Scurtaturi pe Tastatura

Sally definește multe taste rapide, care pot accelera lucrul cu fișiere și directoare. Toate funcțiile și combinațiile asociate se găsesc în meniu, deci le puteți învăța folosind programul. Considerați lista o prezentare generală, fără a fi nevoie să o memorați pentru a folosi eficient Sally.

Tastele rapide ale comenzilor și ferestrelor extensiilor sunt menționate în secțiunea Extensii a acestui ajutor (vedeți fila Cuprins).

Cuprinsul paginii

Taste rapide în panouri
Taste rapide în linia de comandă
Taste rapide în vizualizatorul intern

Panouri

Apăsați Pentru a
F1Afișează cuprinsul ajutorului
Ctrl+ZAnulează ultima operație cu fișiere a shell-ului Windows; vedeți Ștergerea fișierelor și directoarelor
F2Redenumește fișierul sau directorul focalizat
F3Vizualizează fișierul focalizat
F4Editează fișierul focalizat
F5Copiază fișierele și directoarele selectate
F6Mută fișierele și directoarele selectate
F7Creează un director în panoul activ
F8Șterge fișierele și directoarele selectate
F9Deschide meniul utilizatorului
F10 sau AltIntră sau iese din bara de meniu Sally
F11Conectează unitatea de rețea
F12Deconectează unitatea de rețea
Ctrl+F1Afișează dialogul informațiilor despre unitate
Ctrl+F2Schimbă atributele fișierelor și directoarelor selectate
Ctrl+F3Sortează fișierele și directoarele panoului activ după nume. Apăsați din nou tasta pentru a inversa ordinea.
Ctrl+F4Sortează fișierele și directoarele panoului activ după extensie. Apăsați din nou tasta pentru a inversa ordinea.
Ctrl+F5Sortează fișierele și directoarele panoului activ după timp. Apăsați din nou tasta pentru a inversa ordinea.
Ctrl+F6Sortează fișierele și directoarele panoului activ după dimensiune. Apăsați din nou tasta pentru a inversa ordinea.
Ctrl+F7Schimbă tipul de litere al fișierelor și directoarelor selectate
Ctrl+F9Reîmprospătează lista fișierelor și directoarelor din panoul activ
Ctrl+F10Compară directoarele din panourile activ și inactiv
Ctrl+F11Maximizează/restaurează panoul activ. Când este maximizat, puteți comuta la celălalt cu Tab (acesta va fi maximizat în locul panoului activ).
Ctrl+F12Alege filtrul panoului activ
Alt+F1Schimbă unitatea panoului stâng
Alt+F2Schimbă unitatea panoului drept
Alt+F3Vizualizează fișierul focalizat în vizualizatorul alternativ
Alt+F4Închide Sally
Alt+F5Arhivează fișierele și directoarele selectate
Alt+F6Dezarhivează arhiva selectată
Alt+F7Caută fișiere
Alt+F9Dezarhivează arhiva selectată
Alt+F10Calculează spațiul ocupat de fișierele și directoarele selectate
Alt+F11Deschide lista fișierelor deschise
Alt+F12Deschide lista directoarelor de lucru
Shift+F1Comută în modul Ce este aceasta? (ajutor contextual)
Shift+F3Deschide directorul curent în Windows Explorer
Shift+F4Editează fișierul nou
Shift+F7Schimbă directorul curent
Shift+F8Șterge fișierele și directoarele selectate folosind setarea opusă pentru Coșul de reciclare
Shift+F9Deschide meniul căilor rapide
Shift+F10Deschide meniul contextual al fișierelor și directoarelor selectate sau al unui element din meniul de schimbare a unității
Ctrl+Shift+F3Vizualizează fișierul focalizat cu vizualizatorul ales
Ctrl+Shift+F4Editează fișierul focalizat cu editorul ales
Ctrl+Shift+F5Salvează numele selectate
Ctrl+Shift+F6Încarcă numele selectate
Ctrl+Shift+F9Afișează directoarele partajate
Ctrl+Shift+F10Calculează dimensiunile directoarelor din panoul activ
Ctrl+Shift+F11Maximizează/restaurează fereastra principală Sally
Alt+Shift+F10Deschide meniul contextual al directorului curent din panoul activ
InsertSelectează/deselectează fișierul sau directorul focalizat în panoul activ
Ctrl+InsertCopiază fișierele și directoarele selectate în clipboard
Alt+InsertInserează numele complet al fișierului sau directorului focalizat în clipboard
Alt+Shift+InsertInserează numele fișierului sau directorului focalizat în clipboard
Ctrl+Alt+InsertInserează calea completă a directorului curent din panoul activ
Ctrl+Shift+InsertInserează numele complet UNC al fișierului sau directorului focalizat în clipboard
Shift+InsertLipește fișierele și directoarele din clipboard în directorul curent sau schimbă directorul curent al panoului în calea stocată ca text în clipboard
StergeȘterge fișierele și directoarele selectate
Shift+DeleteȘterge fișierele și directoarele selectate folosind setarea opusă pentru Coșul de reciclare
SpaceSelectează/deselectează fișierul sau directorul focalizat în panoul activ și calculează dimensiunea directorului
Alt+SpaceDeschide meniul ferestrei principale Sally
Ctrl+SpaceInserează numele complet al directorului curent din panoul activ în linia de comandă
Ctrl+Shift+SpaceInserează numele DOS al directorului curent din panoul activ în linia de comandă
BackspaceTrece la directorul părinte în panoul activ
Ctrl+BackspaceTrece la directorul rădăcină (la fel ca Ctrl+\)
Shift+BackspaceTrece la directorul rădăcină (la fel ca Ctrl+\)
UpTrece la fișierul sau directorul anterior
DownTrece la fișierul sau directorul următor
LeftTrece la fișierul sau directorul din stânga ori derulează panoul spre stânga
RightTrece la fișierul sau directorul din dreapta ori derulează panoul spre dreapta
Shift+UpSelectează (dacă elementul focalizat era deselectat la apăsarea Shift) sau deselectează elementul focalizat și trece la cel anterior
Shift+DownSelectează (dacă elementul focalizat era deselectat la apăsarea Shift) sau deselectează elementul focalizat și trece la cel următor
Shift+LeftSelectează (dacă elementul focalizat era deselectat la apăsarea Shift) sau deselectează toate elementele de la cel focalizat la cel din stânga și trece la elementul din stânga
Shift+RightSelectează (dacă elementul focalizat era deselectat la apăsarea Shift) sau deselectează toate elementele de la cel focalizat la cel din dreapta și trece la elementul din dreapta
Alt+LeftÎnapoi (în istoricul directoarelor)
Alt+RightÎnainte (în istoricul directoarelor)
Alt+UpTrece la precedentul fișier sau director selectat din listă
Alt+DownTrece la fișierul sau directorul selectat următor
Ctrl+UpDerulează panoul în sus cu un element (fără a schimba focalizarea)
Ctrl+DownDerulează panoul în jos cu un element (fără a schimba focalizarea)
Ctrl+LeftDerulează panoul spre stânga (fără a schimba focalizarea)
Ctrl+RightDerulează panoul spre dreapta (fără a schimba focalizarea)
Ctrl+Shift+Left/RightDeschide directorul sau arhiva focalizată ori localizează fișierul focalizat în celălalt panou. Folosiți săgeata orientată spre celălalt panou pentru a-l activa (săgeata opusă nu-l activează).
HomeTrece la primul fișier sau director
EndTrece la ultimul fișier sau director
Ctrl+HomeTrece la primul fișier
Shift+HomeSelectează (dacă elementul focalizat este deselectat) sau deselectează toate elementele de la cel focalizat la primul și trece la primul
Shift+EndSelectează (dacă elementul focalizat este deselectat) sau deselectează toate elementele de la cel focalizat la ultimul și trece la ultimul
Alt+HomeTrece la primul fișier sau director selectat
Alt+EndTrece la ultimul fișier sau director selectat
Page UpTrece cu o pagină în sus
Page DownTrece cu o pagină în jos
Shift+Page UpSelectează (dacă elementul focalizat era deselectat la apăsarea Shift) sau deselectează toate elementele de la cel focalizat la cel aflat cu o pagină mai sus și trece cu o pagină în sus
Shift+Page DownSelectează (dacă elementul focalizat era deselectat la apăsarea Shift) sau deselectează toate elementele de la cel focalizat la cel aflat cu o pagină mai jos și trece cu o pagină în jos
Ctrl+Page UpTrece la directorul părinte
Ctrl+Page DownTrece la directorul sau arhiva focalizată
EnterExecută fișierul focalizat sau trece la directorul ori arhiva focalizată
Ctrl+EnterInserează numele fișierului sau directorului focalizat în linia de comandă
Ctrl+Shift+EnterInserează numele DOS al fișierului sau directorului focalizat în linia de comandă
Alt+EnterArată proprietățile fișierului sau directorului focalizat
TabComută la panoul inactiv
Ctrl+TabComută la/de la linia de comandă
Shift+EscapeMinimizează fereastra principală Sally
Num +Selectează fișierele (și, opțional, directoarele) din panoul activ
Ctrl+= (+)Selectează fișierele (și, opțional, directoarele) din panoul activ
Ctrl+Num +Selectează toate fișierele și directoarele din panoul activ
Num -Deselectează fișierele (și, opțional, directoarele) din panoul activ
Ctrl+-Deselectează fișierele (și, opțional, directoarele) din panoul activ
Ctrl+Num -Deselectează toate fișierele și directoarele din panoul activ
Num *Inversează selecția fișierelor (și, opțional, a directoarelor) din panoul activ
Ctrl+Num *Inversează selecția tuturor fișierelor și directoarelor din panoul activ
Num /Deschide o fereastră de interpretor de comenzi
Ctrl+/Deschide o fereastră de interpretor de comenzi
Ctrl+\Trece la directorul rădăcină (la fel ca Shift+Backspace)
Shift+Num +Selectează fișierele cu aceeași extensie ca fișierul focalizat
Shift+Num -Deselectează fișierele cu aceeași extensie ca fișierul focalizat
Ctrl+Shift+Num +Selectează fișierele cu aceeași parte de nume ca fișierul focalizat
Ctrl+Shift+Num -Deselectează fișierele cu aceeași parte de nume ca fișierul focalizat
Ctrl+[Inserează numele complet al directorului curent din panoul stâng în linia de comandă
Ctrl+Shift+[Inserează numele DOS al directorului curent din panoul stâng în linia de comandă
Ctrl+]Inserează numele complet al directorului curent din panoul drept în linia de comandă
Ctrl+Shift+]Inserează numele DOS al directorului curent din panoul drept în linia de comandă
Alt+0..9Schimbă modul de vizualizare curent al panoului activ
Ctrl+Shift+0..9Definește calea rapidă cu numărul 0..9 pentru directorul curent
Ctrl+0..9 sau Shift+0..9Schimbă directorul panoului activ în calea rapidă cu numărul 0..9
Ctrl+Alt+0..9 sau Shift+Alt+0..9Schimbă directorul celuilalt panou în calea rapidă cu numărul 0..9
Ctrl+Shift+= (+)Adaugă directorul curent la căile rapide. Funcționează numai dacă este liberă o poziție 11..30.
Shift+A..ZSchimbă unitatea panoului activ în unitatea A:..Z:
A..ZCăutare rapidă
Alt+A..ZDeschide un submeniu al meniului Sally; vedeți caracterele subliniate în bara de meniu
Ctrl+ASelectează toate fișierele și directoarele
Ctrl+CCopiază fișierele și directoarele selectate în clipboard
Ctrl+DDeselectează toate fișierele și directoarele
Ctrl+ETrimite fișierele și directoarele selectate ca atașament la e-mail
Ctrl+FCaută fișiere
Ctrl+GSchimbă directorul curent
Ctrl+HActivează/dezactivează afișarea fișierelor și directoarelor ascunse și de sistem
Ctrl+IRepetă ultima comandă de extensie (din meniul Plugins)
Ctrl+KConvertește conținutul fișierelor text selectate: schimbă codificarea și sfârșiturile de linie
Ctrl+LAfișează dialogul informațiilor despre unitate
Ctrl+MDialogul de creare a listei de fișiere
Ctrl+NActivează/dezactivează modul inteligent pentru lățimea coloanei Nume (vedeți opțiunea Seteaza mod smart: Panoul stang/drept din Configurare/Vizualizari)
Ctrl+OSecuritate / Proprietar
Ctrl+PSecuritate / Permisiuni
Ctrl+QCalculează spațiul ocupat de fișierele și directoarele selectate
Ctrl+RReîmprospătează panoul activ
Ctrl+SPaste Scurtatura
Ctrl+TTrece la ținta scurtăturii focalizate (fișier .lnk)
Ctrl+UInterschimbă panourile
Ctrl+VLipește fișierele și directoarele din clipboard în directorul curent sau schimbă directorul curent al panoului în calea stocată ca text în clipboard
Ctrl+WRestaurează selecția folosită pentru ultima operație (anterioară)
Ctrl+XDecupează fișierele și directoarele selectate în clipboard
Ctrl+;Schimbă directorul panoului activ în dosarul Documente
Ctrl+. sau Ctrl+Shift+`Schimbă directorul panoului activ în cel din celălalt panou
Ctrl+, sau Ctrl+`Deschide rețeaua în panoul activ (dacă este instalată extensia Network) sau fereastra Rețea pentru panoul activ

Puteți atribui o tastă rapidă oricărei comenzi de extensie; vedeți butonul Tastatura din dialogul Manager de Plugin-s.

Linie de Comanda

Apăsați Pentru a
Ctrl+ZAnulează editarea textului liniei de comandă; nu anulează niciodată o operație cu fișiere cât timp câmpul este focalizat
EscapeGolește linia de comandă și revine în panou
StergeȘterge selecția sau caracterul de după cursor
Shift+DeleteȘterge selecția sau caracterul dinaintea cursorului
BackspaceȘterge selecția sau caracterul dinaintea cursorului
Ctrl+BackspaceȘterge întregul cuvânt din stânga
Ctrl+LeftDeplasează cursorul cu un cuvânt înapoi
Ctrl+RightDeplasează cursorul cu un cuvânt înainte
Ctrl+UpTrece în sus prin istoricul comenzilor
Ctrl+DownTrece în jos prin istoricul comenzilor
Alt+DownAfișează lista derulantă a istoricului comenzilor
HomeTrece la primul caracter
EndTrece la ultimul caracter
EnterExecută comanda din linia de comandă
Alt+EnterExecută comanda din linia de comandă inversând opțiunea Inchide fereastra de promp dupa executarea comenzii (in linie de Comanda) (vedeți Configurare/General)
Shift+EnterAceeași funcție ca Enter în panou
Space, Num +, Num -,
Num *, Num /
Inserează caracterul Space, +, -, *, /
A..Z, Shift+A..ZInserează caracterul A..Z
Alte tasteAceeași funcție ca în panouri

Vizualizator Intern

Apăsați Pentru a
F2Activează/dezactivează încadrarea liniilor în modul text
F3Găsește apariția următoare
Ctrl+F3Gaseste
Shift+F3Găsește apariția anterioară
F4Comută în modul hexazecimal
Alt+F4Închide vizualizatorul
F5Comută în modul text
F6Găsește apariția următoare
Shift+F6Găsește apariția anterioară
F7Gaseste
F8Schimbă codificarea caracterelor la următoarea
Shift+F8Schimbă codificarea caracterelor la precedenta
F11Maximizează/restaurează fereastra vizualizatorului
Ctrl+ASelectează tot
Ctrl+CCopiază selecția în clipboard
Ctrl+FGaseste
Ctrl+GTrece la un decalaj
Ctrl+HComută în modul hexazecimal
Ctrl+LGăsește apariția următoare
Ctrl+NGăsește apariția următoare
Ctrl+ODeschide un fișier
Ctrl+PGăsește apariția anterioară
Ctrl+RReîmprospătează: recitește fișierul
Ctrl+SCopiază textul selectat sau întregul fișier (dacă nu există selecție) într-un fișier
Ctrl+TComută în modul text
Ctrl+WActivează/dezactivează încadrarea liniilor în modul text
EscapeÎnchide vizualizatorul
UpDerulează la rândul anterior
DownDerulează la rândul următor
LeftDerulează la coloana anterioară
RightDerulează la coloana următoare
Ctrl+LeftDerulează spre stânga (mai multe coloane)
Ctrl+RightDerulează spre dreapta (mai multe coloane)
HomeDerulează la începutul fișierului
EndDerulează la sfârșitul fișierului
Page UpDerulează la pagina anterioară
Page DownDerulează la pagina următoare
Ctrl+HomeDerulează la începutul fișierului
Ctrl+EndDerulează la sfârșitul fișierului
Ctrl+Page UpDerulează la începutul fișierului
Ctrl+Page DownDerulează la sfârșitul fișierului
Shift+UpDeplasează sfârșitul selecției existente la linia precedentă în modul text
Shift+DownDeplasează sfârșitul selecției existente la linia următoare în modul text
Shift+LeftDeplasează sfârșitul selecției existente la coloana precedentă în modul text
Shift+RightDeplasează sfârșitul selecției existente la coloana următoare în modul text
Shift+HomeDeplasează sfârșitul selecției existente la începutul liniei în modul text
Shift+EndDeplasează sfârșitul selecției existente la sfârșitul liniei în modul text
Shift+Ctrl+HomeDeplasează sfârșitul selecției existente la începutul fișierului în modurile text și hexazecimal
Shift+Ctrl+EndDeplasează sfârșitul selecției existente la sfârșitul fișierului în modurile text și hexazecimal
Ctrl+InsertCopiază selecția în clipboard
SpaceDeschide fișierul următor din panoul sau fereastra de căutare din care a fost deschis vizualizatorul
BackspaceDeschide fișierul anterior din panoul sau fereastra de căutare din care a fost deschis vizualizatorul
Ctrl+SpaceDeschide următorul fișier selectat din panoul sau fereastra de căutare din care a fost deschis vizualizatorul
Ctrl+BackspaceDeschide precedentul fișier selectat din panoul sau fereastra de căutare din care a fost deschis vizualizatorul
Shift+SpaceDeschide ultimul fișier din panoul sau fereastra de căutare din care a fost deschis vizualizatorul
Shift+BackspaceDeschide primul fișier din panoul sau fereastra de căutare din care a fost deschis vizualizatorul

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository