Cambio de nombre en lote
Utilice este cuadro para cambiar por lotes los nombres de muchos archivos y directorios según reglas.
Menú
El cuadro Cambio de nombre en lote contiene estos comandos:- Comandos/Cambiar nombre
- Inicia el cambio de nombres en disco según las reglas del cuadro. También puede trasladar archivos a otros directorios si los nombres incluyen rutas completas o relativas.
- Comandos/Validar
- Comprueba si el cambio de nombres tendrá éxito. Informa de sintaxis incorrecta, nombres duplicados (varios originales con el mismo resultado) y otros errores. Utilícelo para evitar un cambio por lotes parcialmente completado.
- Comandos/Deshacer
- Revierte todos los cambios del último lote, es decir, del último uso de Cambiar nombre.
- Comandos/Salir
- Cierra este cuadro.
- Editar/Guardar lista en portapapeles
- Solo funciona en modo manual; consulte su casilla. Copia la lista de nombres nuevos al portapapeles para editarla en su editor favorito.
- Editar/Cargar lista del portapapeles
- Solo funciona en modo manual; consulte su casilla. Sustituye la lista de nombres nuevos por el texto del portapapeles para devolver la lista editada desde su editor favorito.
- Editar/Abrir lista en editor externo...
- Solo funciona en modo manual; consulte su casilla. Guarda la lista en un archivo temporal, la abre en su editor favorito y espera a que termine y guarde. Después la vuelve a cargar desde el archivo. Especifique el editor en Opciones avanzadas.
- Editar/Filtrar lista mediante comando shell...
- Solo funciona en modo manual; consulte su casilla. Ejecuta el comando del intérprete o aplicación de consola indicado y le envía la lista de nombres por la entrada estándar. Su salida estándar se utiliza como nueva lista.
- Ver/Ordenar por nombre original
- Ordena los elementos de Previsualización por Nombre original.
- Ver/Ordenar por tamaño
- Ordena los elementos de Previsualización por Tamaño.
- Ver/Ordenar por hora
- Ordena los elementos de Previsualización por Fecha y Hora.
- Ver/Ordenar por ruta
- Ordena los elementos de Previsualización por Ruta.
- Ver/Todos los ficheros
- Muestra todos los archivos en Previsualización.
- Ver/Ficheros cambiados de nombre con éxito
- Muestra solo los archivos renombrados correctamente en Previsualización.
- Ver/Ficheros no cambiados de nombre
- Muestra solo los archivos cuyo cambio de nombre falló en Previsualización; puede intentar corregir sus nombres nuevos.
- Opciones/Ordenar por nombres de fichero
- Elija esta opción para trabajar solo con nombres sin rutas.
- Opciones/Ordenar por ruta relativa
- Elija esta opción para trabajar con nombres con rutas relativas. Solo es útil para renombrar archivos de subdirectorios seleccionados antes de abrir el cuadro. También debe marcar Incluir subdirectorios. Permite trasladar archivos a otros directorios.
- Opciones/Ordenar por ruta completa
- Elija esta opción para trabajar con rutas completas y trasladar archivos a otros directorios y unidades.
- Opciones/Eliminar directorios vaciados
- Al renombrar o trasladar a otros directorios, algunos originales pueden quedar vacíos. Marque esta opción para borrarlos.
- Opciones/Ultimo usado
- Establece todas las opciones del último cambio de nombres por lotes para repetirlo.
- Opciones/Reiniciar
- Restablece los valores predeterminados de todas las opciones.
- Opciones/Avanzado...
- Abre Opciones avanzadas.
- Ayuda/Diálogo de cambio de nombre en lotes
- Muestra esta página de ayuda.
- Ayuda/Expresiones regulares
- Muestra la ayuda de Expresiones regulares.
Opciones
- Plantilla
- Esta máscara filtra los archivos del cambio por lotes. Es especialmente útil en subdirectorios, por ejemplo para renombrar solo *.htm.
- Incluir subdirectorios
- Si está marcado, trabaja con todos los archivos de los subdirectorios seleccionados en el panel, en lugar de con los propios subdirectorios.
- Cambiar nombre/Validar/Deshacer
- Consulte los comandos del menú Comandos.
- Modo manual
- Si está marcado, puede editar la lista como texto directamente en el cuadro, con un editor externo o mediante una aplicación de consola.
- Nuevo nombre
- Especifique una plantilla de nombre nuevo. Puede usar variables predefinidas con valores útiles, como nombre original, extensión o contador. El botón junto al cuadro combinado muestra el menú de variables.
- Buscar/Sustituir por
- Puede buscar una subcadena del nombre nuevo y sustituirla. También admite expresiones regulares para sustituciones complejas y reordenación de palabras. Los botones junto a los cuadros combinados muestran componentes de expresiones regulares.
- Distinguir M/minúsculas
- Si está marcado, la búsqueda distingue mayúsculas y minúsculas; si no, las considera iguales.
- Una vez en cada nombre
- Si está marcado, solo sustituye una subcadena por nombre y omite las demás apariciones.
- Palabras completas
- Si está marcado, la subcadena debe estar rodeada de espacios, tabuladores o puntuación, o al principio o final del nombre. Si no, puede formar parte de una cadena mayor.
- Expresión regular
- Si está marcado, Buscar contiene una expresión regular; si no, texto sin formato. Consulte expresiones regulares.
- Excluir extensión
- Si está marcado, solo busca en el nombre nuevo y omite la extensión.
- Fichero
- Aquí puede elegir mayúsculas, minúsculas o combinación de ambas para el nombre nuevo.
- Extensión
- Aquí puede elegir mayúsculas, minúsculas o combinación de ambas para la extensión nueva.
- Incluir parte de ruta
- Si está marcado, el cambio de mayúsculas y minúsculas también se aplica a la ruta del nombre nuevo.
- Previsualización
- La vista previa en directo muestra todos los cambios previstos: nombres originales y nuevos, tamaños, fechas, horas y rutas. Los nombres nuevos iguales a los originales aparecen en gris. Puede ordenar pulsando cabeceras o con el menú Ver.
Véase también
From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository