Klávesové zkratky
Sally má mnoho zkratek pro rychlejší práci. Všechny funkce i zkratky najdete v nabídkách a naučíte se je při práci. Tento seznam je přehled, nikoli podmínka efektivního používání Sally.
Zkratky příkazů a oken pluginů najdete v části Pluginy na kartě Obsah.
Obsah stránky
Klávesové zkratky v panelech
Klávesové zkratky příkazového řádku
Klávesové zkratky interního prohlížeče
Panely
| Stiskněte | Pro akci |
|---|---|
| F1 | Zobrazí obsah nápovědy |
| Ctrl+Z | Vrátí poslední souborovou operaci prostředí Windows; viz Odstranění souborů a adresářů |
| F2 | Přejmenuje aktuální soubor nebo adresář |
| F3 | Zobrazí aktuální soubor |
| F4 | Upraví aktuální soubor |
| F5 | Zkopíruje vybrané položky |
| F6 | Přesune vybrané položky |
| F7 | Vytvoří adresář v aktivním panelu |
| F8 | Odstraní vybrané položky |
| F9 | Otevře uživatelskou nabídku |
| F10 nebo Alt | Vstoupí do hlavní nabídky Sally nebo ji opustí |
| F11 | Připojí síťovou jednotku |
| F12 | Odpojí síťovou jednotku |
| Ctrl+F1 | Zobrazí informace o jednotce |
| Ctrl+F2 | Změní atributy vybraných položek |
| Ctrl+F3 | Seřadí aktivní panel podle názvu. Opakování obrátí pořadí. |
| Ctrl+F4 | Seřadí aktivní panel podle přípony. Opakování obrátí pořadí. |
| Ctrl+F5 | Seřadí aktivní panel podle času. Opakování obrátí pořadí. |
| Ctrl+F6 | Seřadí aktivní panel podle velikosti. Opakování obrátí pořadí. |
| Ctrl+F7 | Změní velikost písmen vybraných názvů |
| Ctrl+F9 | Obnoví seznam položek aktivního panelu |
| Ctrl+F10 | Porovná adresáře obou panelů |
| Ctrl+F11 | Maximalizuje či obnoví aktivní panel. Při maximalizaci lze Tab přepnout na druhý panel, který se maximalizuje místo něj. |
| Ctrl+F12 | Vybere filtr aktivního panelu |
| Alt+F1 | Změní jednotku vlevo |
| Alt+F2 | Změní jednotku vpravo |
| Alt+F3 | Zobrazí aktuální soubor alternativním prohlížečem |
| Alt+F4 | Ukončí Sally |
| Alt+F5 | Zkomprimuje vybrané položky |
| Alt+F6 | Rozbalí vybraný archiv |
| Alt+F7 | Vyhledá soubory |
| Alt+F9 | Rozbalí vybraný archiv |
| Alt+F10 | Vypočítá místo zabrané vybranými položkami |
| Alt+F11 | Otevře seznam otevřených souborů |
| Alt+F12 | Otevře seznam pracovních adresářů |
| Shift+F1 | Zapne režim Co je to? pro kontextovou nápovědu |
| Shift+F3 | Otevře aktuální adresář v Průzkumníku Windows |
| Shift+F4 | Upraví nový soubor |
| Shift+F7 | Změní aktuální adresář |
| Shift+F8 | Odstraní vybrané položky s opačným nastavením koše |
| Shift+F9 | Otevře nabídku adresářových zkratek |
| Shift+F10 | Otevře místní nabídku vybraných položek nebo položky nabídky Změnit jednotku |
| Ctrl+Shift+F3 | Zobrazí aktuální soubor vybraným prohlížečem |
| Ctrl+Shift+F4 | Upraví aktuální soubor vybraným editorem |
| Ctrl+Shift+F5 | Uloží vybrané názvy |
| Ctrl+Shift+F6 | Načte vybrané názvy |
| Ctrl+Shift+F9 | Zobrazí sdílené adresáře |
| Ctrl+Shift+F10 | Vypočítá velikosti adresářů aktivního panelu |
| Ctrl+Shift+F11 | Maximalizuje či obnoví hlavní okno Sally |
| Alt+Shift+F10 | Otevře místní nabídku aktuálního adresáře aktivního panelu |
| Insert | Změní výběr aktuální položky aktivního panelu |
| Ctrl+Insert | Zkopíruje vybrané položky do schránky |
| Alt+Insert | Vloží úplný název aktuální položky do schránky |
| Alt+Shift+Insert | Vloží název aktuální položky do schránky |
| Ctrl+Alt+Insert | Vloží úplnou cestu aktuálního adresáře aktivního panelu |
| Ctrl+Shift+Insert | Vloží úplný název UNC aktuální položky do schránky |
| Shift+Insert | Vloží soubory ze schránky do aktuálního adresáře nebo změní cestu panelu podle textu schránky |
| Odstranit | Odstraní vybrané položky |
| Shift+Delete | Odstraní vybrané položky s opačným nastavením koše |
| Mezerník | Změní výběr aktuální položky a vypočítá velikost adresáře |
| Alt+Space | Otevře nabídku hlavního okna Sally |
| Ctrl+Space | Vloží úplnou cestu aktuálního adresáře aktivního panelu do příkazového řádku |
| Ctrl+Shift+Space | Vloží cestu DOS aktuálního adresáře aktivního panelu do příkazového řádku |
| Backspace | Přejde do nadřazeného adresáře aktivního panelu |
| Ctrl+Backspace | Přejde do kořenového adresáře jako Ctrl+\ |
| Shift+Backspace | Přejde do kořenového adresáře jako Ctrl+\ |
| Nahoru | Přejde na předchozí položku |
| Dolů | Přejde na následující položku |
| Vlevo | Přejde na položku vlevo nebo posune panel vlevo |
| Vpravo | Přejde na položku vpravo nebo posune panel vpravo |
| Shift+Up | Vybere aktuální položku, pokud při stisknutí Shift nebyla vybraná, jinak výběr zruší, a přejde na předchozí |
| Shift+Down | Vybere aktuální položku, pokud při stisknutí Shift nebyla vybraná, jinak výběr zruší, a přejde na následující |
| Shift+Left | Vybere rozsah od aktuální položky k položce vlevo, pokud při stisknutí Shift nebyla aktuální vybraná, jinak výběr zruší, a přejde vlevo |
| Shift+Right | Vybere rozsah od aktuální položky k položce vpravo, pokud při stisknutí Shift nebyla aktuální vybraná, jinak výběr zruší, a přejde vpravo |
| Alt+Left | Zpět v historii adresářů |
| Alt+Right | Vpřed v historii adresářů |
| Alt+Up | Přejde na předchozí vybranou položku |
| Alt+Down | Přejde na následující vybranou položku |
| Ctrl+Up | Posune panel o položku nahoru bez změny aktuální položky |
| Ctrl+Down | Posune panel o položku dolů bez změny aktuální položky |
| Ctrl+Left | Posune panel vlevo bez změny aktuální položky |
| Ctrl+Right | Posune panel vpravo bez změny aktuální položky |
| Ctrl+Shift+Left/Right | Otevře aktuální adresář či archiv nebo najde aktuální soubor v druhém panelu. Šipka směrem k druhému panelu jej aktivuje, opačná nikoli. |
| Home | Přejde na první položku |
| End | Přejde na poslední položku |
| Ctrl+Home | Přejde na první soubor |
| Shift+Home | Vybere rozsah od aktuální po první položku, pokud aktuální nebyla vybraná, jinak výběr zruší, a přejde na první |
| Shift+End | Vybere rozsah od aktuální po poslední položku, pokud aktuální nebyla vybraná, jinak výběr zruší, a přejde na poslední |
| Alt+Home | Přejde na první vybranou položku |
| Alt+End | Přejde na poslední vybranou položku |
| Page Up | Přejde o stránku nahoru |
| Page Down | Přejde o stránku dolů |
| Shift+Page Nahoru | Vybere rozsah od aktuální položky o stránku nahoru, pokud při stisknutí Shift nebyla vybraná, jinak výběr zruší, a přejde o stránku nahoru |
| Shift+Page Dolů | Vybere rozsah od aktuální položky o stránku dolů, pokud při stisknutí Shift nebyla vybraná, jinak výběr zruší, a přejde o stránku dolů |
| Ctrl+Page Nahoru | Přejde do nadřazeného adresáře |
| Ctrl+Page Dolů | Přejde do aktuálního adresáře nebo archivu |
| Enter | Spustí aktuální soubor nebo otevře aktuální adresář či archiv |
| Ctrl+Enter | Vloží název aktuální položky do příkazového řádku |
| Ctrl+Shift+Enter | Vloží název DOS aktuální položky do příkazového řádku |
| Alt+Enter | Zobrazí vlastnosti aktuální položky |
| Tab | Přepne do neaktivního panelu |
| Ctrl+Tab | Přepne do příkazového řádku nebo zpět |
| Shift+Escape | Minimalizuje hlavní okno Sally |
| Num + | Vybere soubory a volitelně adresáře aktivního panelu |
| Ctrl+= (+) | Vybere soubory a volitelně adresáře aktivního panelu |
| Ctrl+Num + | Vybere všechny položky aktivního panelu |
| Num - | Zruší výběr souborů a volitelně adresářů aktivního panelu |
| Ctrl+- | Zruší výběr souborů a volitelně adresářů aktivního panelu |
| Ctrl+Num - | Zruší výběr všech položek aktivního panelu |
| Num * | Obrátí výběr souborů a volitelně adresářů aktivního panelu |
| Ctrl+Num * | Obrátí výběr všech položek aktivního panelu |
| Num / | Otevře příkazový interpret |
| Ctrl+/ | Otevře příkazový interpret |
| Ctrl+\ | Přejde do kořene jako Shift+Backspace |
| Shift+Num + | Vybere soubory se stejnou příponou jako aktuální |
| Shift+Num - | Zruší výběr souborů se stejnou příponou jako aktuální |
| Ctrl+Shift+Num + | Vybere soubory se stejným názvem bez přípony jako aktuální |
| Ctrl+Shift+Num - | Zruší výběr souborů se stejným názvem bez přípony jako aktuální |
| Ctrl+[ | Vloží úplnou cestu levého panelu do příkazového řádku |
| Ctrl+Shift+[ | Vloží cestu DOS levého panelu do příkazového řádku |
| Ctrl+] | Vloží úplnou cestu pravého panelu do příkazového řádku |
| Ctrl+Shift+] | Vloží cestu DOS pravého panelu do příkazového řádku |
| Alt+0..9 | Změní zobrazení aktivního panelu |
| Ctrl+Shift+0..9 | Přiřadí aktuální adresář zkratce číslo 0..9 |
| Ctrl+0..9 nebo Shift+0..9 | Přejde v aktivním panelu na adresářovou zkratku 0..9 |
| Ctrl+Alt+0..9 nebo Shift+Alt+0..9 | Přejde v druhém panelu na adresářovou zkratku 0..9 |
| Ctrl+Shift+= (+) | Přidá aktuální adresář do zkratek, pokud je volná některá pozice 11..30. |
| Shift+A..Z | Změní jednotku aktivního panelu na A:..Z: |
| A..Z | Rychlé hledání |
| Alt+A..Z | Otevře podnabídku nabídky Sally; viz podtržené znaky hlavní nabídky |
| Ctrl+A | Vybere všechny položky |
| Ctrl+C | Zkopíruje vybrané položky do schránky |
| Ctrl+D | Zruší výběr všech položek |
| Ctrl+E | Pošle vybrané položky jako e-mailové přílohy |
| Ctrl+F | Vyhledá soubory |
| Ctrl+G | Změní aktuální adresář |
| Ctrl+H | Zapne či vypne zobrazení skrytých a systémových položek |
| Ctrl+I | Zopakuje poslední příkaz nabídky Pluginy |
| Ctrl+K | Převede kódování a konce řádků vybraných textových souborů |
| Ctrl+L | Zobrazí informace o jednotce |
| Ctrl+M | Dialog Vytvořit seznam souborů |
| Ctrl+N | Přepne chytrou šířku sloupce Název; viz Nastavit chytrý režim: Levý/Pravý panel v Konfigurace/Zobrazení |
| Ctrl+O | Zabezpečení / Vlastník |
| Ctrl+P | Zabezpečení / Oprávnění |
| Ctrl+Q | Vypočítá místo zabrané vybranými položkami |
| Ctrl+R | Obnoví aktivní panel |
| Ctrl+S | Vloží zástupce |
| Ctrl+T | Přejde na cíl aktuálního zástupce .lnk |
| Ctrl+U | Prohodí panely |
| Ctrl+V | Vloží soubory ze schránky do aktuálního adresáře nebo změní cestu panelu podle textu schránky |
| Ctrl+W | Obnoví výběr předchozí operace |
| Ctrl+X | Vyjme vybrané položky do schránky |
| Ctrl+; | Přejde v aktivním panelu do Dokumentů |
| Ctrl+. nebo Ctrl+Shift+` | Přejde v aktivním panelu na cestu druhého panelu |
| Ctrl+, nebo Ctrl+` | Otevře Síť v aktivním panelu při nainstalovaném pluginu Síť, jinak síťové okno aktivního panelu |
Klávesovou zkratku přiřadíte tlačítkem Klávesnice ve Správci pluginů.
Příkazový řádek
| Stiskněte | Pro akci |
|---|---|
| Ctrl+Z | Vrátí úpravu textu příkazového řádku; při jeho zaměření nikdy nevrací souborovou operaci |
| Escape | Vymaže příkazový řádek a přepne do panelu |
| Odstranit | Odstraní výběr nebo znak za kurzorem |
| Shift+Delete | Odstraní výběr nebo znak před kurzorem |
| Backspace | Odstraní výběr nebo znak před kurzorem |
| Ctrl+Backspace | Odstraní celé slovo vlevo |
| Ctrl+Left | Posune kurzor o slovo zpět |
| Ctrl+Right | Posune kurzor o slovo vpřed |
| Ctrl+Up | Přejde v historii příkazů nahoru |
| Ctrl+Down | Přejde v historii příkazů dolů |
| Alt+Down | Zobrazí rozevírací historii příkazů |
| Home | Přejde na první znak |
| End | Přejde na poslední znak |
| Enter | Spustí příkaz z příkazového řádku |
| Alt+Enter | Spustí příkaz s opačnou volbou Zavřít okno prostředí po vykonání příkazu (z příkazového řádku); viz Konfigurace/Obecné |
| Shift+Enter | Stejná funkce jako Enter v panelu |
| Space, Num +, Num -, Num *, Num / | Vloží mezeru nebo znak +, -, *, / |
| A..Z, Shift+A..Z | Vloží znak A..Z |
| Ostatní klávesy | Stejná funkce jako v panelech |
Interní prohlížeč
| Stiskněte | Pro akci |
|---|---|
| F2 | Přepne zalamování řádků v textovém režimu |
| F3 | Najde další výskyt |
| Ctrl+F3 | Hledání |
| Shift+F3 | Najde předchozí výskyt |
| F4 | Přepne do šestnáctkového režimu |
| Alt+F4 | Zavře prohlížeč |
| F5 | Přepne do textového režimu |
| F6 | Najde další výskyt |
| Shift+F6 | Najde předchozí výskyt |
| F7 | Hledání |
| F8 | Přejde na další kódování znaků |
| Shift+F8 | Přejde na předchozí kódování znaků |
| F11 | Maximalizuje či obnoví prohlížeč |
| Ctrl+A | Vybrat vše |
| Ctrl+C | Kopírovat výběr do schránky |
| Ctrl+F | Hledání |
| Ctrl+G | Přejde na pozici |
| Ctrl+H | Přepne do šestnáctkového režimu |
| Ctrl+L | Najde další výskyt |
| Ctrl+N | Najde další výskyt |
| Ctrl+O | Otevře soubor |
| Ctrl+P | Najde předchozí výskyt |
| Ctrl+R | Obnoví zobrazení opětovným načtením souboru |
| Ctrl+S | Zkopíruje vybraný text nebo celý soubor při prázdném výběru do souboru |
| Ctrl+T | Přepne do textového režimu |
| Ctrl+W | Přepne zalamování řádků v textovém režimu |
| Escape | Zavře prohlížeč |
| Nahoru | Posun na předchozí řádek |
| Dolů | Posun na další řádek |
| Vlevo | Posun na předchozí sloupec |
| Vpravo | Posun na další sloupec |
| Ctrl+Left | Posune vlevo o několik sloupců |
| Ctrl+Right | Posune vpravo o několik sloupců |
| Home | Posune na začátek souboru |
| End | Posune na konec souboru |
| Page Up | Posun na předchozí stránku |
| Page Down | Posun na další stránku |
| Ctrl+Home | Posune na začátek souboru |
| Ctrl+End | Posune na konec souboru |
| Ctrl+Page Nahoru | Posune na začátek souboru |
| Ctrl+Page Dolů | Posune na konec souboru |
| Shift+Up | Posune konec výběru na předchozí řádek textu |
| Shift+Down | Posune konec výběru na následující řádek textu |
| Shift+Left | Posune konec výběru na předchozí sloupec textu |
| Shift+Right | Posune konec výběru na následující sloupec textu |
| Shift+Home | Posune konec výběru na začátek řádku textu |
| Shift+End | Posune konec výběru na konec řádku textu |
| Shift+Ctrl+Home | Posune konec výběru na začátek souboru v textovém i šestnáctkovém režimu |
| Shift+Ctrl+End | Posune konec výběru na konec souboru v textovém i šestnáctkovém režimu |
| Ctrl+Insert | Kopírovat výběr do schránky |
| Mezerník | Otevře další soubor z panelu nebo okna Najít, odkud byl prohlížeč otevřen |
| Backspace | Otevře předchozí soubor z panelu nebo okna Najít, odkud byl prohlížeč otevřen |
| Ctrl+Space | Otevře další vybraný soubor z panelu nebo okna Najít, odkud byl prohlížeč otevřen |
| Ctrl+Backspace | Otevře předchozí vybraný soubor z panelu nebo okna Najít, odkud byl prohlížeč otevřen |
| Shift+Space | Otevře poslední soubor z panelu nebo okna Najít, odkud byl prohlížeč otevřen |
| Shift+Backspace | Otevře první soubor z panelu nebo okna Najít, odkud byl prohlížeč otevřen |
From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository