Billentyűparancsok
A Sally sok gyorsbillentyűt határoz meg, amelyek felgyorsíthatják a fájl- és mappakezelést. Minden funkciót a hozzá tartozó gyorsbillentyűvel együtt megtalál a menüben, így használat közben megtanulhatja őket. E listát áttekintésként kezelje; a Sally hatékony használatához nem kell bemagolnia.
A pluginparancsok és -ablakok gyorsbillentyűit e súgó Pluginok része ismerteti (lásd a Tartalom lapot).
Az oldal tartalma
Gyorsbillentyűk a paneleken
Gyorsbillentyűk a parancssorban
Gyorsbillentyűk a belső nézőben
Panelek
| Billentyű | Művelet |
|---|---|
| F1 | A súgó tartalomjegyzékének megjelenítése |
| Ctrl+Z | A Windows rendszerhéj legutóbbi fájlműveletének visszavonása; lásd a Fájlok és mappák törlése témakört |
| F2 | A fókuszban lévő fájl vagy mappa átnevezése |
| F3 | A fókuszban lévő fájl megtekintése |
| F4 | A fókuszban lévő fájl szerkesztése |
| F5 | A kijelölt fájlok és mappák másolása |
| F6 | A kijelölt fájlok és mappák áthelyezése |
| F7 | Mappa létrehozása az aktív panelen |
| F8 | A kijelölt fájlok és mappák törlése |
| F9 | Az Egyéni menü megnyitása |
| F10 vagy Alt | Belépés a Sally menüsávjába vagy kilépés onnan |
| F11 | Hálózati meghajtó csatlakoztatása |
| F12 | Hálózati meghajtó leválasztása |
| Ctrl+F1 | A Meghajtó információ párbeszédablak megjelenítése |
| Ctrl+F2 | A kijelölt fájlok és mappák attribútumainak módosítása |
| Ctrl+F3 | Az aktív panel fájljainak és mappáinak rendezése név szerint. A billentyű újabb megnyomása megfordítja a sorrendet. |
| Ctrl+F4 | Az aktív panel fájljainak és mappáinak rendezése kiterjesztés szerint. A billentyű újabb megnyomása megfordítja a sorrendet. |
| Ctrl+F5 | Az aktív panel fájljainak és mappáinak rendezése idő szerint. A billentyű újabb megnyomása megfordítja a sorrendet. |
| Ctrl+F6 | Az aktív panel fájljainak és mappáinak rendezése méret szerint. A billentyű újabb megnyomása megfordítja a sorrendet. |
| Ctrl+F7 | A kijelölt fájl- és mappanevek kis- és nagybetűinek módosítása |
| Ctrl+F9 | Az aktív panel fájl- és mappalistájának frissítése |
| Ctrl+F10 | Az aktív és inaktív panel mappáinak összehasonlítása |
| Ctrl+F11 | Az aktív panel maximalizálása/visszaállítása. Maximalizált panelről a Tab billentyűvel válthat a másikra (az aktív helyett az lesz maximalizálva). |
| Ctrl+F12 | Szűrő választása az aktív panelhez |
| Alt+F1 | Meghajtóváltás a bal panelen |
| Alt+F2 | Meghajtóváltás a jobb panelen |
| Alt+F3 | A fókuszban lévő fájl megtekintése az alternatív nézőben |
| Alt+F4 | Kilépés a Sally programból |
| Alt+F5 | A kijelölt fájlok és mappák csomagolása |
| Alt+F6 | A kijelölt archívum kicsomagolása |
| Alt+F7 | Fájlok keresése |
| Alt+F9 | A kijelölt archívum kicsomagolása |
| Alt+F10 | A kijelölt fájlok és mappák által foglalt terület kiszámítása |
| Alt+F11 | A megnyitott fájlok listájának megnyitása |
| Alt+F12 | A munkamappák listájának megnyitása |
| Shift+F1 | Átváltás a Mi ez? módra (helyzetérzékeny súgó) |
| Shift+F3 | Az aktuális mappa megnyitása a Windows Intézőben |
| Shift+F4 | Új fájl szerkesztése |
| Shift+F7 | Az aktuális mappa megváltoztatása |
| Shift+F8 | A kijelölt fájlok és mappák törlése a Lomtár beállításának megfordításával |
| Shift+F9 | A gyors elérési utak menüjének megnyitása |
| Shift+F10 | Helyi menü megnyitása a kijelölt fájlokhoz és mappákhoz vagy a meghajtóváltó menü egyik eleméhez |
| Ctrl+Shift+F3 | A fókuszban lévő fájl megtekintése választott nézővel |
| Ctrl+Shift+F4 | A fókuszban lévő fájl szerkesztése választott szerkesztővel |
| Ctrl+Shift+F5 | A kijelölt nevek mentése |
| Ctrl+Shift+F6 | A kijelölt nevek betöltése |
| Ctrl+Shift+F9 | Megosztott mappák megjelenítése |
| Ctrl+Shift+F10 | Mappaméretek kiszámítása az aktív panelen |
| Ctrl+Shift+F11 | A Sally főablakának maximalizálása/visszaállítása |
| Alt+Shift+F10 | Az aktív panel aktuális mappájának helyi menüje |
| Insert | Az aktív panel fókuszban lévő fájljának vagy mappájának kijelölése vagy kijelölésének törlése |
| Ctrl+Insert | A kijelölt fájlok és mappák másolása a vágólapra |
| Alt+Insert | A fókuszban lévő fájl vagy mappa teljes nevének másolása a vágólapra |
| Alt+Shift+Insert | A fókuszban lévő fájl vagy mappa nevének másolása a vágólapra |
| Ctrl+Alt+Insert | Az aktív panel aktuális mappájának teljes elérési útjának beillesztése |
| Ctrl+Shift+Insert | A fókuszban lévő fájl vagy mappa teljes UNC-nevének másolása a vágólapra |
| Shift+Insert | Fájlok és mappák beillesztése a vágólapról az aktuális mappába, vagy a panel aktuális mappájának váltása a vágólapon szövegként tárolt elérési útra |
| Törlés | A kijelölt fájlok és mappák törlése |
| Shift+Delete | A kijelölt fájlok és mappák törlése a Lomtár beállításának megfordításával |
| Space | Az aktív panel fókuszban lévő fájljának vagy mappájának kijelölése vagy kijelölésének törlése és a mappaméret kiszámítása |
| Alt+Space | A Sally főablakának ablakmenüje |
| Ctrl+Space | Az aktív panel aktuális mappája teljes nevének beillesztése a parancssorba |
| Ctrl+Shift+Space | Az aktív panel aktuális mappája DOS-nevének beillesztése a parancssorba |
| Backspace | Ugrás a szülőmappába az aktív panelen |
| Ctrl+Backspace | Ugrás a gyökérmappába (ugyanaz, mint a Ctrl+\) |
| Shift+Backspace | Ugrás a gyökérmappába (ugyanaz, mint a Ctrl+\) |
| Fel | Ugrás az előző fájlra vagy mappára |
| Le | Ugrás a következő fájlra vagy mappára |
| Balra | Ugrás a bal oldali fájlra vagy mappára, vagy a panel görgetése balra |
| Jobbra | Ugrás a jobb oldali fájlra vagy mappára, vagy a panel görgetése jobbra |
| Shift+Up | A fókuszban lévő elem kijelölése (ha a Shift lenyomásakor nem volt kijelölve) vagy kijelölésének törlése, és ugrás az előző elemre |
| Shift+Down | A fókuszban lévő elem kijelölése (ha a Shift lenyomásakor nem volt kijelölve) vagy kijelölésének törlése, és ugrás a következő elemre |
| Shift+Left | A fókuszban lévő és a bal oldali elem közötti összes elem kijelölése (ha a Shift lenyomásakor a fókuszban lévő elem nem volt kijelölve) vagy kijelölésük törlése, és ugrás a bal oldali elemre |
| Shift+Right | A fókuszban lévő és a jobb oldali elem közötti összes elem kijelölése (ha a Shift lenyomásakor a fókuszban lévő elem nem volt kijelölve) vagy kijelölésük törlése, és ugrás a jobb oldali elemre |
| Alt+Left | Vissza (a mappaelőzményekben) |
| Alt+Right | Előre (a mappaelőzményekben) |
| Alt+Up | Ugrás az előző kijelölt fájlra vagy mappára |
| Alt+Down | Ugrás a következő kijelölt fájlra vagy mappára |
| Ctrl+Up | A panel görgetése egy elemmel felfelé (a fókusz nem változik) |
| Ctrl+Down | A panel görgetése egy elemmel lefelé (a fókusz nem változik) |
| Ctrl+Left | A panel görgetése balra (a fókusz nem változik) |
| Ctrl+Right | A panel görgetése jobbra (a fókusz nem változik) |
| Ctrl+Shift+Left/Right | A fókuszban lévő mappa vagy archívum megnyitása, illetve a fókuszban lévő fájl megkeresése a másik panelen. A másik panel felé mutató nyíl aktiválja azt (az ellenkező irányú nyíl nem). |
| Home | Ugrás az első fájlra vagy mappára |
| End | Ugrás az utolsó fájlra vagy mappára |
| Ctrl+Home | Ugrás az első fájlra |
| Shift+Home | A fókuszban lévő és az első elem közötti összes elem kijelölése (ha a fókuszban lévő elem nincs kijelölve) vagy kijelölésük törlése, és ugrás az első elemre |
| Shift+End | A fókuszban lévő és az utolsó elem közötti összes elem kijelölése (ha a fókuszban lévő elem nincs kijelölve) vagy kijelölésük törlése, és ugrás az utolsó elemre |
| Alt+Home | Ugrás az első kijelölt fájlra vagy mappára |
| Alt+End | Ugrás az utolsó kijelölt fájlra vagy mappára |
| Page Up | Ugrás egy lappal feljebb |
| Page Down | Ugrás egy lappal lejjebb |
| Shift+Page Up | A fókuszban lévő és az egy lappal feljebb lévő elem közötti összes elem kijelölése (ha a Shift lenyomásakor a fókuszban lévő elem nem volt kijelölve) vagy kijelölésük törlése, és ugrás egy lappal feljebb |
| Shift+Page Down | A fókuszban lévő és az egy lappal lejjebb lévő elem közötti összes elem kijelölése (ha a Shift lenyomásakor a fókuszban lévő elem nem volt kijelölve) vagy kijelölésük törlése, és ugrás egy lappal lejjebb |
| Ctrl+Page Up | Ugrás a szülőmappába |
| Ctrl+Page Down | Ugrás a fókuszban lévő mappába vagy archívumba |
| Enter | A fókuszban lévő fájl futtatása, illetve belépés a fókuszban lévő mappába vagy archívumba |
| Ctrl+Enter | A fókuszban lévő fájl vagy mappa nevének beszúrása a parancssorba |
| Ctrl+Shift+Enter | A fókuszban lévő fájl vagy mappa DOS-nevének beszúrása a parancssorba |
| Alt+Enter | A fókuszban lévő fájl vagy mappa tulajdonságainak megjelenítése |
| Tab | Átváltás az inaktív panelre |
| Ctrl+Tab | Átváltás a parancssorra vagy vissza a panelre |
| Shift+Escape | A Sally főablakának kis méretűre állítása |
| Num + | Fájlok (és választhatóan mappák) kijelölése az aktív panelen |
| Ctrl+= (+) | Fájlok (és választhatóan mappák) kijelölése az aktív panelen |
| Ctrl+Num + | Az aktív panel összes fájljának és mappájának kijelölése |
| Num - | Fájlok (és választhatóan mappák) kijelölésének törlése az aktív panelen |
| Ctrl+- | Fájlok (és választhatóan mappák) kijelölésének törlése az aktív panelen |
| Ctrl+Num - | Az aktív panel összes fájlja és mappája kijelölésének törlése |
| Num * | Fájlok (és választhatóan mappák) kijelölésének megfordítása az aktív panelen |
| Ctrl+Num * | Az aktív panel összes fájlja és mappája kijelölésének megfordítása |
| Num / | Parancssorablak megnyitása |
| Ctrl+/ | Parancssorablak megnyitása |
| Ctrl+\ | Ugrás a gyökérmappába (ugyanaz, mint a Shift+Backspace) |
| Shift+Num + | A fókuszban lévő fájllal azonos kiterjesztésű fájlok kijelölése |
| Shift+Num - | A fókuszban lévő fájllal azonos kiterjesztésű fájlok kijelölésének törlése |
| Ctrl+Shift+Num + | A fókuszban lévő fájllal azonos névrészű (a kiterjesztés nélkül) fájlok kijelölése |
| Ctrl+Shift+Num - | A fókuszban lévő fájllal azonos névrészű (a kiterjesztés nélkül) fájlok kijelölésének törlése |
| Ctrl+[ | A bal panel aktuális mappája teljes nevének beszúrása a parancssorba |
| Ctrl+Shift+[ | A bal panel aktuális mappája DOS-nevének beszúrása a parancssorba |
| Ctrl+] | A jobb panel aktuális mappája teljes nevének beszúrása a parancssorba |
| Ctrl+Shift+] | A jobb panel aktuális mappája DOS-nevének beszúrása a parancssorba |
| Alt+0..9 | Az aktív panel aktuális nézetmódjának módosítása |
| Ctrl+Shift+0..9 | A 0..9 számú gyors elérési út beállítása az aktuális mappára |
| Ctrl+0..9 vagy Shift+0..9 | Az aktív panel mappájának átállítása a 0..9 számú gyors elérési útra |
| Ctrl+Alt+0..9 vagy Shift+Alt+0..9 | A másik panel mappájának átállítása a 0..9 számú gyors elérési útra |
| Ctrl+Shift+= (+) | Az aktuális mappa hozzáadása a gyors elérési utakhoz. Csak akkor működik, ha a 11..30. hely valamelyike szabad. |
| Shift+A..Z | Az aktív panel meghajtójának átállítása az A:..Z: meghajtóra |
| A..Z | Gyorskeresés |
| Alt+A..Z | Almenü megnyitása a Sally menüből; lásd a menüsor aláhúzott karaktereit |
| Ctrl+A | Minden fájl és mappa kijelölése |
| Ctrl+C | A kijelölt fájlok és mappák másolása a vágólapra |
| Ctrl+D | Minden fájl és mappa kijelölésének törlése |
| Ctrl+E | A kijelölt fájlok és mappák elküldése e-mail-mellékletként |
| Ctrl+F | Fájlok keresése |
| Ctrl+G | Az aktuális mappa megváltoztatása |
| Ctrl+H | A rejtett és rendszerfájlok, illetve -mappák megjelenítésének be- és kikapcsolása |
| Ctrl+I | Az utolsó pluginparancs megismétlése (a Pluginok menüből) |
| Ctrl+K | A kijelölt (szöveg)fájlok tartalmának konvertálása: karakterkódolás és sorvégek módosítása |
| Ctrl+L | A Meghajtó információ párbeszédablak megjelenítése |
| Ctrl+M | Fájllista készítése párbeszédablak |
| Ctrl+N | A Név oszlop szélességét kezelő okos mód be- és kikapcsolása (lásd az Okos mód: Bal/Jobb panel beállítást a Beállítások/Nézetek oldalon) |
| Ctrl+O | Biztonság / Tulajdonos |
| Ctrl+P | Biztonság / Engedélyek |
| Ctrl+Q | A kijelölt fájlok és mappák által foglalt terület kiszámítása |
| Ctrl+R | Az aktív panel frissítése |
| Ctrl+S | Parancsikon beillesztése |
| Ctrl+T | Ugrás a fókuszban lévő parancsikon (.lnk fájl) céljára |
| Ctrl+U | A panelek felcserélése |
| Ctrl+V | Fájlok és mappák beillesztése a vágólapról az aktuális mappába, vagy a panel aktuális mappájának váltása a vágólapon szövegként tárolt elérési útra |
| Ctrl+W | Az utolsó (előző) művelethez használt kijelölés visszaállítása |
| Ctrl+X | A kijelölt fájlok és mappák kivágása a vágólapra |
| Ctrl+; | Az aktív panel mappájának átállítása a Dokumentumok mappára |
| Ctrl+. vagy Ctrl+Shift+` | Az aktív panel mappájának átállítása a másik panel mappájára |
| Ctrl+, vagy Ctrl+` | A Hálózat megnyitása az aktív panelen (ha a Hálózat plugin telepítve van), egyébként a Hálózat ablak megnyitása az aktív panelhez |
Bármely pluginmenü-parancshoz rendelhet gyorsbillentyűt; a Billentyű... gombot a Plugin kezelő párbeszédablakban találja.
Parancssor
| Billentyű | Művelet |
|---|---|
| Ctrl+Z | A parancssori szöveg szerkesztésének visszavonása; amíg ez a mező fókuszban van, soha nem von vissza fájlműveletet |
| Escape | A parancssor törlése és visszaváltás a panelre |
| Törlés | A kijelölés vagy a kurzor utáni karakter törlése |
| Shift+Delete | A kijelölés vagy a kurzor előtti karakter törlése |
| Backspace | A kijelölés vagy a kurzor előtti karakter törlése |
| Ctrl+Backspace | A bal oldali teljes szó törlése |
| Ctrl+Left | A kurzor mozgatása egy szóval visszafelé |
| Ctrl+Right | A kurzor mozgatása egy szóval előre |
| Ctrl+Up | Lépés felfelé a parancselőzményekben |
| Ctrl+Down | Lépés lefelé a parancselőzményekben |
| Alt+Down | A parancselőzmények legördülő listájának megjelenítése |
| Home | Ugrás az első karakterhez |
| End | Ugrás az utolsó karakterhez |
| Enter | A parancssorban lévő parancs végrehajtása |
| Alt+Enter | A parancssorban lévő parancs végrehajtása az Ablak bezárása parancs végrehajtása után (parancssorban) beállítás megfordításával (lásd: Beállítások/Általános) |
| Shift+Enter | Ugyanaz a funkció, mint a panelen az Enteré |
| Space, Num +, Num -, Num *, Num / | Szóköz, +, -, *, / karakter beszúrása |
| A..Z, Shift+A..Z | A..Z karakter beszúrása |
| Egyéb billentyűk | Ugyanaz a funkció, mint a paneleken |
Belső néző
| Billentyű | Művelet |
|---|---|
| F2 | A sortördelés be- és kikapcsolása szöveges módban |
| F3 | A következő előfordulás keresése |
| Ctrl+F3 | Keresés |
| Shift+F3 | Az előző előfordulás keresése |
| F4 | Átváltás hexadecimális módra |
| Alt+F4 | A néző bezárása |
| F5 | Átváltás szöveges módra |
| F6 | A következő előfordulás keresése |
| Shift+F6 | Az előző előfordulás keresése |
| F7 | Keresés |
| F8 | Átváltás a következő karakterkódolásra |
| Shift+F8 | Átváltás az előző karakterkódolásra |
| F11 | A nézőablak maximalizálása/visszaállítása |
| Ctrl+A | Mind kijelölése |
| Ctrl+C | A kijelölés vágólapra másolása |
| Ctrl+F | Keresés |
| Ctrl+G | Ugrás eltolásra |
| Ctrl+H | Átváltás hexadecimális módra |
| Ctrl+L | A következő előfordulás keresése |
| Ctrl+N | A következő előfordulás keresése |
| Ctrl+O | Fájl megnyitása |
| Ctrl+P | Az előző előfordulás keresése |
| Ctrl+R | Frissítés – a fájl ismételt beolvasása |
| Ctrl+S | A kijelölt szöveg vagy (kijelölés hiányában) a teljes fájl másolása fájlba |
| Ctrl+T | Átváltás szöveges módra |
| Ctrl+W | A sortördelés be- és kikapcsolása szöveges módban |
| Escape | A néző bezárása |
| Fel | Görgetés az előző sorra |
| Le | Görgetés a következő sorra |
| Balra | Görgetés az előző oszlopra |
| Jobbra | Görgetés a következő oszlopra |
| Ctrl+Left | Görgetés balra (több oszloppal) |
| Ctrl+Right | Görgetés jobbra (több oszloppal) |
| Home | Görgetés a fájl elejére |
| End | Görgetés a fájl végére |
| Page Up | Görgetés az előző oldalra |
| Page Down | Görgetés a következő oldalra |
| Ctrl+Home | Görgetés a fájl elejére |
| Ctrl+End | Görgetés a fájl végére |
| Ctrl+Page Up | Görgetés a fájl elejére |
| Ctrl+Page Down | Görgetés a fájl végére |
| Shift+Up | A meglévő kijelölés végének mozgatása az előző sorba szöveges módban |
| Shift+Down | A meglévő kijelölés végének mozgatása a következő sorba szöveges módban |
| Shift+Left | A meglévő kijelölés végének mozgatása az előző oszlopba szöveges módban |
| Shift+Right | A meglévő kijelölés végének mozgatása a következő oszlopba szöveges módban |
| Shift+Home | A meglévő kijelölés végének mozgatása a sor elejére szöveges módban |
| Shift+End | A meglévő kijelölés végének mozgatása a sor végére szöveges módban |
| Shift+Ctrl+Home | A meglévő kijelölés végének mozgatása a fájl elejére szöveges és hexa módban |
| Shift+Ctrl+End | A meglévő kijelölés végének mozgatása a fájl végére szöveges és hexa módban |
| Ctrl+Insert | A kijelölés vágólapra másolása |
| Space | A következő fájl megnyitása abból a panelből vagy Keresés ablakból, ahonnan a nézőt megnyitotta |
| Backspace | Az előző fájl megnyitása abból a panelből vagy Keresés ablakból, ahonnan a nézőt megnyitotta |
| Ctrl+Space | A következő kijelölt fájl megnyitása abból a panelből vagy Keresés ablakból, ahonnan a nézőt megnyitotta |
| Ctrl+Backspace | Az előző kijelölt fájl megnyitása abból a panelből vagy Keresés ablakból, ahonnan a nézőt megnyitotta |
| Shift+Space | Az utolsó fájl megnyitása abból a panelből vagy Keresés ablakból, ahonnan a nézőt megnyitotta |
| Shift+Backspace | Az első fájl megnyitása abból a panelből vagy Keresés ablakból, ahonnan a nézőt megnyitotta |
From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository