Copiar

Copia los elementos seleccionados del panel de origen al directorio de destino.

Opciones del cuadro

Copiar a
Contiene una ruta de disco completa o relativa, ruta de archivo comprimido o ruta de sistema de plugin. Inicialmente es la del panel de destino, pero puede cambiarla, por ejemplo para comprimir sin abrir el archivo en ese panel. Use la máscara de operación para renombrar durante la copia y el desplegable para destinos anteriores. Al escribir rutas de disco aparecen sugerencias de carpetas cuyos nombres empiezan por lo escrito; las relativas parten del panel de origen. Elija con flechas o ratón; no se escribe nada por usted. Consulte Sugerir nombres de carpetas al escribir una ruta en Configuración/General.
Menú Examinar (botón tras Copiar a)
Examinar abre el selector de destino. Ruta del panel izquierdo/derecho utiliza su directorio actual. También puede elegir una ruta rápida.
Opciones
Muestra u oculta las opciones descritas más abajo. Los atajos funcionan incluso ocultas; por ejemplo, Alt+S las muestra y activa Límite de velocidad. Alt muestra sus letras subrayadas. El menú del botón guarda las opciones como predeterminadas para la próxima apertura o restablece opciones y valores predeterminados.
Esperar hasta que todas las operaciones de copia/traslado terminen
Si está marcado, pausa hasta que terminen o se cancelen las copias y traslados anteriores; si no, comienza inmediatamente. Sirve de cola sencilla y se recomienda cuando comparten disco, pues las operaciones simultáneas obligan a buscar entre varios archivos y ralentizan todas.
Reemplazar ficheros anteriores y saltar otros existentes sin preguntar
Si está marcado, sobrescribe los existentes más antiguos y omite los demás sin preguntar. Si no, muestra una confirmación para decidir; consulte reemplazar ficheros en Configuración/Confirmaciones. Permite sincronizar de forma sencilla copiando solo nuevos y no existentes.
Límite de velocidad
Si está marcado, copia con el límite indicado en B/s, KB/s, MB/s o GB/s. Si no, no limita la velocidad.
Mantener atributos Archivo, Comprimido y Encriptado
Si está marcado, conserva en el destino los atributos Archivo, Comprimido y Encriptado del origen. Si no, los traslados dentro de una unidad, que solo renombran, no los cambian. En las demás copias y traslados se añade Archivo y se heredan Comprimido y Encriptado del destino, excepto al copiar elementos cifrados, que conservan Encriptado y no heredan Comprimido. Consulte Comprimir y cifrar archivos y directorios.
Mantener propietarios y permisos (no heredados) en unidades NTFS
Si está marcado, copia propietarios y permisos no heredados del origen al destino NTFS. Si no, conserva los de traslados dentro de una unidad y utiliza los predeterminados del sistema al crear los demás archivos y directorios.
Mantener fecha y hora de directorios
Si está marcado, copia fechas y horas de los directorios. Si no, utiliza la hora actual.
Ignorar secuencias de datos alternativas (ADS)
Si está marcado, omite los flujos de datos alternativos (ADS); si no, se copian o trasladan normalmente. Sirve para retirar ADS no deseados, excepto en traslados dentro del mismo volumen, que solo renombran. También acelera mucho las operaciones desde redes lentas, como VPN, si sabe que no hay ADS, pues detectarlos es costoso. Por ejemplo, Internet Explorer guarda la zona de los archivos descargados en ADS para identificarlos y mostrar avisos; el Explorador de Windows guarda títulos, asunto, autor y otros datos, visibles en Resumen de Propiedades.
Sólo ficheros (impedir crear directorios vacíos)
Si está marcado, solo crea directorios de destino que contengan archivos. Si no, copia o traslada todos los directorios.
Ficheros con nombre
Si está marcado, solo procesa archivos que coincidan con la máscara. Si no, ignora esta opción.
Avanzado
Abre el cuadro Opciones avanzadas para los archivos procesados; por ejemplo, solo los modificados en la última hora. Use Sólo ficheros (impedir crear directorios vacíos) para evitar carpetas vacías.

Véase también

Copiar archivos y directorios

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository