Opciones avanzadas

Utilice este cuadro para establecer las opciones de comparación. Puede elegir usarlas solo para la comparación actual o guardarlas como predeterminadas. También puede preestablecerlas en la pestaña Opciones de comparación por omisión del cuadro Configuración.

Opciones

Ignorar: Todo el espacio en blanco (solo al comparar archivos de texto)
Si está marcado, el comparador omite todos los caracteres de espacio en blanco horizontales y verticales (espacio, tabulador y fin de línea). Es como si eliminara todos esos caracteres antes de realizar cualquier otra acción.
Ignorar: Cambios en la cantidad de espacio en blanco (solo al comparar archivos de texto)
Si está marcado, el comparador omite todos los cambios en caracteres de espacio en blanco horizontales y verticales (espacio, tabulador y fin de línea). Es como si sustituyera cada secuencia de espacios en blanco por un único espacio antes de realizar cualquier otra acción.
Ignorar: Mayúsculas/minúsculas (solo al comparar archivos de texto)
Si está marcado, el comparador no distingue mayúsculas y minúsculas (ambas se consideran equivalentes).
Tipos de fichero: Autodetectar, Texto o Binario
Si elige Autodetectar, se comprobará si ambos archivos son de texto. Si lo son, se compararán como texto; en caso contrario, como binarios. Si no desea la detección automática, seleccione si el plugin debe compararlos como texto o como binarios.
Codificación de los tipos de fichero
Puede dejar que Comparador de ficheros detecte automáticamente la codificación o página de códigos de los archivos de texto comparados, o elegir entre varias codificaciones y conversiones.
Hay dos grupos de opciones disponibles:
  • ASCII-8: conversiones entre varias codificaciones (páginas de códigos) de uno de estos 3 grupos de idiomas: Europa central, cirílico y Europa occidental. Solo hay un grupo disponible a la vez. Es el mismo que utiliza el visor interno de Sally. Puede seleccionar otro grupo en la página Idioma de Configuración de Sally, en Tablas de conversión de páginas de códigos.
    Al seleccionar una conversión, primero se convierte el archivo completo en memoria y después se compara con el otro.
    Elegir una conversión resulta útil al comparar archivos con distintas codificaciones. En caso contrario, normalmente no es necesario. Para una visualización mejor o correcta, conviene convertir ambos archivos a una página de códigos CP12xx o ASCII.
  • Unicode: varias codificaciones Unicode
Finales de línea (solo al comparar archivos de texto)
Elija los tipos de final de línea que se reconocerán en el primer y segundo archivo. El cuadro tiene una fila de casillas para el Primer fichero y otra para el 2º fichero, de modo que cada uno tenga su propio ajuste. Cada fila contiene:
CR/LF
El par de caracteres CR LF (retorno de carro seguido de salto de línea, típico de Windows) constituye un final de línea.
CR
Un carácter CR aislado (típico de archivos antiguos de Mac OS) constituye un final de línea. Si desmarca CR/LF pero mantiene CR, el CR y el LF de cada par terminan una línea por separado, por lo que el archivo parece tener una línea vacía después de cada línea.
LF
Un carácter LF (típico de Unix y Linux) siempre constituye un final de línea; esta casilla siempre está marcada y no se puede cambiar.
NULL
Un carácter NULL (un byte o una unidad de código de valor cero) constituye un final de línea.
De forma predeterminada se reconocen todos los tipos de final de línea en ambos archivos.
Combinar signos diacríticos para caracteres preelaborados
Muchos caracteres acentuados pueden representarse de varias formas en Unicode: como un par o trío de caracteres (el carácter sin acento más los acentos; se denomina carácter descompuesto o compuesto) o como un solo carácter (precompuesto). Aunque en Windows es habitual la forma precompuesta, los archivos de otros sistemas operativos pueden utilizar la descompuesta. Ambas se muestran igual, pero se almacenan de forma distinta.
Si esta opción está marcada, Comparador de ficheros intenta convertir los caracteres descompuestos en precompuestos en los archivos Unicode de entrada para obtener la llamada Forma de normalización C de Unicode. La forma C permite comparar el contenido en lugar de cómo está almacenado el texto.
NOTA: No todos los pares o tríos descompuestos tienen un equivalente precompuesto.
NOTA: Esta función solo está disponible en sistemas con la biblioteca normaliz.dll. Forma parte de Windows Vista y posteriores, y también se incluye con MSIE 7 y Windows Media Player 11 al instalarlos en Windows XP o 2003. También puede instalarse por separado como Microsoft Internationalized Domain Names (idndlpackage.EXE) desde Descargas de Microsoft.
Usar estos ajustes en comparaciones futuras
Si está marcado, las opciones se guardan como predeterminadas para futuras comparaciones. En caso contrario, solo se usan en la comparación actual.

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository