Renommer par lots

Cette boîte renomme de nombreux fichiers et dossiers selon des règles données.

Menu

Le menu de Renommer par lots contient les commandes suivantes :
Commandes/Renommer
Lance le renommage sur disque selon les règles définies. Des chemins complets ou relatifs dans les nouveaux noms peuvent aussi déplacer les fichiers vers d’autres dossiers.
Commandes/Valider
Teste la réussite du renommage : signale les noms invalides, doublons de noms résultants et autres erreurs. Permet d’éviter une opération partiellement effectuée.
Commandes/Annuler
Annule tous les renommages du dernier lot, correspondant au dernier usage de Renommer.
Commandes/Quitter
Ferme la boîte Renommer par lots.
Editer/Copier la liste dans le Presse-papiers
Uniquement en mode manuel. Copie les nouveaux noms dans le Presse-papiers pour les modifier dans votre éditeur favori.
Editer/Charger la liste depuis le Presse-papiers
Uniquement en mode manuel. Remplace les nouveaux noms par le texte du Presse-papiers, pour reprendre la liste modifiée dans votre éditeur favori.
Editer/Ouvrir la liste dans l’éditeur externe...
Uniquement en mode manuel. Enregistre la liste dans un fichier temporaire, l’ouvre dans l’éditeur favori et attend la fin des modifications et leur enregistrement. Recharge ensuite les nouveaux noms. Définissez l’éditeur dans la boîte Options avancées.
Editer/Filtrer la liste avec une commande Shell...
Uniquement en mode manuel. Exécute la commande indiquée, ou tout programme en ligne de commande, en lui transmettant la liste sur l’entrée standard. Sa sortie standard devient la nouvelle liste.
Vue/Trier par Nom original
Trie l’aperçu selon la colonne Nom original.
Vue/Trier par taille
Trie l’aperçu selon la colonne Taille.
Vue/Trier par Heure
Trie l’aperçu selon les colonnes Date et Heure.
Vue/Trier par chemin
Trie l’aperçu selon la colonne Chemin.
Vue/Tous les fichiers
Affiche tous les fichiers dans l’aperçu.
Vue/Fichiers renommés avec succès
Affiche uniquement les fichiers renommés avec succès.
Vue/Fichiers non renommés
Affiche uniquement les fichiers dont le renommage a échoué. Vous pouvez corriger leurs nouveaux noms.
Options/Renommer les noms de fichiers
Travaille uniquement sur les noms, sans chemins.
Options/Renommer les chemins relatifs
Travaille sur les noms avec chemins relatifs. Utile pour les fichiers des sous-dossiers sélectionnés avant l’ouverture de la boîte ; cochez aussi Inclure les sous-dossiers. Permet de déplacer les fichiers vers d’autres dossiers.
Options/Renommer les chemins absolus
Travaille sur les noms avec chemins complets, pour déplacer les fichiers vers d’autres dossiers et lecteurs.
Options/Supprimer les répertoires vides
Lors du déplacement par renommage, des dossiers sources peuvent devenir vides. Cochez pour les supprimer.
Options/Dernière utilisation
Rétablit les valeurs du dernier renommage par lots pour répéter l’opération.
Options/Réinitialiser
Rétablit toutes les valeurs par défaut.
Options/Avancé...
Ouvre la boîte Options avancées.
Aide/Dialogue de renommage par lots
Affiche cette page d’aide.
Aide/Expressions régulières
Affiche l’aide sur les expressions régulières.

Options

Masque
Filtre les fichiers à renommer, particulièrement utile dans les sous-dossiers, par exemple pour ne renommer que les *.htm.
Inclure les sous-répertoires
Lorsque cette option est cochée, tous les fichiers des sous-dossiers sélectionnés sont traités, au lieu des sous-dossiers eux-mêmes.
Renommer/Valider/Annuler
Voir les commandes du menu Commandes.
Mode manuel
Permet de modifier les nouveaux noms comme texte brut dans cette boîte, dans un éditeur externe ou via une application en ligne de commande.
Nouveau nom
Indiquez le modèle du nouveau nom. Des variables prédéfinies fournissent le nom d’origine, l’extension, un compteur, etc. Le bouton adjacent à la liste déroulante affiche toutes ces variables.
Rechercher/Remplacer par
Recherchez une sous-chaîne du nouveau nom et remplacez-la. Les expressions régulières permettent des substitutions et réorganisations avancées. Les boutons adjacents proposent leurs composants.
Sensible à la casse
Lorsque cette option est cochée, la recherche distingue majuscules et minuscules. Sinon, elles sont équivalentes.
Une seule fois par nom
Lorsque cette option est cochée, seule la première occurrence de la sous-chaîne est remplacée dans chaque nom.
Mots entiers
Lorsque cette option est cochée, la correspondance doit être encadrée d’espaces, tabulations ou ponctuation, ou se trouver au début ou à la fin du nom. Sinon, elle peut appartenir à une chaîne plus longue.
Expression régulière
Lorsque cette option est cochée, Rechercher contient une expression régulière ; sinon, du texte brut. Voir les expressions régulières.
Exclure l’extension
Limite la recherche à la partie nom, en ignorant l’extension.
Nom du fichier
Choisissez les majuscules, minuscules ou la casse mixte pour le nom.
Extension
Choisissez les majuscules, minuscules ou la casse mixte pour l’extension.
Inclure la partie chemin
Lorsque cette option est cochée, le changement de casse du nom s’applique aussi à la partie chemin du nouveau nom.
Aperçu
L’aperçu en direct montre les noms d’origine et résultants, tailles, dates, heures et chemins. Les noms inchangés sont grisés. Triez par les en-têtes ou le menu Vue.

Voir aussi

Renommer par lots

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository