Copier

Copie les fichiers et dossiers sélectionnés du panneau source dans le dossier de destination.

Options de la boîte

Copier vers
Contient le chemin du dossier de destination : chemin de disque absolu ou relatif, chemin d’archive ou chemin de système de fichiers de plugin. Initialisé avec le chemin du panneau cible, il peut désigner un autre dossier : vous pouvez par exemple compresser des fichiers dans une archive absente du panneau cible. Le masque d’opération permet de renommer les fichiers copiés. La liste déroulante contient les destinations déjà utilisées. Pendant la saisie d’un chemin de disque, la liste inférieure suggère les dossiers dont le nom commence par le texte saisi ; un chemin relatif est complété à partir du dossier du panneau source. Choisissez avec les flèches ou la souris ; rien n’est inséré automatiquement. Voir Suggérer les noms de dossiers pendant la saisie d’un chemin dans Configuration/Général.
Menu Parcourir (bouton après le champ Copier vers)
Parcourir ouvre une boîte permettant de choisir le dossier de destination. Chemin du panneau gauche/droit choisit le dossier du panneau correspondant. Les entrées Chemins favoris permettent aussi de choisir un chemin favori.
Options
Affiche ou masque les options de l’opération décrites ci-dessous. Leurs raccourcis restent utilisables lorsqu’elles sont masquées. Par exemple, Alt+S affiche les options et active Vitesse maximale. Les lettres des raccourcis sont soulignées lorsque vous appuyez sur Alt. Le menu déroulant du bouton permet d’enregistrer les options actuelles par défaut ou de réinitialiser les options et leurs valeurs par défaut. Ces dernières seront utilisées à la prochaine ouverture.
Attendre la fin des opérations de copie ou de déplacement en cours
Si coché, met l’opération en pause jusqu’à la fin ou l’annulation de toutes les copies et déplacements précédents. Sinon, elle démarre immédiatement. Cette option crée une file d’attente simple, recommandée si les dossiers source ou destination sont sur le même disque. Des opérations simultanées obligent le disque à se déplacer entre les fichiers lus et écrits, ce qui ralentit toutes les opérations.
Réécrire sans avertissement les fichiers plus anciens et sauter les autres fichiers
Si coché, écrase les fichiers existants plus anciens et ignore les autres sans confirmation. Sinon, une confirmation permet d’écraser ou d’ignorer chaque fichier ; voir Écrasement de fichiers dans Configuration/Confirmations. Cette option synchronise simplement deux dossiers en ne copiant que les fichiers plus récents ou absents.
Vitesse maximale
Si coché, limite la vitesse de copie en octets, kilo-octets, mégaoctets ou gigaoctets par seconde (B/s, KB/s, MB/s ou GB/s). Sinon, aucune limite n’est appliquée.
Conserver les attributs Archive, Compressé et Chiffré
Si coché, les fichiers et dossiers cibles conservent les attributs Archive, Compressé et Chiffré des sources. Sinon, les éléments déplacés sur un même lecteur sont simplement renommés et leurs attributs restent inchangés. Pour les autres copies ou déplacements, Archive est ajouté et Compressé et Chiffré sont hérités du dossier de destination. Exception : les éléments chiffrés copiés conservent Chiffré et ne peuvent donc pas hériter de Compressé ; voir Compression et chiffrement des fichiers et dossiers.
Conserver les permissions et propriétaires (non hérités) sur les lecteurs NTFS
Si coché, copie les propriétaires et les autorisations non héritées des sources vers les destinations sur les lecteurs NTFS. Sinon, ceux des éléments déplacés sur un même lecteur restent inchangés, car ils sont simplement renommés ; tous les autres reçoivent les propriétaires et autorisations par défaut définis par le système à leur création.
Conserver les dates et heures des répertoires
Si coché, copie les dates et heures des dossiers source vers les dossiers cibles. Sinon, elles ne sont pas définies et l’heure actuelle est utilisée.
Ignorer les flux de données annexes (ADS)
Si coché, la copie ou le déplacement ignore les flux de données alternatifs (ADS) des fichiers et dossiers ; sinon, ils sont transférés normalement. Cette option supprime les ADS indésirables des copies. Un déplacement au sein du même volume ne fait que renommer les éléments : leurs ADS ne sont donc pas supprimés. Elle peut aussi accélérer considérablement les opérations depuis un lecteur réseau lent, par exemple via VPN, lorsque vous savez que les éléments n’ont pas d’ADS : leur détection est très lente. Exemples d’utilisation des ADS : Internet Explorer y stocke la zone de chaque téléchargement pour l’identifier ultérieurement et afficher des avertissements supplémentaires. L’Explorateur Windows y stocke les informations récapitulatives (titre, sujet, auteur, etc.) ; voir l’onglet Résumé des propriétés.
Fichiers seuls (prévention de la création de répertoires vides)
Si coché, ne crée les dossiers de destination que s’ils contiennent des fichiers. Sinon, copie ou déplace tous les dossiers source.
Fichiers nommés
Si coché, seuls les fichiers correspondant au masque de fichiers sont copiés ou déplacés. Sinon, cette option est ignorée.
Avancé...
Ouvre la boîte Options avancées pour affiner le choix des fichiers copiés ou déplacés, par exemple ceux modifiés depuis moins d’une heure. L’option Fichiers seuls (prévention de la création de répertoires vides) ci-dessus évite les dossiers vides.

Voir aussi

Copier des fichiers et dossiers

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository