Atajos de teclado

Sally dispone de numerosos atajos de teclado que agilizan el trabajo con archivos y directorios. Todas las funciones aparecen en los menús con sus atajos, por lo que puede aprenderlos al usar el programa. Esta lista es un resumen: no necesita memorizarla para utilizar Sally con eficacia.

Los atajos de comandos y ventanas de complementos se indican en la sección Plugins de esta ayuda (pestaña Contenidos).

Contenido de la página

Atajos de teclado de los paneles
Atajos de teclado de la línea de comandos
Atajos de teclado del visor interno

Paneles

Pulse	Para
F1	Mostrar el contenido de la ayuda
Ctrl+Z	Deshacer la última operación de archivos del shell de Windows; consulte Eliminar archivos y directorios
F2	Renombrar el archivo o directorio con foco
F3	Ver el archivo con foco
F4	Editar el archivo con foco
F5	Copiar los archivos y directorios seleccionados
F6	Mover los archivos y directorios seleccionados
F7	Crear un directorio en el panel activo
F8	Eliminar los archivos y directorios seleccionados
F9	Abrir el menú de usuario
F10 o Alt	Entrar o salir de la barra de menús de Sally
F11	Conectar la unidad de red
F12	Desconectar la unidad de red

Ctrl+F1	Mostrar Información de unidad
Ctrl+F2	Cambiar los atributos de los archivos y directorios seleccionados
Ctrl+F3	Ordenar por nombre los archivos y directorios del panel activo. Pulse de nuevo para invertir el orden.
Ctrl+F4	Ordenar por extensión los archivos y directorios del panel activo. Pulse de nuevo para invertir el orden.
Ctrl+F5	Ordenar por fecha los archivos y directorios del panel activo. Pulse de nuevo para invertir el orden.
Ctrl+F6	Ordenar por tamaño los archivos y directorios del panel activo. Pulse de nuevo para invertir el orden.
Ctrl+F7	Cambiar mayúsculas y minúsculas de los archivos y directorios seleccionados
Ctrl+F9	Actualizar la lista de archivos y directorios del panel activo
Ctrl+F10	Comparar los directorios de los paneles activo e inactivo
Ctrl+F11	Maximizar/restaurar el panel activo. Si está maximizado, Tab pasa al otro panel y lo maximiza en su lugar.
Ctrl+F12	Elegir el filtro del panel activo

Alt+F1	Cambiar la unidad del panel izquierdo
Alt+F2	Cambiar la unidad del panel derecho
Alt+F3	Ver el archivo con foco en el visor alternativo
Alt+F4	Salir de Sally
Alt+F5	Comprimir los archivos y directorios seleccionados
Alt+F6	Descomprimir el archivo seleccionado
Alt+F7	Buscar archivos
Alt+F9	Descomprimir el archivo seleccionado
Alt+F10	Calcular el espacio ocupado por los archivos y directorios seleccionados
Alt+F11	Abrir la lista de archivos abiertos
Alt+F12	Abrir la lista de directorios de trabajo

Shift+F1	Activar ¿Qué es esto? (ayuda contextual)
Shift+F3	Abrir el directorio actual en el Explorador de Windows
Shift+F4	Editar un archivo nuevo
Shift+F7	Cambiar el directorio actual
Shift+F8	Eliminar los archivos y directorios seleccionados invirtiendo el ajuste de la Papelera
Shift+F9	Abrir el menú de rutas rápidas
Shift+F10	Abrir el menú contextual de los archivos y directorios seleccionados o de una opción del menú Cambiar unidad

Ctrl+Shift+F3	Ver el archivo con foco con el visor elegido
Ctrl+Shift+F4	Editar el archivo con foco con el editor elegido
Ctrl+Shift+F5	Guardar los nombres seleccionados
Ctrl+Shift+F6	Cargar los nombres seleccionados
Ctrl+Shift+F9	Mostrar los directorios compartidos
Ctrl+Shift+F10	Calcular los tamaños de directorios del panel activo
Ctrl+Shift+F11	Maximizar/restaurar la ventana principal de Sally

Alt+Shift+F10	Abrir el menú contextual del directorio actual del panel activo

Insertar	Seleccionar/deseleccionar el archivo o directorio con foco del panel activo
Ctrl+Insert	Copiar al portapapeles los archivos y directorios seleccionados
Alt+Insert	Copiar al portapapeles el nombre completo del archivo o directorio con foco
Alt+Shift+Insert	Copiar al portapapeles el nombre del archivo o directorio con foco
Ctrl+Alt+Insert	Insertar la ruta completa del directorio actual del panel activo
Ctrl+Shift+Insert	Copiar al portapapeles el nombre UNC completo del archivo o directorio con foco
Shift+Insert	Pegar los archivos y directorios del portapapeles en el directorio actual o cambiar el directorio del panel a la ruta almacenada como texto en el portapapeles

Borrar	Eliminar los archivos y directorios seleccionados
Shift+Delete	Eliminar los archivos y directorios seleccionados invirtiendo el ajuste de la Papelera

Espacio	Seleccionar/deseleccionar el archivo o directorio con foco del panel activo y calcular su tamaño
Alt+Space	Abrir el menú de ventana principal de Sally
Ctrl+Space	Insertar el nombre completo del directorio actual del panel activo en la línea de comandos
Ctrl+Shift+Space	Insertar el nombre DOS del directorio actual del panel activo en la línea de comandos

Retroceso	Ir al directorio padre del panel activo
Ctrl+Backspace	Ir al directorio raíz (igual que Ctrl+\)
Shift+Backspace	Ir al directorio raíz (igual que Ctrl+\)

Arriba	Ir al archivo o directorio anterior
Abajo	Ir al archivo o directorio siguiente
Izquierda	Ir al archivo o directorio de la izquierda o desplazar el panel a la izquierda
Derecha	Ir al archivo o directorio de la derecha o desplazar el panel a la derecha
Shift+Up	Seleccionar (si no estaba seleccionado al pulsar Mayús) o deseleccionar el elemento con foco y pasar al anterior
Shift+Down	Seleccionar (si no estaba seleccionado al pulsar Mayús) o deseleccionar el elemento con foco y pasar al siguiente
Shift+Left	Seleccionar (si el elemento con foco no estaba seleccionado al pulsar Mayús) o deseleccionar todos los elementos hasta el situado a su izquierda y pasar a él
Shift+Right	Seleccionar (si el elemento con foco no estaba seleccionado al pulsar Mayús) o deseleccionar todos los elementos hasta el situado a su derecha y pasar a él
Alt+Left	Atrás (en el historial de directorios)
Alt+Right	Adelante (en el historial de directorios)
Alt+Up	Ir al archivo o directorio seleccionado anterior
Alt+Down	Ir al archivo o directorio seleccionado siguiente
Ctrl+Up	Desplazar el panel un elemento hacia arriba (sin cambiar el foco)
Ctrl+Down	Desplazar el panel un elemento hacia abajo (sin cambiar el foco)
Ctrl+Left	Desplazar el panel a la izquierda (sin cambiar el foco)
Ctrl+Right	Desplazar el panel a la derecha (sin cambiar el foco)
Ctrl+Shift+Left/Derecha	Abrir el directorio o archivo comprimido con foco, o localizar el archivo con foco en el otro panel. Use la flecha que apunta al otro panel para activarlo; la opuesta no lo activa.

Inicio	Ir al primer archivo o directorio
Fin	Ir al último archivo o directorio
Ctrl+Home	Ir al primer archivo
Shift+Home	Seleccionar (si el elemento con foco no está seleccionado) o deseleccionar todos los elementos hasta el primero y pasar a él
Shift+End	Seleccionar (si el elemento con foco no está seleccionado) o deseleccionar todos los elementos hasta el último y pasar a él
Alt+Home	Ir al primer archivo o directorio seleccionado
Alt+End	Ir al último archivo o directorio seleccionado

Re Pág	Subir una página
Av Pág	Bajar una página
Shift+Page Arriba	Seleccionar (si el elemento con foco no estaba seleccionado al pulsar Mayús) o deseleccionar todos los elementos hasta el situado una página más arriba y subir una página
Shift+Page Abajo	Seleccionar (si el elemento con foco no estaba seleccionado al pulsar Mayús) o deseleccionar todos los elementos hasta el situado una página más abajo y bajar una página
Ctrl+Page Arriba	Ir al directorio padre
Ctrl+Page Abajo	Ir al directorio o archivo comprimido con foco

Intro	Ejecutar el archivo con foco o entrar en el directorio o archivo comprimido con foco
Ctrl+Enter	Insertar en la línea de comandos el nombre del archivo o directorio con foco
Ctrl+Shift+Enter	Insertar en la línea de comandos el nombre DOS del archivo o directorio con foco
Alt+Enter	Mostrar las propiedades del archivo o directorio con foco

Tab	Pasar al panel inactivo
Ctrl+Tab	Alternar entre el panel y la línea de comandos

Shift+Escape	Minimizar la ventana principal de Sally

Num +	Seleccionar archivos (y, opcionalmente, directorios) del panel activo
Ctrl+= (+)	Seleccionar archivos (y, opcionalmente, directorios) del panel activo
Ctrl+Num +	Seleccionar todos los archivos y directorios del panel activo

Num -	Deseleccionar archivos (y, opcionalmente, directorios) del panel activo
Ctrl+-	Deseleccionar archivos (y, opcionalmente, directorios) del panel activo
Ctrl+Num -	Deseleccionar todos los archivos y directorios del panel activo

Num *	Invertir la selección de archivos (y, opcionalmente, directorios) del panel activo
Ctrl+Num *	Invertir la selección de todos los archivos y directorios del panel activo

Num /	Abrir una ventana del intérprete de comandos
Ctrl+/	Abrir una ventana del intérprete de comandos

Ctrl+\	Ir al directorio raíz (igual que Shift+Backspace)

Shift+Num +	Seleccionar archivos con la misma extensión que el archivo con foco
Shift+Num -	Deseleccionar archivos con la misma extensión que el archivo con foco
Ctrl+Shift+Num +	Seleccionar archivos con la misma parte del nombre que el archivo con foco
Ctrl+Shift+Num -	Deseleccionar archivos con la misma parte del nombre que el archivo con foco

Ctrl+[	Insertar en la línea de comandos el nombre completo del directorio actual del panel izquierdo
Ctrl+Shift+[	Insertar en la línea de comandos el nombre DOS del directorio actual del panel izquierdo
Ctrl+]	Insertar en la línea de comandos el nombre completo del directorio actual del panel derecho
Ctrl+Shift+]	Insertar en la línea de comandos el nombre DOS del directorio actual del panel derecho

Alt+0..9	Cambiar el modo de vista actual del panel activo
Ctrl+Shift+0..9	Asignar el directorio actual a la ruta rápida número 0..9
Ctrl+0..9 o Shift+0..9	Cambiar el directorio del panel activo a la ruta rápida número 0..9
Ctrl+Alt+0..9 o Shift+Alt+0..9	Cambiar el directorio del otro panel a la ruta rápida número 0..9
Ctrl+Shift+= (+)	Añadir el directorio actual a las rutas rápidas. Solo funciona si hay alguna posición libre de la 11 a la 30.

Shift+A..Z	Cambiar la unidad del panel activo a A:..Z:
A..Z	Búsqueda rápida
Alt+A..Z	Abrir un submenú del menú Sally; consulte las letras subrayadas de la barra de menús

Ctrl+A	Seleccionar todos los archivos y directorios
Ctrl+C	Copiar al portapapeles los archivos y directorios seleccionados
Ctrl+D	Deseleccionar todos los archivos y directorios
Ctrl+E	Enviar los archivos y directorios seleccionados como adjuntos de correo electrónico
Ctrl+F	Buscar archivos
Ctrl+G	Cambiar el directorio actual
Ctrl+H	Activar/desactivar la visualización de archivos y directorios ocultos y de sistema
Ctrl+I	Repetir el último comando de complemento (del menú Plugins)
Ctrl+K	Convertir el contenido de los archivos de texto seleccionados: cambiar la codificación y los finales de línea
Ctrl+L	Mostrar Información de unidad
Ctrl+M	Cuadro Hacer lista de ficheros
Ctrl+N	Activar/desactivar el modo inteligente de anchura de la columna Nombre (consulte Modo sencillo: panel izquierdo/derecho en Configuración/Vistas)
Ctrl+O	Seguridad / Propietario
Ctrl+P	Seguridad / Permisos
Ctrl+Q	Calcular el espacio ocupado por los archivos y directorios seleccionados
Ctrl+R	Actualizar el panel activo
Ctrl+S	Pegar atajo
Ctrl+T	Ir al destino del acceso directo con foco (archivo .lnk)
Ctrl+U	Intercambiar paneles
Ctrl+V	Pegar los archivos y directorios del portapapeles en el directorio actual o cambiar el directorio del panel a la ruta almacenada como texto en el portapapeles
Ctrl+W	Restaurar la selección utilizada en la operación anterior
Ctrl+X	Cortar al portapapeles los archivos y directorios seleccionados

Ctrl+;	Cambiar el directorio del panel activo a Documentos
Ctrl+. o Ctrl+Shift+`	Cambiar el directorio del panel activo al del otro panel
Ctrl+, o Ctrl+`	Abrir Red en el panel activo (si está instalado el plugin Red) o abrir la ventana Red para el panel activo

Puede asignar atajos de teclado a cualquier comando de complemento; consulte el botón Teclado del Gestor de plugins.

Línea de comandos

Pulse	Para
Ctrl+Z	Deshacer la edición de texto de la línea de comandos; nunca deshace operaciones de archivos mientras este campo tiene el foco
Escape	Vaciar la línea de comandos y volver al panel
Borrar	Eliminar la selección o el carácter posterior al cursor
Shift+Delete	Eliminar la selección o el carácter anterior al cursor
Retroceso	Eliminar la selección o el carácter anterior al cursor
Ctrl+Backspace	Eliminar la palabra completa de la izquierda
Ctrl+Left	Retroceder el cursor una palabra
Ctrl+Right	Avanzar el cursor una palabra
Ctrl+Up	Subir en el historial de comandos
Ctrl+Down	Bajar en el historial de comandos
Alt+Down	Mostrar la lista desplegable del historial de comandos
Inicio	Ir al primer carácter
Fin	Ir al último carácter
Intro	Ejecutar el comando de la línea de comandos
Alt+Enter	Ejecutar el comando de la línea de comandos invirtiendo Cerrar ventana de sistema tras ejecución de comando (en Línea de comandos) (consulte Configuración/General)
Shift+Enter	La misma función que Intro en el panel
Espacio, Num +, Num -, Num *, Num /	Insertar el carácter Espacio, +, -, *, /
A..Z, Shift+A..Z	Insertar el carácter A..Z
Otras teclas	La misma función que en los paneles

Visor interno

Pulse	Para
F2	Activar/desactivar el ajuste de línea en modo de texto
F3	Buscar la siguiente coincidencia
Ctrl+F3	Buscar
Shift+F3	Buscar la coincidencia anterior
F4	Cambiar al modo hexadecimal
Alt+F4	Cerrar el visor
F5	Cambiar al modo de texto
F6	Buscar la siguiente coincidencia
Shift+F6	Buscar la coincidencia anterior
F7	Buscar
F8	Cambiar a la codificación siguiente
Shift+F8	Cambiar a la codificación anterior
F11	Maximizar/restaurar la ventana del visor
Ctrl+A	Seleccionar todos
Ctrl+C	Copiar la selección al portapapeles
Ctrl+F	Buscar
Ctrl+G	Ir a la posición
Ctrl+H	Cambiar al modo hexadecimal
Ctrl+L	Buscar la siguiente coincidencia
Ctrl+N	Buscar la siguiente coincidencia
Ctrl+O	Abrir un archivo
Ctrl+P	Buscar la coincidencia anterior
Ctrl+R	Actualizar: volver a leer el archivo
Ctrl+S	Copiar a un archivo el texto seleccionado o el archivo completo si no hay selección
Ctrl+T	Cambiar al modo de texto
Ctrl+W	Activar/desactivar el ajuste de línea en modo de texto
Escape	Cerrar el visor
Arriba	Desplazarse a la línea anterior
Abajo	Desplazarse a la línea siguiente
Izquierda	Desplazarse a la columna anterior
Derecha	Desplazarse a la columna siguiente
Ctrl+Left	Desplazarse a la izquierda varias columnas
Ctrl+Right	Desplazarse a la derecha varias columnas
Inicio	Desplazarse al inicio del archivo
Fin	Desplazarse al final del archivo
Re Pág	Desplazarse a la página anterior
Av Pág	Desplazarse a la página siguiente
Ctrl+Home	Desplazarse al inicio del archivo
Ctrl+End	Desplazarse al final del archivo
Ctrl+Page Arriba	Desplazarse al inicio del archivo
Ctrl+Page Abajo	Desplazarse al final del archivo
Shift+Up	Mover el final de la selección existente a la línea anterior en modo de texto
Shift+Down	Mover el final de la selección existente a la línea siguiente en modo de texto
Shift+Left	Mover el final de la selección existente a la columna anterior en modo de texto
Shift+Right	Mover el final de la selección existente a la columna siguiente en modo de texto
Shift+Home	Mover el final de la selección existente al inicio de la línea en modo de texto
Shift+End	Mover el final de la selección existente al final de la línea en modo de texto
Shift+Ctrl+Home	Mover el final de la selección existente al inicio del archivo en modos de texto y hexadecimal
Shift+Ctrl+End	Mover el final de la selección existente al final del archivo en modos de texto y hexadecimal
Ctrl+Insert	Copiar la selección al portapapeles
Espacio	Abrir el archivo siguiente del panel o ventana Buscar desde donde se abrió el visor
Retroceso	Abrir el archivo anterior del panel o ventana Buscar desde donde se abrió el visor
Ctrl+Space	Abrir el archivo seleccionado siguiente del panel o ventana Buscar desde donde se abrió el visor
Ctrl+Backspace	Abrir el archivo seleccionado anterior del panel o ventana Buscar desde donde se abrió el visor
Shift+Space	Abrir el último archivo del panel o ventana Buscar desde donde se abrió el visor
Shift+Backspace	Abrir el primer archivo del panel o ventana Buscar desde donde se abrió el visor