Tastaturbelegung
Sally bietet viele Tastenkombinationen, die die Datei- und Verzeichnisarbeit beschleunigen. Alle Funktionen stehen mit ihren Tastenkombinationen im Menü, sodass Sie sie während der Benutzung lernen können. Diese Liste dient als Übersicht; Sie müssen sie nicht auswendig lernen, um Sally effizient zu nutzen.
Tastenkombinationen für Plugin-Befehle und -Fenster stehen im Abschnitt Plugins dieser Hilfe (Registerkarte Inhalt).
Seiteninhalt
Tastenkombinationen in den Dateifenstern
Tastenkombinationen in der Befehlszeile
Tastenkombinationen im internen Betrachter
Dateifenster
| Taste | Aktion |
|---|---|
| F1 | Hilfeinhalt anzeigen |
| Ctrl+Z | Letzte Dateioperation der Windows-Shell rückgängig machen; siehe Dateien und Verzeichnisse löschen |
| F2 | Fokussierte Datei oder Verzeichnis umbenennen |
| F3 | Fokussierte Datei anzeigen |
| F4 | Fokussierte Datei bearbeiten |
| F5 | Markierte Dateien und Verzeichnisse kopieren |
| F6 | Markierte Dateien und Verzeichnisse verschieben |
| F7 | Verzeichnis im aktiven Dateifenster erstellen |
| F8 | Markierte Dateien und Verzeichnisse löschen |
| F9 | Benutzermenü öffnen |
| F10 oder Alt | Menüleiste von Sally aktivieren oder verlassen |
| F11 | Netzlaufwerk verbinden |
| F12 | Netzlaufwerk trennen |
| Ctrl+F1 | Laufwerkinformationen anzeigen |
| Ctrl+F2 | Attribute markierter Dateien und Verzeichnisse ändern |
| Ctrl+F3 | Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Namen sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um. |
| Ctrl+F4 | Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Erweiterung sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um. |
| Ctrl+F5 | Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Zeit sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um. |
| Ctrl+F6 | Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster nach Größe sortieren. Erneutes Drücken kehrt die Reihenfolge um. |
| Ctrl+F7 | Groß-/Kleinschreibung markierter Dateien und Verzeichnisse ändern |
| Ctrl+F9 | Datei- und Verzeichnisliste im aktiven Dateifenster aktualisieren |
| Ctrl+F10 | Verzeichnisse des aktiven und inaktiven Dateifensters vergleichen |
| Ctrl+F11 | Aktives Dateifenster maximieren/wiederherstellen. Bei maximiertem Dateifenster wechselt Tab zum anderen, das stattdessen maximiert wird. |
| Ctrl+F12 | Filter für das aktive Dateifenster wählen |
| Alt+F1 | Laufwerk im linken Dateifenster wechseln |
| Alt+F2 | Laufwerk im rechten Dateifenster wechseln |
| Alt+F3 | Fokussierte Datei im alternativen Betrachter anzeigen |
| Alt+F4 | Sally beenden |
| Alt+F5 | Markierte Dateien und Verzeichnisse packen |
| Alt+F6 | Markiertes Archiv entpacken |
| Alt+F7 | Dateien suchen |
| Alt+F9 | Markiertes Archiv entpacken |
| Alt+F10 | Belegten Speicherplatz markierter Dateien und Verzeichnisse berechnen |
| Alt+F11 | Liste geöffneter Dateien öffnen |
| Alt+F12 | Liste der Arbeitsverzeichnisse öffnen |
| Shift+F1 | In den Modus Direkthilfe wechseln |
| Shift+F3 | Aktuelles Verzeichnis im Windows-Explorer öffnen |
| Shift+F4 | Neue Datei bearbeiten |
| Shift+F7 | Aktuelles Verzeichnis wechseln |
| Shift+F8 | Markierte Dateien und Verzeichnisse mit umgekehrter Papierkorbeinstellung löschen |
| Shift+F9 | Favoritenmenü öffnen |
| Shift+F10 | Kontextmenü für markierte Dateien und Verzeichnisse oder einen Eintrag im Laufwerkswechselmenü öffnen |
| Ctrl+Shift+F3 | Fokussierte Datei mit gewähltem Betrachter anzeigen |
| Ctrl+Shift+F4 | Fokussierte Datei mit gewähltem Editor bearbeiten |
| Ctrl+Shift+F5 | Markierte Namen speichern |
| Ctrl+Shift+F6 | Markierte Namen laden |
| Ctrl+Shift+F9 | Freigegebene Verzeichnisse anzeigen |
| Ctrl+Shift+F10 | Verzeichnisgrößen im aktiven Dateifenster berechnen |
| Ctrl+Shift+F11 | Hauptfenster von Sally maximieren/wiederherstellen |
| Alt+Shift+F10 | Kontextmenü des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster öffnen |
| Einfg | Fokussiertes Element im aktiven Dateifenster markieren oder Markierung aufheben |
| Ctrl+Insert | Markierte Dateien und Verzeichnisse in die Zwischenablage kopieren |
| Alt+Insert | Vollständigen Namen des fokussierten Elements in die Zwischenablage kopieren |
| Alt+Shift+Insert | Namen des fokussierten Elements in die Zwischenablage kopieren |
| Ctrl+Alt+Insert | Vollständigen Pfad des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster einfügen |
| Ctrl+Shift+Insert | Vollständigen UNC-Namen des fokussierten Elements in die Zwischenablage kopieren |
| Shift+Insert | Dateien und Verzeichnisse aus der Zwischenablage in das aktuelle Verzeichnis einfügen oder zum als Text gespeicherten Pfad aus der Zwischenablage wechseln |
| Löschen | Markierte Dateien und Verzeichnisse löschen |
| Shift+Delete | Markierte Dateien und Verzeichnisse mit umgekehrter Papierkorbeinstellung löschen |
| Space | Fokussiertes Element im aktiven Dateifenster markieren oder Markierung aufheben und Verzeichnisgröße berechnen |
| Alt+Space | Fenstermenü des Hauptfensters von Sally öffnen |
| Ctrl+Space | Vollständigen Namen des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster in die Befehlszeile einfügen |
| Ctrl+Shift+Space | DOS-Namen des aktuellen Verzeichnisses im aktiven Dateifenster in die Befehlszeile einfügen |
| Rücktaste | Zum übergeordneten Verzeichnis im aktiven Dateifenster wechseln |
| Ctrl+Backspace | Zum Stammverzeichnis wechseln (wie Ctrl+\) |
| Shift+Backspace | Zum Stammverzeichnis wechseln (wie Ctrl+\) |
| Up | Zur vorherigen Datei oder zum vorherigen Verzeichnis wechseln |
| Down | Zur nächsten Datei oder zum nächsten Verzeichnis wechseln |
| Left | Zum Element links wechseln oder das Dateifenster nach links scrollen |
| Right | Zum Element rechts wechseln oder das Dateifenster nach rechts scrollen |
| Shift+Up | Fokussiertes Element markieren (falls es beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder Markierung aufheben und zum vorherigen Element wechseln |
| Shift+Down | Fokussiertes Element markieren (falls es beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder Markierung aufheben und zum nächsten Element wechseln |
| Shift+Left | Alle Elemente bis zum linken Element markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und zum linken Element wechseln |
| Shift+Right | Alle Elemente bis zum rechten Element markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und zum rechten Element wechseln |
| Alt+Left | Zurück (im Verzeichnisverlauf) |
| Alt+Right | Vorwärts (im Verzeichnisverlauf) |
| Alt+Up | Zum vorherigen markierten Element wechseln |
| Alt+Down | Zum nächsten markierten Element wechseln |
| Ctrl+Up | Dateifenster um ein Element nach oben scrollen, ohne den Fokus zu ändern |
| Ctrl+Down | Dateifenster um ein Element nach unten scrollen, ohne den Fokus zu ändern |
| Ctrl+Left | Dateifenster nach links scrollen, ohne den Fokus zu ändern |
| Ctrl+Right | Dateifenster nach rechts scrollen, ohne den Fokus zu ändern |
| Ctrl+Shift+Left/Rechts | Fokussiertes Verzeichnis oder Archiv im anderen Dateifenster öffnen bzw. fokussierte Datei dort suchen. Der zum anderen Dateifenster zeigende Pfeil aktiviert es; der entgegengesetzte Pfeil tut dies nicht. |
| Home | Zum ersten Element wechseln |
| End | Zum letzten Element wechseln |
| Ctrl+Home | Zur ersten Datei wechseln |
| Shift+Home | Alle Elemente vom fokussierten bis zum ersten Element markieren (falls es unmarkiert ist) oder ihre Markierung aufheben und zum ersten Element wechseln |
| Shift+End | Alle Elemente vom fokussierten bis zum letzten Element markieren (falls es unmarkiert ist) oder ihre Markierung aufheben und zum letzten Element wechseln |
| Alt+Home | Zum ersten markierten Element wechseln |
| Alt+End | Zum letzten markierten Element wechseln |
| Page Up | Eine Seite nach oben wechseln |
| Page Down | Eine Seite nach unten wechseln |
| Shift+Page Auf | Alle Elemente bis eine Seite oberhalb markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und eine Seite nach oben wechseln |
| Shift+Page Ab | Alle Elemente bis eine Seite unterhalb markieren (falls das fokussierte Element beim Drücken von Umschalt unmarkiert war) oder ihre Markierung aufheben und eine Seite nach unten wechseln |
| Ctrl+Page Up | Zum übergeordneten Verzeichnis wechseln |
| Ctrl+Page Down | Fokussiertes Verzeichnis oder Archiv öffnen |
| Enter | Fokussierte Datei ausführen oder fokussiertes Verzeichnis bzw. Archiv öffnen |
| Ctrl+Enter | Namen des fokussierten Elements in die Befehlszeile einfügen |
| Ctrl+Shift+Enter | DOS-Namen des fokussierten Elements in die Befehlszeile einfügen |
| Alt+Enter | Eigenschaften des fokussierten Elements anzeigen |
| Tab | Zum inaktiven Dateifenster wechseln |
| Ctrl+Tab | Zur Befehlszeile oder zurück wechseln |
| Shift+Escape | Hauptfenster von Sally minimieren |
| Num + | Dateien und optional Verzeichnisse im aktiven Dateifenster markieren |
| Ctrl+= (+) | Dateien und optional Verzeichnisse im aktiven Dateifenster markieren |
| Ctrl+Num + | Alle Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster markieren |
| Num - | Markierung von Dateien und optional Verzeichnissen im aktiven Dateifenster aufheben |
| Ctrl+- | Markierung von Dateien und optional Verzeichnissen im aktiven Dateifenster aufheben |
| Ctrl+Num - | Alle Markierungen im aktiven Dateifenster aufheben |
| Num * | Markierung von Dateien und optional Verzeichnissen im aktiven Dateifenster umkehren |
| Ctrl+Num * | Markierung aller Dateien und Verzeichnisse im aktiven Dateifenster umkehren |
| Num / | Konsolenfenster öffnen |
| Ctrl+/ | Konsolenfenster öffnen |
| Ctrl+\ | Zum Stammverzeichnis wechseln (wie Shift+Backspace) |
| Shift+Num + | Dateien mit derselben Erweiterung wie die fokussierte Datei markieren |
| Shift+Num - | Markierung von Dateien mit derselben Erweiterung wie die fokussierte Datei aufheben |
| Ctrl+Shift+Num + | Dateien mit demselben Namensteil wie die fokussierte Datei markieren |
| Ctrl+Shift+Num - | Markierung von Dateien mit demselben Namensteil wie die fokussierte Datei aufheben |
| Ctrl+[ | Vollständigen Namen des aktuellen Verzeichnisses im linken Dateifenster in die Befehlszeile einfügen |
| Ctrl+Shift+[ | DOS-Namen des aktuellen Verzeichnisses im linken Dateifenster in die Befehlszeile einfügen |
| Ctrl+] | Vollständigen Namen des aktuellen Verzeichnisses im rechten Dateifenster in die Befehlszeile einfügen |
| Ctrl+Shift+] | DOS-Namen des aktuellen Verzeichnisses im rechten Dateifenster in die Befehlszeile einfügen |
| Alt+0..9 | Ansichtsmodus des aktiven Dateifensters ändern |
| Ctrl+Shift+0..9 | Aktuelles Verzeichnis als Favoritenpfad 0..9 definieren |
| Ctrl+0..9 oder Shift+0..9 | Im aktiven Dateifenster zu Favoritenpfad 0..9 wechseln |
| Ctrl+Alt+0..9 oder Shift+Alt+0..9 | Im anderen Dateifenster zu Favoritenpfad 0..9 wechseln |
| Ctrl+Shift+= (+) | Aktuelles Verzeichnis zu den Favoritenpfaden hinzufügen, sofern eine Position von 11..30 frei ist |
| Shift+A..Z | Im aktiven Dateifenster zu Laufwerk A:..Z: wechseln |
| A..Z | Schnellsuche |
| Alt+A..Z | Untermenü des Menüs Sally öffnen; siehe unterstrichene Zeichen in der Menüleiste |
| Ctrl+A | Alle Dateien und Verzeichnisse markieren |
| Ctrl+C | Markierte Dateien und Verzeichnisse in die Zwischenablage kopieren |
| Ctrl+D | Alle Markierungen aufheben |
| Ctrl+E | Markierte Dateien und Verzeichnisse als E-Mail-Anhang senden |
| Ctrl+F | Dateien suchen |
| Ctrl+G | Aktuelles Verzeichnis wechseln |
| Ctrl+H | Anzeige versteckter und Systemdateien und -verzeichnisse umschalten |
| Ctrl+I | Letzten Plugin-Befehl aus dem Menü Plugins wiederholen |
| Ctrl+K | Inhalt markierter Textdateien konvertieren: Zeichenkodierung und Zeilenenden ändern |
| Ctrl+L | Laufwerkinformationen anzeigen |
| Ctrl+M | Dialogfeld Dateiliste erstellen |
| Ctrl+N | Intelligenten Modus für die Breite der Namensspalte umschalten (siehe Intelligenten Modus aktivieren: Linkes/Rechtes Dateifenster unter Konfiguration/Ansichten) |
| Ctrl+O | Sicherheit / Besitzer |
| Ctrl+P | Sicherheit / Berechtigungen |
| Ctrl+Q | Belegten Speicherplatz markierter Dateien und Verzeichnisse berechnen |
| Ctrl+R | Aktives Dateifenster aktualisieren |
| Ctrl+S | Einfügen als Verknüpfung |
| Ctrl+T | Zum Ziel der fokussierten Verknüpfung (.lnk-Datei) wechseln |
| Ctrl+U | Dateifenster tauschen |
| Ctrl+V | Dateien und Verzeichnisse aus der Zwischenablage in das aktuelle Verzeichnis einfügen oder zum als Text gespeicherten Pfad aus der Zwischenablage wechseln |
| Ctrl+W | Markierung der vorherigen Operation wiederherstellen |
| Ctrl+X | Markierte Dateien und Verzeichnisse in die Zwischenablage ausschneiden |
| Ctrl+; | Im aktiven Dateifenster zum Ordner Eigene Dateien wechseln |
| Ctrl+. oder Ctrl+Shift+` | Im aktiven Dateifenster zum Verzeichnis des anderen Dateifensters wechseln |
| Ctrl+, oder Ctrl+` | Netzwerk im aktiven Dateifenster öffnen, wenn das Netzwerk-Plugin installiert ist, andernfalls das Netzwerkfenster für das aktive Dateifenster öffnen |
Sie können jedem Plugin-Menübefehl eine Tastenkombination zuweisen; siehe Tastatur im Dialogfeld Plugins anpassen.
Befehlszeile
| Taste | Aktion |
|---|---|
| Ctrl+Z | Textbearbeitung der Befehlszeile rückgängig machen; bei Fokus in diesem Feld wird nie eine Dateioperation rückgängig gemacht |
| Escape | Befehlszeile leeren und zum Dateifenster zurückkehren |
| Löschen | Auswahl oder Zeichen hinter dem Cursor löschen |
| Shift+Delete | Auswahl oder Zeichen vor dem Cursor löschen |
| Rücktaste | Auswahl oder Zeichen vor dem Cursor löschen |
| Ctrl+Backspace | Ganzes Wort links löschen |
| Ctrl+Left | Cursor ein Wort zurück bewegen |
| Ctrl+Right | Cursor ein Wort vor bewegen |
| Ctrl+Up | Im Befehlsverlauf nach oben gehen |
| Ctrl+Down | Im Befehlsverlauf nach unten gehen |
| Alt+Down | Befehlsverlauf aufklappen |
| Home | Zum ersten Zeichen wechseln |
| End | Zum letzten Zeichen wechseln |
| Enter | Befehl der Befehlszeile ausführen |
| Alt+Enter | Befehl mit umgekehrter Option Eingabeaufforderung bei Kommandos aus Befehlszeile nach Ausführung schließen ausführen (siehe Konfiguration/Allgemein) |
| Shift+Enter | Dieselbe Funktion wie die Eingabetaste im Dateifenster |
| Leertaste, Num +, Num -, Num *, Num / | Zeichen Leerzeichen, +, -, *, / einfügen |
| A..Z, Shift+A..Z | Zeichen A..Z einfügen |
| Andere Tasten | Dieselbe Funktion wie in den Dateifenstern |
Interner Betrachter
| Taste | Aktion |
|---|---|
| F2 | Zeilenumbruch im Textmodus umschalten |
| F3 | Nächstes Vorkommen suchen |
| Ctrl+F3 | Suchen |
| Shift+F3 | Vorheriges Vorkommen suchen |
| F4 | In den Hexadezimalmodus wechseln |
| Alt+F4 | Betrachter schließen |
| F5 | In den Textmodus wechseln |
| F6 | Nächstes Vorkommen suchen |
| Shift+F6 | Vorheriges Vorkommen suchen |
| F7 | Suchen |
| F8 | Zur nächsten Zeichenkodierung wechseln |
| Shift+F8 | Zur vorherigen Zeichenkodierung wechseln |
| F11 | Betrachterfenster maximieren/wiederherstellen |
| Ctrl+A | Alles markieren |
| Ctrl+C | Auswahl in die Zwischenablage kopieren |
| Ctrl+F | Suchen |
| Ctrl+G | Zu Position wechseln |
| Ctrl+H | In den Hexadezimalmodus wechseln |
| Ctrl+L | Nächstes Vorkommen suchen |
| Ctrl+N | Nächstes Vorkommen suchen |
| Ctrl+O | Datei öffnen |
| Ctrl+P | Vorheriges Vorkommen suchen |
| Ctrl+R | Aktualisieren: Datei erneut lesen |
| Ctrl+S | Ausgewählten Text oder bei fehlender Auswahl die gesamte Datei in eine Datei kopieren |
| Ctrl+T | In den Textmodus wechseln |
| Ctrl+W | Zeilenumbruch im Textmodus umschalten |
| Escape | Betrachter schließen |
| Up | Zur vorherigen Zeile scrollen |
| Down | Zur nächsten Zeile scrollen |
| Left | Zur vorherigen Spalte scrollen |
| Right | Zur nächsten Spalte scrollen |
| Ctrl+Left | Mehrere Spalten nach links scrollen |
| Ctrl+Right | Mehrere Spalten nach rechts scrollen |
| Home | Zum Dateianfang scrollen |
| End | Zum Dateiende scrollen |
| Page Up | Zur vorherigen Seite scrollen |
| Page Down | Zur nächsten Seite scrollen |
| Ctrl+Home | Zum Dateianfang scrollen |
| Ctrl+End | Zum Dateiende scrollen |
| Ctrl+Page Up | Zum Dateianfang scrollen |
| Ctrl+Page Down | Zum Dateiende scrollen |
| Shift+Up | Auswahlende im Textmodus in die vorherige Zeile verschieben |
| Shift+Down | Auswahlende im Textmodus in die nächste Zeile verschieben |
| Shift+Left | Auswahlende im Textmodus in die vorherige Spalte verschieben |
| Shift+Right | Auswahlende im Textmodus in die nächste Spalte verschieben |
| Shift+Home | Auswahlende im Textmodus zum Zeilenanfang verschieben |
| Shift+End | Auswahlende im Textmodus zum Zeilenende verschieben |
| Shift+Ctrl+Home | Auswahlende im Text- und Hexmodus zum Dateianfang verschieben |
| Shift+Ctrl+End | Auswahlende im Text- und Hexmodus zum Dateiende verschieben |
| Ctrl+Insert | Auswahl in die Zwischenablage kopieren |
| Space | Nächste Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde |
| Rücktaste | Vorherige Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde |
| Ctrl+Space | Nächste markierte Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde |
| Ctrl+Backspace | Vorherige markierte Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde |
| Shift+Space | Letzte Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde |
| Shift+Backspace | Erste Datei aus dem Dateifenster oder Suchfenster öffnen, aus dem der Betrachter geöffnet wurde |
From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository