Menu utilisateur

Gère les commandes du menu utilisateur lançant des programmes externes.

Options de la boîte

Contenu du menu
Liste les commandes définies. Une esperluette (&) devant une lettre en fait un raccourci d’accès.
Sous-menu
La commande devient le début d’un sous-menu portant son nom. Les commandes jusqu’à Fin du sous-menu, ajouté automatiquement, y sont placées. Les sous-menus peuvent s’imbriquer librement. Pour déplacer une commande existante dedans, activez-la puis utilisez les flèches de la barre Contenu du menu ou les touches Alt+Up et Flèche bas.
Séparateur
Ignore le nom et crée un séparateur dans le menu utilisateur et sa barre.
Changer l’icône
Icône de la commande, modifiable avec Changer l’icône.
Commande
Chemin du programme externe à lancer.
Arguments
Arguments supplémentaires transmis au programme. La longueur maximale dépend de Windows et du passage éventuel par l’interpréteur : voir Exécution par ligne de commande ci-dessous et Personnaliser le menu utilisateur pour les limites.
Dossier initial
Dossier de travail du programme externe.
Exécution par ligne de commande
Lance via l’interpréteur système, utile pour voir la sortie console et utiliser tubes et redirections. Sinon, Sally crée directement un processus, adapté aux applications graphiques.
Ouvrir une fenêtre DOS
Ouvre sa fenêtre lors de l’exécution.
Fermer la fenêtre DOS
Ferme sa fenêtre à la fermeture du programme lancé.
Afficher l’élément dans la barre du menu Utilisateur
Affiche la commande dans cette barre.

Voir aussi

Personnaliser le menu utilisateur
Utiliser le menu utilisateur
Barre du menu utilisateur

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository