Compatibilidad con Unicode

Unicode es el estándar internacional para codificar textos de todas las lenguas. Sally lo utiliza en todo el programa: nombres en cualquier idioma y rutas mayores de 260 caracteres funcionan igual que los nombres ingleses.

Unicode en nombres de archivos y directorios

Sally muestra y utiliza nombres en cualquier escritura: griego, cirílico, chino, japonés, coreano, árabe, hebreo, latín acentuado, símbolos, etc. Funcionan en paneles, copiar, trasladar, borrar, cambiar nombres, cambio rápido de nombre, atributos, crear directorios, arrastrar y soltar, portapapeles, historial, rutas rápidas, Buscar y sus resultados, visores, editores y línea de comandos. Las rutas pueden llegar a 32.767 caracteres, incluidas las UNC de red.

La configuración de idioma de Windows no afecta: Sally no depende de «Idioma para programas no Unicode».

Unicode en archivos de texto

El visor interno descodifica archivos con marca de orden de bytes UTF-8 o UTF-16; el modo hexadecimal siempre muestra los bytes originales. Utilice Convertir para cambiar codificación y finales de línea, y Comparador de ficheros para comparar archivos con distintas codificaciones.

Cuando los nombres pasan por formatos antiguos

Algunos datos aún utilizan formatos no Unicode. Sally convierte los nombres una vez en ese límite y rechaza la operación si no puede representar el nombre, para no actuar sobre otro archivo:

Los servidores FTP y algunos archivos comprimidos guardan nombres en una página de códigos; sus plugins convierten en ambas direcciones.
Los plugins de Altap Salamander 4.0 reciben nombres en la página de códigos del sistema. No se les pasan nombres que no puedan representarse.
Los programas externos del Menú usuario y compresores externos reciben nombres Unicode completos en la línea de comandos; depende de cada programa si los admite.