Podpora Unicode

Unicode je medzinárodný štandard kódovania textu všetkých svetových jazykov. Sally používa Unicode v celom programe, takže názvy súborov a adresárov v ľubovoľnom jazyku aj cesty dlhšie než klasický limit 260 znakov fungujú rovnako ako jednoduché anglické názvy.

Unicode v názvoch súborov a adresárov

Sally zobrazuje názvy v ľubovoľnom písme a pracuje s nimi: gréčtina, cyrilika, čínština, japončina, kórejčina, arabčina, hebrejčina, latinka s diakritikou, symboly atď. Fungujú v paneloch aj pri kopírovaní, presune, odstraňovaní, premenovaní, rýchlom premenovaní, zmene atribútov, vytváraní adresárov, ťahaní a pustení, práci so schránkou, histórii adresárov, adresárových skratkách, Hľadaní a jeho výsledkoch, prezeraní, úprave a v príkazovom riadku. Cesty môžu mať až 32 767 znakov vrátane sieťových ciest (UNC).

Nastavenie jazyka Windows na to nemá vplyv: Sally nezávisí od nastavenia „Jazyk pre programy bez podpory Unicode“.

Unicode v textových súboroch

Interný prehliadač otvára textové súbory so značkou poradia bajtov UTF-8 alebo UTF-16 dekódované a hexadecimálny režim vždy zobrazuje nespracované bajty. Príkazom Previesť skonvertujete textové súbory medzi kódovaniami a koncami riadkov; plugin Porovnanie súborov umožňuje porovnať súbory uložené v rôznych kódovaniach.

Kde názvy prechádzajú staršími formátmi

Niektoré dáta stále prechádzajú staršími formátmi bez podpory Unicode. Sally konvertuje názvy raz, na tejto hranici, a ak názov nemožno vyjadriť, odmietne operáciu namiesto práce s iným súborom:

Servery FTP a niektoré archívne formáty ukladajú názvy v konkrétnej znakovej stránke; ich pluginy konvertujú názvy do nej a z nej.
Pluginy napísané pre Altap Salamander 4.0 dostávajú názvy v systémovej znakovej stránke. Názov, ktorý v nej nemožno vyjadriť, sa takému pluginu neodovzdá.
Externé programy spustené z užívateľskej ponuky alebo ako externé archivátory dostávajú na príkazovom riadku úplné názvy v Unicode; či ich spracujú, závisí od programu.