Boîtes de résolution des erreurs

Ces boîtes résolvent les erreurs, recueillent confirmations et saisies, et permettent de réessayer les tâches ignorées. Leur liste figure dans Remarques. Elles s’ouvrent depuis la boîte Opération : voir Opérations : Voir seulement les erreurs, Résoudre l’erreur, Réessayer, Passer.

Options

Détails, Description de l’erreur
Informations supplémentaires pour comprendre le problème, par exemple la description d’une erreur système ou une réponse d’erreur du serveur FTP.
Chemin, Nom
Indique le fichier ou dossier concerné par l’opération.
Chemin source, Nom source
Indique le fichier ou dossier source.
Chemin cible, Nom cible
Indique le fichier ou dossier de destination. Vous pouvez souvent modifier son nom ; utilisez ensuite Réessayer pour relancer l’opération avec ce nouveau nom.
Attributs actuels
Affiche les droits d’accès actuels du fichier ou dossier concerné par l’opération.
Nouveaux attributs
Affiche les nouveaux droits proposés pour le fichier ou dossier concerné.
Mémoriser le choix et ne plus afficher cette boîte pour les opérations ayant la même erreur
Toutes les tâches présentant la même erreur, confirmation ou demande dans la boîte Opération actuelle seront résolues automatiquement de la même façon ; si celle-ci est ignorée, les autres le seront aussi. Cela concerne les tâches déjà dans cet état et celles qui l’atteindront plus tard.
Appliquer désormais aux opérations avec la même erreur
Toutes les tâches présentant déjà la même erreur, confirmation ou demande dans la boîte Opération actuelle seront résolues de la même façon ; si celle-ci est ignorée, les autres le seront aussi. Cela ne concerne pas les tâches qui atteindront cet état plus tard.
Boutons / Commandes (commandes dans le menu déroulant du bouton par défaut)
Réessayer
Relance la tâche si vous pensez qu’elle réussira cette fois, par exemple après avoir supprimé un fichier gênant, ou après avoir renommé la destination dans le champ Nom cible.
Passer
Ignore cette tâche.
Annuler
Ferme cette boîte pour résoudre l’erreur plus tard. Pour annuler toute l’opération, utilisez Annuler dans la boîte Opération. Pour ignorer cette tâche, utilisez Passer.
Utiliser le répertoire existant
Copie ou déplace vers le dossier de destination existant. Voir Si le répertoire cible existe déjà dans Configuration/Opérations 1 et Configuration/Opérations 2.
Utiliser un autre nom
Trouve un nom de destination disponible et y copie ou déplace le fichier ou dossier.
Reprendre
Reprend la copie ou le déplacement d’un fichier au point d’interruption, par exemple après une perte de connexion FTP, au lieu de retransférer tout le fichier. Cela peut faire gagner beaucoup de temps.
Ecraser
Remplace le fichier de destination existant.
Ecraser tout
Remplace le fichier de destination existant et active Mémoriser le choix et ne plus afficher cette boîte pour les opérations ayant la même erreur, décrit plus haut.
Reprendre ou Ecraser
Tente de reprendre la copie ou le déplacement (voir Reprendre ci-dessus). Si c’est impossible, par exemple si le serveur ne le permet pas, remplace le fichier de destination en retransférant le fichier entier.
Ignorer
Ignore l’avertissement, par exemple l’impossibilité de conserver certains attributs, et poursuit la tâche.
Définir de nouveaux attributs
Ouvre la boîte Définition de nouveaux attributs pour définir les droits d’accès du fichier ou dossier.
Supprimer
Confirme la suppression, par exemple d’un fichier caché.
Marquer comme supprimé
Utilisez cette commande si le fichier ou dossier à supprimer l’a déjà été, par un autre utilisateur ou client FTP par exemple. La tâche est marquée comme terminée.
Réduire la taille de Fichier et essayer de reprendre
Tronque la fin du fichier puis retente la reprise de sa copie ou de son déplacement. Le nombre d’octets vérifiés est retiré ; voir Nombre d’octets à vérifier (en fin de fichier) lors de la reprise de copie depuis le serveur dans Configuration/Paramètres avancés.
Marquer le fichier comme envoyé avec succès
Rarement, il est impossible de vérifier si le fichier a été entièrement envoyé au serveur FTP. Testez-le manuellement sur le serveur ou recopiez-le sur cet ordinateur pour le tester. Cette commande le marque alors comme envoyé avec succès ; lors d’un déplacement, par exemple, la source ne sera supprimée qu’après votre confirmation.

Cela ne peut arriver que si le client envoie tout le fichier mais ne reçoit pas de confirmation du serveur et ne peut vérifier la taille de destination, en mode ASCII ou si le serveur ne fournit pas les tailles en octets.

Utiliser le Mode binaire
Copier ou déplacer en ASCII un fichier binaire, détecté sur les 10 premiers Ko, risque de le corrompre par conversion des fins de ligne. Ce bouton retransfère alors le fichier en mode binaire.

Remarques

Liste des boîtes de résolution d’erreur : Mode ASCII utilisé pour un fichier binaire ; Certains attributs existants ne peuvent pas être conservés ; Ressources système insuffisantes ; Erreur de création du dossier de destination avec un autre nom ; Erreur de création du dossier de destination avec un autre nom ; Erreur de création du dossier de destination ; Le dossier de destination existe déjà ; Erreur de création du fichier de destination ; Le fichier de destination existe déjà ; Échec du transfert ; Le dossier de destination ou un lien vers un dossier existe déjà ; Erreur de création du fichier de destination avec un autre nom ; Confirmer la suppression d’un dossier caché ; Confirmer la suppression d’un fichier caché ; Confirmer la suppression d’un dossier non vide ; Erreur de changement du chemin de travail du serveur ; Erreur de récupération du chemin de travail du serveur ; Erreur de lecture de la liste des fichiers et dossiers du serveur ; Erreur de préparation de la connexion de données active ; Erreur de résolution du lien ; Erreur de modification des attributs ; Erreur de suppression du fichier ou lien ; Erreur de suppression du dossier ; Erreur de liste du chemin de destination ; Erreur de lecture de la liste des fichiers et dossiers du disque ; Erreur d’ouverture du fichier source ; Erreur de lecture du fichier source ; Erreur d’analyse de la liste des fichiers et dossiers du serveur ; Fichier de destination verrouillé par une autre opération ; Fichier source verrouillé par une autre opération ; Erreur de reprise du fichier ; Erreur de lecture du fichier de destination ; Erreur d’écriture du fichier de destination ; Erreur de récupération du fichier du serveur ; Erreur de suppression du fichier source après transfert réussi ; Erreur d’enregistrement du fichier sur le serveur ; Erreur de vérification du fichier.

Voir aussi

Boîte Opération

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository