Szövegértékek átalakítása

Az adatbázisfájlok szövegértékei különböző kódlapokon tárolhatók. Helyes megjelenítésükhöz az aktuális területi beállításoktól függően az ANSI kódlapra kellhet alakítani őket. A megjelenítő ezt a következő parancsokkal támogatja:

Auto-kijelölés: ha be van jelölve, a megjelenítő megpróbálja automatikusan felismerni a szükséges átalakítást.
Ne konvertáljon, egyéni átalakítások (a Sally telepítés CONVERT mappájában), OEM-ANSI és ANSI-OEM: az aktív átalakítás van bejelölve (ha nincs aktív átalakítás, a Ne konvertáljon van bejelölve); a listából bármelyiket választhatja.
Alapértelmezés: ezzel a paranccsal teheti az aktuális átalakítást minden későbbi megtekintés alapértelmezésévé (az Auto-kijelölést is kikapcsolja).
Következő (F8): kipróbálja a menü következő átalakítását; végiglépkedhet mindegyiken, hogy megtalálja a szövegértékeket legolvashatóbban megjelenítőt.
Előző (Shift+F8): kipróbálja a menü előző átalakítását.

Mindezek a parancsok a megjelenítő Konvertálás menüjében találhatók.