SEinfügen als Verknüpfung
Ctrl+TZum Ziel der fokussierten Verknüpfung (.lnk-Datei) wechseln
Ctrl+UDateifenster tauschen
Ctrl+VDateien und Verzeichnisse aus der Zwischenablage in das aktuelle Verzeichnis einfügen oder zum als Text gespeicherten Pfad aus der Zwischenablage wechseln
Ctrl+WMarkierung der vorherigen Operation wiederherstellen
Ctrl+XMarkierte Dateien und Verzeichnisse in die Zwischenablage ausschneiden
Ctrl+;Im aktiven Dateifenster zum Ordner Eigene Dateien wechseln
Ctrl+. oder Ctrl+Shift+`Im aktiven Dateifenster zum Verzeichnis des anderen Dateifensters wechseln
Ctrl+, oder Ctrl+`Netzwerk im aktiven Dateifenster öffnen, wenn das Netzwerk-Plugin installiert ist, andernfalls das Netzwerkfenster für das aktive Dateifenster öffnen

Sie können jedem Plugin-Menübefehl eine Tastenkombination zuweisen; siehe Tastatur im Dialogfeld Plugins anpassen.

Befehlszeile

Taste Aktion
Ctrl+ZTextbearbeitung der Befehlszeile rückgängig machen; bei Fokus in diesem Feld wird nie eine Dateioperation rückgängig gemacht
EscapeBefehlszeile leeren und zum Dateifenster zurückkehren
LöschenAuswahl oder Zeichen hinter dem Cursor löschen
Shift+DeleteAuswahl oder Zeichen vor dem Cursor löschen
RücktasteAuswahl oder Zeichen vor dem Cursor löschen
Ctrl+BackspaceGanzes Wort links löschen
Ctrl+LeftCursor ein Wort zurück bewegen
Ctrl+RightCursor ein Wort vor bewegen
Ctrl+UpIm Befehlsverlauf nach oben gehen
Ctrl+DownIm Befehlsverlauf nach unten gehen
Alt+DownBefehlsverlauf aufklappen
HomeZum ersten Zeichen wechseln
EndZum letzten Zeichen wechseln
EnterBefehl der Befehlszeile ausführen
Alt+EnterBefehl mit umgekehrter Option Eingabeaufforderung bei Kommandos aus Befehlszeile nach Ausführung schließen ausführen (siehe Konfiguration/Allgemein)
Shift+EnterDieselbe Funktion wie die Eingabetaste im Dateifenster
Leertaste, Num +, Num -,
Num *, Num /
Zeichen Leerzeichen, +, -, *, / einfügen
A..Z, Shift+A..ZZeichen A..Z einfügen
Andere TastenDieselbe Funktion wie in den Dateifenstern

Interner Betrachter

Taste Aktion
F2Zeilenumbruch im Textmodus umschalten
F3Nächstes Vorkommen suchen
Ctrl+F3Suchen
Shift+F3Vorheriges Vorkommen suchen
F4In den Hexadezimalmodus wechseln
Alt+F4Betrachter schließen
F5In den Textmodus wechseln
F6Nächstes Vorkommen suchen
Shift+F6Vorheriges Vorkommen suchen
F7Suchen
F8Zur nächsten Zeichenkodierung wechseln
Shift+F8Zur vorherigen Zeichenkodierung wechseln
F11Betrachterfenster maximieren/wiederherstellen
Ctrl+AAlles markieren
Ctrl+CAuswahl in die Zwischenablage kopieren
Ctrl+FSuchen
Ctrl+GZu Position wechseln
Ctrl+HIn den Hexadezimalmodus wechseln
Ctrl+LNächstes Vorkommen suchen
Ctrl+NNächstes Vorkommen suchen
Ctrl+ODatei öffnen
Ctrl+PVorheriges Vorkommen suchen
Ctrl+RAktualisieren: Datei erneut lesen
Ctrl+SAusgewählten Text oder bei fehlender Auswahl die gesamte Datei in eine Datei kopieren
Ctrl+TIn den Textmodus wechseln
Ctrl+WZeilenumbruch im Textmodus umschalten
EscapeBetrachter schließen
UpZur vorherigen Zeile scrollen
DownZur nächsten Zeile scrollen
LeftZur vorherigen Spalte scrollen
RightZur nächsten Spalte scrollen
Ctrl+LeftMehrere Spalten nach links scrollen
Ctrl+RightMehrere Spalten nach rechts scrollen
HomeZum Dateianfang scrollen
EndZum Dateiende scrollen
Page UpZur vorherigen Seite scrollen
Page DownZur nächsten Seite scrollen
Ctrl+HomeZum Dateianfang scrollen
Ctrl+EndZum Dateiende scrollen
Ctrl+Page UpZum Dateianfang scrollen
Ctrl+Page DownZum Dateiende scrollen
Shift+UpAuswahlende im Textmodus in die vorherige Zeile verschieben
Shift+DownAuswahlende im Textmodus in die nächste Zeile verschieben
Shift+LeftAuswahlende im Textmodus in die vorherige Spalte verschieben
Shift+RightAuswahlende im Textmodus in die nächste Spalte verschieben
Shift+HomeAuswahlende im Textmodus zum Zeilenanfang verschieben
Shift+EndAuswahlende im Textmodus zum Zeilenende verschieben
Shift+Ctrl+HomeAuswahlende im Text- und Hexmodus zum Dateianfang verschieben
Shift+Ctrl+EndAuswahlende im Text- und Hexmodus zum Dateiende verschieben
Ctrl+InsertAuswahl in die Zwischenablage kopieren
SpaceNächste Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde
RücktasteVorherige Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde
Ctrl+SpaceNächste markierte Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde
Ctrl+BackspaceVorherige markierte Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde
Shift+SpaceLetzte Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde
Shift+BackspaceErste Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository