Sneltoetsen
Sally heeft veel sneltoetsen. Hiermee kunt u sneller met bestanden en mappen werken. Alle functies staan in het menu met de bijbehorende sneltoetsen, zodat u ze tijdens het gebruik van het programma kunt leren. Beschouw deze lijst als een overzicht, niet als iets dat u uit het hoofd moet leren om efficiënt met Sally te werken.
Sneltoetsen voor pluginopdrachten en -vensters worden vermeld in het onderdeel Plugins van deze Help (zie het tabblad Inhoud).
Pagina-inhoud
Sneltoetsen in de panelen
Sneltoetsen op de opdrachtregel
Sneltoetsen in de interne viewer
Schermen
| Druk op | Om |
|---|---|
| F1 | De inhoud van Help weergeven |
| Ctrl+Z | De laatste bestandsbewerking van de Windows-shell ongedaan maken; zie Bestanden en mappen verwijderen |
| F2 | Het bestand of de map met focus hernoemen |
| F3 | Het bestand met focus bekijken |
| F4 | Het bestand met focus bewerken |
| F5 | De geselecteerde bestanden en mappen kopiëren |
| F6 | De geselecteerde bestanden en mappen verplaatsen |
| F7 | Een map maken in het actieve paneel |
| F8 | De geselecteerde bestanden en mappen verwijderen |
| F9 | Het gebruikersmenu openen |
| F10 of Alt | De menubalk van Sally activeren of verlaten |
| F11 | Verbinding maken met het netwerkstation |
| F12 | De verbinding met het netwerkstation verbreken |
| Ctrl+F1 | Het dialoogvenster Station Informatie weergeven |
| Ctrl+F2 | Attributen van de geselecteerde bestanden en mappen wijzigen |
| Ctrl+F3 | Bestanden en mappen in het actieve paneel op naam sorteren. Druk opnieuw op de toets om de sorteervolgorde om te keren. |
| Ctrl+F4 | Bestanden en mappen in het actieve paneel op extensie sorteren. Druk opnieuw op de toets om de sorteervolgorde om te keren. |
| Ctrl+F5 | Bestanden en mappen in het actieve paneel op tijd sorteren. Druk opnieuw op de toets om de sorteervolgorde om te keren. |
| Ctrl+F6 | Bestanden en mappen in het actieve paneel op grootte sorteren. Druk opnieuw op de toets om de sorteervolgorde om te keren. |
| Ctrl+F7 | Hoofdletters en kleine letters in de namen van de geselecteerde bestanden en mappen wijzigen |
| Ctrl+F9 | De lijst met bestanden en mappen in het actieve paneel vernieuwen |
| Ctrl+F10 | De mappen in het actieve en inactieve paneel vergelijken |
| Ctrl+F11 | Het actieve paneel maximaliseren of herstellen. Wanneer een paneel is gemaximaliseerd, kunt u met Tab naar het andere paneel schakelen (dat wordt dan in plaats van het actieve paneel gemaximaliseerd). |
| Ctrl+F12 | Een filter voor het actieve paneel kiezen |
| Alt+F1 | Het station in het linkerpaneel wijzigen |
| Alt+F2 | Het station in het rechterpaneel wijzigen |
| Alt+F3 | Het bestand met focus in de alternatieve viewer bekijken |
| Alt+F4 | Sally afsluiten |
| Alt+F5 | Geselecteerde bestanden en mappen inpakken |
| Alt+F6 | Het geselecteerde archief uitpakken |
| Alt+F7 | Bestanden zoeken |
| Alt+F9 | Het geselecteerde archief uitpakken |
| Alt+F10 | De ruimte berekenen die de geselecteerde bestanden en mappen innemen |
| Alt+F11 | Lijst van geopende Bestanden openen |
| Alt+F12 | Lijst van werkmappen openen |
| Shift+F1 | Overschakelen naar de modus Wat is dit? (contextgevoelige Help) |
| Shift+F3 | De huidige map in Windows Verkenner openen |
| Shift+F4 | Een nieuw bestand bewerken |
| Shift+F7 | De huidige map wijzigen |
| Shift+F8 | De geselecteerde bestanden en mappen verwijderen met de omgekeerde instelling voor de Prullenbak |
| Shift+F9 | Het menu Favorieten openen |
| Shift+F10 | Een contextmenu openen voor geselecteerde bestanden en mappen of een item in het menu Station veranderen |
| Ctrl+Shift+F3 | Het bestand met focus met de gekozen viewer bekijken |
| Ctrl+Shift+F4 | Het bestand met focus met de gekozen editor bewerken |
| Ctrl+Shift+F5 | De geselecteerde namen opslaan |
| Ctrl+Shift+F6 | De geselecteerde namen laden |
| Ctrl+Shift+F9 | Gedeelde mappen weergeven |
| Ctrl+Shift+F10 | Mapgroottes berekenen in het actieve paneel |
| Ctrl+Shift+F11 | Het hoofdvenster van Sally maximaliseren of herstellen |
| Alt+Shift+F10 | Het contextmenu voor de huidige map in het actieve paneel openen |
| Insert | Het bestand of de map met focus in het actieve paneel selecteren of deselecteren |
| Ctrl+Insert | De geselecteerde bestanden en mappen naar het klembord kopiëren |
| Alt+Insert | De volledige naam van het bestand of de map met focus op het klembord plaatsen |
| Alt+Shift+Insert | De naam van het bestand of de map met focus op het klembord plaatsen |
| Ctrl+Alt+Insert | Het volledige pad van de huidige map in het actieve paneel invoegen |
| Ctrl+Shift+Insert | De volledige UNC-naam van het bestand of de map met focus op het klembord plaatsen |
| Shift+Insert | Bestanden en mappen vanaf het klembord in de huidige map plakken of de huidige map in het paneel wijzigen in het pad dat als tekst op het klembord staat |
| Wissen | De geselecteerde bestanden en mappen verwijderen |
| Shift+Delete | De geselecteerde bestanden en mappen verwijderen met de omgekeerde instelling voor de Prullenbak |
| Spatie | Het bestand of de map met focus in het actieve paneel selecteren of deselecteren en de mapgrootte berekenen |
| Alt+Space | Het venstermenu van het hoofdvenster van Sally openen |
| Ctrl+Space | De volledige naam van de huidige map in het actieve paneel in de opdrachtregel invoegen |
| Ctrl+Shift+Space | De DOS-naam van de huidige map in het actieve paneel in de opdrachtregel invoegen |
| Backspace | Naar de bovenliggende map in het actieve paneel gaan |
| Ctrl+Backspace | Naar de hoofdmap gaan (hetzelfde als Ctrl+\) |
| Shift+Backspace | Naar de hoofdmap gaan (hetzelfde als Ctrl+\) |
| Omhoog | Naar het vorige bestand of de vorige map gaan |
| Omlaag | Naar het volgende bestand of de volgende map gaan |
| Links | Naar het bestand of de map links gaan of het paneel naar links schuiven |
| Rechts | Naar het bestand of de map rechts gaan of het paneel naar rechts schuiven |
| Shift+Up | Het item met focus selecteren (als het niet was geselecteerd toen Shift werd ingedrukt) of deselecteren en naar het vorige item gaan |
| Shift+Down | Het item met focus selecteren (als het niet was geselecteerd toen Shift werd ingedrukt) of deselecteren en naar het volgende item gaan |
| Shift+Left | Alle items vanaf het item met focus tot het item links selecteren (als het item met focus niet was geselecteerd toen Shift werd ingedrukt) of deselecteren en naar het item links gaan |
| Shift+Right | Alle items vanaf het item met focus tot het item rechts selecteren (als het item met focus niet was geselecteerd toen Shift werd ingedrukt) of deselecteren en naar het item rechts gaan |
| Alt+Left | Terug (in de mapgeschiedenis) |
| Alt+Right | Voorwaarts (in de mapgeschiedenis) |
| Alt+Up | Naar het vorige geselecteerde bestand of de vorige geselecteerde map gaan |
| Alt+Down | Naar het volgende geselecteerde bestand of de volgende geselecteerde map gaan |
| Ctrl+Up | Het paneel één item omhoog schuiven (de focus verandert niet) |
| Ctrl+Down | Het paneel één item omlaag schuiven (de focus verandert niet) |
| Ctrl+Left | Het paneel naar links schuiven (de focus verandert niet) |
| Ctrl+Right | Het paneel naar rechts schuiven (de focus verandert niet) |
| Ctrl+Shift+Left/Rechts | De map of het archief met focus openen, of het bestand met focus in het andere paneel opzoeken. Gebruik de pijl die naar het andere paneel wijst om dat te activeren (de pijl in de tegenovergestelde richting activeert het andere paneel niet). |
| Home | Naar het eerste bestand of de eerste map gaan |
| End | Naar het laatste bestand of de laatste map gaan |
| Ctrl+Home | Naar het eerste bestand gaan |
| Shift+Home | Alle items vanaf het item met focus tot het eerste item selecteren (als het item met focus niet is geselecteerd) of deselecteren en naar het eerste item gaan |
| Shift+End | Alle items vanaf het item met focus tot het laatste item selecteren (als het item met focus niet is geselecteerd) of deselecteren en naar het laatste item gaan |
| Alt+Home | Naar het eerste geselecteerde bestand of de eerste geselecteerde map gaan |
| Alt+End | Naar het laatste geselecteerde bestand of de laatste geselecteerde map gaan |
| Page Up | Eén pagina omhoog gaan |
| Page Down | Eén pagina omlaag gaan |
| Shift+Page omhoog | Alle items vanaf het item met focus tot het item één pagina hoger selecteren (als het item met focus niet was geselecteerd toen Shift werd ingedrukt) of deselecteren en één pagina omhoog gaan |
| Shift+Page omlaag | Alle items vanaf het item met focus tot het item één pagina lager selecteren (als het item met focus niet was geselecteerd toen Shift werd ingedrukt) of deselecteren en één pagina omlaag gaan |
| Ctrl+Page Omhoog | Naar de bovenliggende map gaan |
| Ctrl+Page Omlaag | Naar de map of het archief met focus gaan |
| Enter | Het bestand met focus uitvoeren of naar de map of het archief met focus gaan |
| Ctrl+Enter | De naam van het bestand of de map met focus in de opdrachtregel invoegen |
| Ctrl+Shift+Enter | De DOS-naam van het bestand of de map met focus in de opdrachtregel invoegen |
| Alt+Enter | Eigenschappen van het bestand of de map met focus weergeven |
| Tab | Naar het inactieve paneel schakelen |
| Ctrl+Tab | Naar of van de opdrachtregel schakelen |
| Shift+Escape | Het hoofdvenster van Sally minimaliseren |
| Num + | Bestanden (en eventueel ook mappen) in het actieve paneel selecteren |
| Ctrl+= (+) | Bestanden (en eventueel ook mappen) in het actieve paneel selecteren |
| Ctrl+Num + | Alle bestanden en mappen in het actieve paneel selecteren |
| Num - | Bestanden (en eventueel ook mappen) in het actieve paneel deselecteren |
| Ctrl+- | Bestanden (en eventueel ook mappen) in het actieve paneel deselecteren |
| Ctrl+Num - | Alle bestanden en mappen in het actieve paneel deselecteren |
| Num * | De selectie van bestanden (en eventueel ook mappen) in het actieve paneel omkeren |
| Ctrl+Num * | De selectie van alle bestanden en mappen in het actieve paneel omkeren |
| Num / | Een opdrachtshellvenster openen |
| Ctrl+/ | Een opdrachtshellvenster openen |
| Ctrl+\ | Naar de hoofdmap gaan (hetzelfde als Shift+Backspace) |
| Shift+Num + | Bestanden selecteren met dezelfde extensie als het bestand met focus |
| Shift+Num - | Bestanden deselecteren met dezelfde extensie als het bestand met focus |
| Ctrl+Shift+Num + | Bestanden selecteren met hetzelfde naamgedeelte als het bestand met focus |
| Ctrl+Shift+Num - | Bestanden deselecteren met hetzelfde naamgedeelte als het bestand met focus |
| Ctrl+[ | De volledige naam van de huidige map in het linkerpaneel in de opdrachtregel invoegen |
| Ctrl+Shift+[ | De DOS-naam van de huidige map in het linkerpaneel in de opdrachtregel invoegen |
| Ctrl+] | De volledige naam van de huidige map in het rechterpaneel in de opdrachtregel invoegen |
| Ctrl+Shift+] | De DOS-naam van de huidige map in het rechterpaneel in de opdrachtregel invoegen |
| Alt+0..9 | De huidige weergavemodus in het actieve paneel wijzigen |
| Ctrl+Shift+0..9 | Favoriet nummer 0..9 instellen op de huidige map |
| Ctrl+0..9 of Shift+0..9 | De map in het actieve paneel wijzigen in favoriet nummer 0..9 |
| Ctrl+Alt+0..9 of Shift+Alt+0..9 | De map in het andere paneel wijzigen in favoriet nummer 0..9 |
| Ctrl+Shift+= (+) | De huidige map aan de favorieten toevoegen. Dit werkt alleen als een favorietenpositie van 11..30 vrij is. |
| Shift+A..Z | Het station in het actieve paneel wijzigen in station A:..Z: |
| A..Z | Snel zoeken |
| Alt+A..Z | Een submenu van het menu Sally openen; zie de onderstreepte tekens in de menubalk |
| Ctrl+A | Alle bestanden en mappen selecteren |
| Ctrl+C | De geselecteerde bestanden en mappen naar het klembord kopiëren |
| Ctrl+D | Alle bestanden en mappen deselecteren |
| Ctrl+E | De geselecteerde bestanden en mappen als e-mailbijlage verzenden |
| Ctrl+F | Bestanden zoeken |
| Ctrl+G | De huidige map wijzigen |
| Ctrl+H | De weergave van verborgen en systeembestanden en -mappen in- of uitschakelen |
| Ctrl+I | De laatste pluginopdracht herhalen (uit het menu Plugins) |
| Ctrl+K | De inhoud van geselecteerde (tekst)bestanden converteren: tekencodering en regeleinden wijzigen |
| Ctrl+L | Het dialoogvenster Station Informatie weergeven |
| Ctrl+M | Dialoogvenster Bestandslijst maken |
| Ctrl+N | De slimme modus voor de breedte van de kolom Naam in- of uitschakelen (zie de optie Intelligente Kolom Mode: Linker/Rechter scherm in Configuratie/Weergave) |
| Ctrl+O | Beveiliging / Eigenaar |
| Ctrl+P | Beveiliging / Machtigingen |
| Ctrl+Q | De ruimte berekenen die de geselecteerde bestanden en mappen innemen |
| Ctrl+R | Het actieve paneel vernieuwen |
| Ctrl+S | Sneltoets invoegen |
| Ctrl+T | Naar het doel van de snelkoppeling met focus gaan (.lnk-bestand) |
| Ctrl+U | De panelen verwisselen |
| Ctrl+V | Bestanden en mappen vanaf het klembord in de huidige map plakken of de huidige map in het paneel wijzigen in het pad dat als tekst op het klembord staat |
| Ctrl+W | De selectie herstellen die voor de laatste (vorige) bewerking is gebruikt |
| Ctrl+X | De geselecteerde bestanden en mappen naar het klembord knippen |
| Ctrl+; | De map in het actieve paneel wijzigen in de map Documenten |
| Ctrl+. of Ctrl+Shift+` | De map in het actieve paneel wijzigen in de map van het andere paneel |
| Ctrl+, of Ctrl+` | Netwerk in het actieve paneel openen (als de plugin Network is geïnstalleerd) of het venster Netwerk voor het actieve paneel openen |
U kunt aan elke pluginmenuopdracht een sneltoets toewijzen; zie de knop Toetsenbord in het dialoogvenster Plugins Manager.
Opdrachtregel
| Druk op | Om |
|---|---|
| Ctrl+Z | Tekstbewerkingen op de opdrachtregel ongedaan maken; zolang dit veld de focus heeft, wordt nooit een bestandsbewerking ongedaan gemaakt |
| Escape | De opdrachtregel wissen en terugschakelen naar het paneel |
| Wissen | De selectie of het teken na de cursor verwijderen |
| Shift+Delete | De selectie of het teken vóór de cursor verwijderen |
| Backspace | De selectie of het teken vóór de cursor verwijderen |
| Ctrl+Backspace | Het hele woord links verwijderen |
| Ctrl+Left | De cursor één woord terug verplaatsen |
| Ctrl+Right | De cursor één woord vooruit verplaatsen |
| Ctrl+Up | Omhoog gaan in de opdrachtgeschiedenis |
| Ctrl+Down | Omlaag gaan in de opdrachtgeschiedenis |
| Alt+Down | De keuzelijst met de opdrachtgeschiedenis weergeven |
| Home | Naar het eerste teken gaan |
| End | Naar het laatste teken gaan |
| Enter | De opdracht op de opdrachtregel uitvoeren |
| Alt+Enter | De opdracht op de opdrachtregel uitvoeren met de omgekeerde instelling voor Shell venster sluiten na voltooiing van opdracht in de opdrachtregel (zie Configuratie/Algemeen) |
| Shift+Enter | Dezelfde functie als Enter in het paneel |
| Spatie, Num +, Num -, Num *, Num / | Het teken spatie, +, -, *, / invoegen |
| A..Z, Shift+A..Z | Het teken A..Z invoegen |
| Andere toetsen | Dezelfde functie als in de panelen |
Interne Viewer
| Druk op | Om |
|---|---|
| F2 | Regelterugloop in tekstmodus in- of uitschakelen |
| F3 | De volgende overeenkomst zoeken |
| Ctrl+F3 | Zoeken |
| Shift+F3 | De vorige overeenkomst zoeken |
| F4 | Naar hexadecimale modus schakelen |
| Alt+F4 | De viewer sluiten |
| F5 | Naar tekstmodus schakelen |
| F6 | De volgende overeenkomst zoeken |
| Shift+F6 | De vorige overeenkomst zoeken |
| F7 | Zoeken |
| F8 | Naar de volgende tekencodering schakelen |
| Shift+F8 | Naar de vorige tekencodering schakelen |
| F11 | Het viewervenster maximaliseren of herstellen |
| Ctrl+A | Alles selecteren |
| Ctrl+C | Selectie naar het klembord kopiëren |
| Ctrl+F | Zoeken |
| Ctrl+G | Naar een offset gaan |
| Ctrl+H | Naar hexadecimale modus schakelen |
| Ctrl+L | De volgende overeenkomst zoeken |
| Ctrl+N | De volgende overeenkomst zoeken |
| Ctrl+O | Een bestand openen |
| Ctrl+P | De vorige overeenkomst zoeken |
| Ctrl+R | Verversen - het bestand opnieuw lezen |
| Ctrl+S | De geselecteerde tekst of het hele bestand (als er geen selectie is) naar een bestand kopiëren |
| Ctrl+T | Naar tekstmodus schakelen |
| Ctrl+W | Regelterugloop in tekstmodus in- of uitschakelen |
| Escape | De viewer sluiten |
| Omhoog | Naar de vorige regel scrollen |
| Omlaag | Naar de volgende regel scrollen |
| Links | Naar de vorige kolom scrollen |
| Rechts | Naar de volgende kolom scrollen |
| Ctrl+Left | Naar links schuiven (enkele kolommen) |
| Ctrl+Right | Naar rechts schuiven (enkele kolommen) |
| Home | Naar het begin van het bestand schuiven |
| End | Naar het einde van het bestand schuiven |
| Page Up | Naar de vorige pagina scrollen |
| Page Down | Naar de volgende pagina scrollen |
| Ctrl+Home | Naar het begin van het bestand schuiven |
| Ctrl+End | Naar het einde van het bestand schuiven |
| Ctrl+Page Omhoog | Naar het begin van het bestand schuiven |
| Ctrl+Page Omlaag | Naar het einde van het bestand schuiven |
| Shift+Up | Het einde van de bestaande selectie in tekstmodus naar de vorige regel verplaatsen |
| Shift+Down | Het einde van de bestaande selectie in tekstmodus naar de volgende regel verplaatsen |
| Shift+Left | Het einde van de bestaande selectie in tekstmodus naar de vorige kolom verplaatsen |
| Shift+Right | Het einde van de bestaande selectie in tekstmodus naar de volgende kolom verplaatsen |
| Shift+Home | Het einde van de bestaande selectie in tekstmodus naar het begin van de regel verplaatsen |
| Shift+End | Het einde van de bestaande selectie in tekstmodus naar het einde van de regel verplaatsen |
| Shift+Ctrl+Home | Het einde van de bestaande selectie in tekst- en hexmodus naar het begin van het bestand verplaatsen |
| Shift+Ctrl+End | Het einde van de bestaande selectie in tekst- en hexmodus naar het einde van het bestand verplaatsen |
| Ctrl+Insert | Selectie naar het klembord kopiëren |
| Spatie | Het volgende bestand openen uit het paneel of het zoekvenster van waaruit u de viewer hebt geopend |
| Backspace | Het vorige bestand openen uit het paneel of het zoekvenster van waaruit u de viewer hebt geopend |
| Ctrl+Space | Het volgende geselecteerde bestand openen uit het paneel of het zoekvenster van waaruit u de viewer hebt geopend |
| Ctrl+Backspace | Het vorige geselecteerde bestand openen uit het paneel of het zoekvenster van waaruit u de viewer hebt geopend |
| Shift+Space | Het laatste bestand openen uit het paneel of het zoekvenster van waaruit u de viewer hebt geopend |
| Shift+Backspace | Het eerste bestand openen uit het paneel of het zoekvenster van waaruit u de viewer hebt geopend |
From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository