Stapel-Umbenennen

Dieser Dialog benennt viele Dateien und Verzeichnisse anhand vorgegebener Regeln gemeinsam um.

Menü

Das Menü des Dialogs Stapel-Umbenennen enthält folgende Befehle:
Befehle/Umbenennen
Startet die Stapelumbenennung und ändert Dateinamen auf dem Datenträger gemäß den Regeln. Vollständige oder relative Pfade ermöglichen dabei auch das Verschieben in andere Verzeichnisse.
Befehle/Überprüfen
Prüft den voraussichtlichen Erfolg und meldet Syntaxfehler neuer Namen, doppelte Zielnamen und weitere Fehler. So vermeiden Sie nur teilweise ausgeführte Stapelumbenennungen.
Befehle/Rückgängig machen
Macht alle Umbenennungen des letzten Stapels, also des letzten Umbenennen-Aufrufs, rückgängig.
Befehle/Beenden
Schließt diesen Dialog Stapel-Umbenennen.
Bearbeiten/Speichere Liste in Zwischenablage
Nur im manuellen Modus verfügbar. Kopiert die neuen Namen in die Zwischenablage zur Bearbeitung im bevorzugten Texteditor.
Bearbeiten/Lade Liste aus Zwischenablage
Nur im manuellen Modus verfügbar. Ersetzt die Namensliste durch Zwischenablagetext, etwa nach Bearbeitung in einem Texteditor.
Bearbeiten/Liste im externen Editor öffnen...
Nur im manuellen Modus verfügbar. Speichert die Namensliste temporär, öffnet sie im bevorzugten Editor und wartet auf Bearbeitung und Speichern. Danach wird die Liste erneut geladen. Den Editor legen Sie im Dialog Erweiterte Optionen fest.
Bearbeiten/Liste durch externen Befehl filtern...
Nur im manuellen Modus verfügbar. Führt einen Shellbefehl oder eine Befehlszeilenanwendung aus und sendet die Namensliste an deren Standardeingabe. Die Standardausgabe wird als neue Namensliste übernommen.
Ansicht/Nach Originalnamen sortieren
Sortiert die Vorschau nach der Spalte Originalname.
Ansicht/Nach Größe sortieren
Sortiert die Vorschau nach der Spalte Größe.
Ansicht/Nach Zeit sortieren
Sortiert die Vorschau nach den Spalten Datum und Uhrzeit.
Ansicht/Nach Pfad sortieren
Sortiert die Vorschau nach der Spalte Pfad.
Ansicht/Alle Dateien
Zeigt alle Dateien in der Vorschau.
Ansicht/Erfolgreich umbenannte Dateien
Zeigt nur erfolgreich umbenannte Dateien in der Vorschau.
Ansicht/Nicht umbenannte Dateien
Zeigt nur nicht umbenannte Dateien in der Vorschau. Deren Umbenennung ist fehlgeschlagen; Sie können die neuen Namen korrigieren.
Optionen/Dateinamen umbenennen
Bearbeitet nur Dateinamen ohne Pfade.
Optionen/Relativen Pfad umbenennen
Bearbeitet Dateinamen mit relativen Pfaden. Dies ist nützlich zum Umbenennen von Dateien in zuvor markierten Unterverzeichnissen. Aktivieren Sie außerdem Einschließlich Unterverzeichnissen. So lassen sich Dateien auch in andere Verzeichnisse verschieben.
Optionen/Vollständigen Pfad umbenennen
Bearbeitet Namen mit vollständigen Pfaden und ermöglicht so das Verschieben in andere Verzeichnisse und Laufwerke.
Optionen/Leere Verzeichnisse entfernen
Beim Umbenennen bzw. Verschieben können Quellverzeichnisse leer werden. Diese Option löscht solche geleerten Verzeichnisse.
Optionen/Zuletzt verwendet
Stellt alle Optionen auf die Werte der letzten Stapelumbenennung, um denselben Vorgang zu wiederholen.
Optionen/Zurücksetzen
Setzt alle Optionen auf Standardwerte.
Optionen/Erweitert...
Öffnet den Dialog Erweiterte Optionen.
Hilfe/Dialog Stapel-Umbenennen
Zeigt diese Hilfeseite.
Hilfe/Reguläre Ausdrücke
Zeigt die Hilfeseite Reguläre Ausdrücke.

Optionen

Maske
Diese Maske filtert Dateien für die Stapelumbenennung, besonders nützlich in Unterverzeichnissen, etwa um nur *.htm umzubenennen.
Inklusive Unterverzeichnisse
Wenn aktiviert, werden alle Dateien in den markierten Unterverzeichnissen verarbeitet statt der Unterverzeichnisse selbst.
Umbenennen/Überprüfen/Rückgängig machen
Siehe Befehle im Menü Befehle.
Manuelle Methode
Wenn aktiviert, bearbeiten Sie die Namensliste als normalen Text direkt im Dialog, in einem externen Editor oder durch eine Befehlszeilenanwendung.
Neuer Name
Geben Sie eine Namensvorlage an. Vordefinierte Variablen liefern ursprüngliche Namen, Erweiterungen, Zähler und weitere Werte. Die Schaltfläche daneben öffnet das Menü aller Variablen.
Suche nach/Ersetzen mit
Suchen und ersetzen Sie Teiltexte im neuen Namen. Auch reguläre Ausdrücke ermöglichen anspruchsvolle Ersetzungen und Wortumordnungen. Die Schaltflächen daneben öffnen Menüs mit Ausdrucksbestandteilen.
Groß-/Kleinschreibung beachten
Wenn aktiviert, beachtet die Teiltextsuche Groß-/Kleinschreibung; andernfalls sind Groß- und Kleinbuchstaben gleichwertig.
Nur einmal in jedem Namen
Wenn aktiviert, wird nur ein Teiltextvorkommen pro Name ersetzt; weitere werden ignoriert.
Ganze Wörter
Wenn aktiviert, muss der Treffer durch Leerzeichen, Tabulator oder Satzzeichen begrenzt sein oder am Namensanfang/-ende liegen. Andernfalls darf er Teil eines längeren Texts sein.
Regulärer Ausdruck
Wenn aktiviert, enthält Suche nach einen regulären Ausdruck, andernfalls normalen Text. Siehe reguläre Ausdrücke.
Ohne Erweiterung
Wenn aktiviert, wird nur der Namensteil durchsucht, die Erweiterung ignoriert.
Dateiname
Hier wählen Sie Groß-, Klein- oder gemischte Schreibung für den Namensteil.
Erweiterung
Hier wählen Sie Groß-, Klein- oder gemischte Schreibung für die Erweiterung.
Einschließlich Pfadnamen
Wenn aktiviert, gilt die Änderung der Groß-/Kleinschreibung auch für den Pfadteil des neuen Namens.
Vorschau
Die Livevorschau zeigt alle geplanten Änderungen: ursprüngliche und neue Namen, Größen, Daten, Zeiten und Pfade. Unveränderte Namen erscheinen grau. Sortieren Sie per Spaltenkopf oder Menü Ansicht.

Siehe auch

Stapelweise umbenennen

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository