Operaciones 2

Utilice esta pestaña para establecer el comportamiento predeterminado de las copias y traslados al servidor FTP.

Opciones

Copiar y trasladar al servidor FTP
Si fichero destino ya existe
Especifique qué hacer si el archivo de destino ya existe. Elija una de las siguientes acciones:
AcciónDescripción
Pedir al usuarioMuestra un cuadro donde puede elegir qué hacer.
Usar nombre alternativoBusca un nombre de archivo alternativo que no exista y lo utiliza como nuevo nombre de destino.
ReanudarIntenta reanudar la copia o el traslado del archivo. Utiliza la parte ya copiada o trasladada para ahorrar tiempo y superar fallos de red durante la operación. No todos los servidores FTP permiten reanudar con el comando APPE.
Reanudar o sustituirIntenta reanudar la copia o el traslado. Si no es posible, sobrescribe el destino copiando o trasladando el archivo completo.
SustituirSobrescribe el destino copiando o trasladando el archivo completo.
SaltarOmite el archivo; no se copia ni traslada.
Si directorio destino ya existe
Especifique qué hacer si el directorio de destino ya existe. Elija una de las siguientes acciones:
AcciónDescripción
Pedir al usuarioMuestra un cuadro donde puede elegir qué hacer.
Usar nombre alternativoBusca un nombre de directorio alternativo que no exista y lo utiliza como nuevo nombre de destino.
Usar directorio existenteCopia o traslada el contenido al directorio existente.
SaltarOmite el directorio; no se copia ni traslada.
Si el fichero destino no puede ser creado
Especifique qué hacer si no se puede crear el nombre de archivo de destino. Elija una de las siguientes acciones:
AcciónDescripción
Pedir al usuarioMuestra un cuadro donde puede elegir qué hacer.
Usar nombre alternativoBusca un nombre de archivo alternativo que no exista y lo utiliza como nuevo nombre de destino.
SaltarOmite el archivo; no se copia ni traslada.
Si directorio destino no puede ser creado
Especifique qué hacer si no se puede crear el nombre de directorio de destino. Elija una de las siguientes acciones:
AcciónDescripción
Pedir al usuarioMuestra un cuadro donde puede elegir qué hacer.
Usar nombre alternativoBusca un nombre de directorio alternativo que no exista y lo utiliza como nuevo nombre de destino.
SaltarOmite el directorio; no se copia ni traslada.
En transferencia fallida, cómo reintentar habiendo creado fichero
Especifique qué hacer si falla la transferencia y se creó o sobrescribió el destino, sin reanudarlo. Elija una de las siguientes acciones:
AcciónDescripción
Pedir al usuarioMuestra un cuadro donde puede elegir qué hacer.
Usar nombre alternativoBusca un nombre de archivo alternativo que no exista y lo utiliza como nuevo destino, copiando o trasladando de nuevo el archivo completo.
ReanudarIntenta reanudar la copia o el traslado del archivo. Utiliza la parte ya copiada o trasladada para ahorrar tiempo y superar fallos de red durante la operación. No todos los servidores FTP permiten reanudar con el comando APPE.
Reanudar o sustituirIntenta reanudar la copia o el traslado. Si no es posible, sobrescribe el destino copiando o trasladando de nuevo el archivo completo.
SustituirSobrescribe el destino copiando o trasladando de nuevo el archivo completo.
SaltarOmite el archivo; solo se copió o trasladó una parte.
En transferencia fallida, cómo reintentar con fichero reanudado
Especifique qué hacer si falla la transferencia y se reanudó el destino (puede que no se reanudase si la parte ya copiada o trasladada era menor que el mínimo indicado; consulte Intentar reanudar la copia solo si la parte ya copiada tiene al menos XXX bytes en Configuración/Avanzado). Elija una de las siguientes acciones:
AcciónDescripción
Pedir al usuarioMuestra un cuadro donde puede elegir qué hacer.
Usar nombre alternativoBusca un nombre de archivo alternativo que no exista y lo utiliza como nuevo destino, copiando o trasladando de nuevo el archivo completo.
ReanudarIntenta reanudar la copia o el traslado del archivo. Utiliza la parte ya copiada o trasladada para ahorrar tiempo y superar fallos de red durante la operación. No todos los servidores FTP permiten reanudar con el comando APPE.
Reanudar o sustituirIntenta reanudar la copia o el traslado. Si no es posible, sobrescribe el destino copiando o trasladando de nuevo el archivo completo.
SustituirSobrescribe el destino copiando o trasladando de nuevo el archivo completo.
SaltarOmite el archivo; solo se copió o trasladó una parte.
Si se habilita transferencia ASCII para fichero binario
Especifique qué hacer si se establece modo ASCII para un archivo binario, cuyo tipo se detecta a partir de los primeros 10 KB. La posible conversión de finales de línea probablemente lo dañaría. Elija una de las siguientes acciones:
AcciónDescripción
Pedir al usuarioMuestra un cuadro donde puede elegir qué hacer.
IgnorarIgnora el aviso y termina la copia o el traslado en modo ASCII. Utilice esta acción solo si sabe con seguridad que es texto sin formato.
Usar modo binarioVuelve a copiar o trasladar el archivo completo en modo binario.
SaltarOmite el archivo; no se copia ni traslada.

Véase también

Configuración/Operaciones 1

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository