Des opérations qui agissent sur le bon fichier

Noms Unicode et chemins longs

Sally gère les noms de fichiers dans toutes les écritures et les chemins jusqu’à la limite de 32 767 caractères de Windows. Cela s’applique à la copie, au déplacement, à la suppression, au renommage, à la création de dossiers, au renommage rapide, à l’édition (F4), à la visualisation externe, au glisser-déposer, au collage depuis le Presse-papiers, à l’historique des dossiers et à l’actualisation des panneaux. Les chemins réseau et WSL, comme \\server\share\… et \\wsl$\…, fonctionnent de la même façon.

Sally fonctionne aussi depuis un dossier dont le propre chemin est non ASCII, et un chemin réseau inaccessible enregistré dans vos réglages ne bloque plus le démarrage : la vérification peut être annulée.

Copier et déplacer

F5 copie et F6 déplace la sélection vers l’autre panneau ou toute destination saisie : dossier, archive ou chemin de plugin, par exemple un serveur FTP. Un masque d’opération renomme au passage, par exemple *.bak. Les options supplémentaires de la boîte Copier couvrent les cas qui nécessitent habituellement un script :

• remplacer les fichiers plus anciens et ignorer les autres sans demander ;
• copier uniquement les fichiers correspondant à un masque, modifiés récemment ou dans une plage de tailles, sans créer de dossiers vides ;
• conserver les propriétaires et autorisations NTFS, les attributs Archive, Compressé et Chiffré, et les dates des dossiers ;
• ignorer les flux de données alternatifs, ce qui accélère beaucoup la copie depuis un partage réseau lent ;
• limiter la vitesse de transfert ou mettre l’opération en attente jusqu’à la fin des autres copies et déplacements.

Les longues opérations s’exécutent en arrière-plan avec leur propre fenêtre de progression, pour continuer à travailler dans les panneaux. Les erreurs proposent Réessayer, Sauter et Tout sauter, et vous pouvez enregistrer vos options les plus utilisées comme valeurs par défaut de la boîte.

Supprimer, renommer et le reste

• F8 ou Suppr supprime, vers la Corbeille si vous le choisissez ; Maj+F8 inverse ce réglage pour une seule opération.
• F2 renomme sur place ; Ctrl+Maj+R ouvre Renommer par lots pour plusieurs fichiers.
• Ctrl+F7 change la casse du nom, de l’extension ou des deux, éventuellement dans les sous-dossiers.
• Ctrl+F2 modifie les attributs et dates ; le menu Fichiers › Commandes NTFS compresse, décompresse, chiffre et déchiffre.
• Ctrl+K convertit les fichiers texte entre encodages et fins de ligne.
• Alt+F10 affiche l’espace occupé sur disque par la sélection, et Ctrl+Maj+F10 calcule la taille de tous les dossiers du panneau.

Presse-papiers et glisser-déposer

Copier, couper et coller fonctionnent avec l’Explorateur dans les deux sens, y compris Coller le raccourci. Le glisser-déposer fonctionne entre les panneaux, avec les autres programmes et depuis les archives et serveurs FTP. Alt+Inser copie le nom complet du fichier actif comme texte, et Ctrl+Maj+Inser son nom UNC.