Ir al contenido
Sally
FuncionesDescargarManualAsistenciaDesarrolladoresAyudar a Sally GitHub Patrocinar
Español
EnglishČeštinaDeutschEspañolFrançaisMagyarNederlandsRomânăРусскийSlovenčina简体中文

Manual de Sally

  • Introducción
    • Presentación de Sally
    • Usar la ayuda
    • Requisitos del sistema
    • Acuerdo de licencia
    • Asistencia técnica
    • Instalar y actualizar Sally
    • Novedades de esta versión
  • Componentes de las ventanas
    • Componentes de la ventana principal
    • Barra de menús
    • Barra de herramientas superior
    • Barra de herramientas de plugins
    • Barra de menú usuario
    • Barra de herramientas de ruta rápida
    • Barra de unidades
    • Barra de herramientas central
    • Barra divisoria
    • Panel
      • Componentes del panel
      • Línea de directorio
      • Línea de cabecera
      • Área de trabajo
      • Línea de información
    • Línea de comandos
    • Barra de herramientas inferior
    • Menú de ventana
    • Botones Minimizar, Maximizar y Cerrar
  • Usar Sally
    • Trabajar con Windows y los paneles
      • Activar un panel
      • Situar el foco en un elemento
      • Activar la línea de comandos
      • Seleccionar la vista actual
      • Elegir columnas visibles
      • Establecer la anchura de columnas
      • Mostrar y ocultar componentes de la ventana
      • Mostrar y ocultar componentes del panel
      • Establecer la anchura del panel
      • Maximizar y restaurar el panel
      • Intercambiar paneles
      • Mantener la ventana siempre visible
      • Atajos de teclado comunes
    • Navegar por directorios
      • Cambiar de directorio
      • Cambiar el directorio del otro panel
      • Menú Cambiar unidad
      • Usar rutas rápidas
      • Abrir un directorio reciente
      • Restaurar conexiones de red
    • Trabajo básico con archivos y directorios
      • Ordenar el contenido del panel
      • Seleccionar archivos y directorios
      • Buscar rápidamente nombres de archivo o directorio
      • Copiar archivos y directorios
      • Trasladar o cambiar nombres de archivos y directorios
      • Borrar archivos y directorios
      • Crear un directorio
      • Ver un archivo
      • Editar un archivo
      • Abrir archivos comprimidos
      • Comprimir archivos y directorios
      • Descomprimir un archivo
      • Buscar archivos y directorios
      • Iniciar una aplicación o abrir un documento
      • Abrir sistemas de archivos de plugins
    • Trabajo avanzado con archivos y directorios
      • Enviar archivos por correo
      • Guardar y cargar selecciones
      • Operaciones con archivos y directorios mediante el portapapeles
      • Copiar nombres de archivo o directorio al portapapeles
      • Abrir un archivo utilizado recientemente
      • Cambiar el nombre de archivos o directorios
      • Cambiar atributos de archivos y directorios
      • Comprimir y cifrar archivos y directorios
      • Cambiar mayúsculas y minúsculas de nombres
      • Convertir el contenido de archivos de texto
      • Calcular el espacio ocupado
      • Calcular tamaños de directorios
      • Comparar directorios
      • Crear una lista de archivos y directorios
      • Abrir las propiedades de archivos y directorios
      • Crear un objeto nuevo
      • Buscar archivos duplicados
      • Buscar el destino de un acceso directo o enlace
      • Mostrar directorios compartidos
      • Limitar los archivos y directorios mostrados
      • Resaltar grupos de archivos y directorios
      • Refrescar el panel
      • Volver a leer asociaciones
      • Usar el menú usuario
    • Usar el visor interno
      • Introducción al visor interno
      • Buscar texto
      • Copiar texto al portapapeles
      • Seleccionar texto
      • Cambiar el modo de vista
      • Abrir el archivo anterior o siguiente del panel o la ventana Buscar
      • Arrastrar y soltar
      • Ajuste de línea
      • Convertir texto
      • Copiar texto a un archivo
      • Ver a pantalla completa
      • Abrir archivo
      • Volver a cargar el archivo
    • Trabajar con discos
      • Formatear un disco
      • Etiquetar un disco
      • Mostrar información de la unidad
      • Conectar y desconectar unidades de red
    • Proteger archivos y directorios
      • Establecer permisos de archivos y directorios
    • Usar plugins
      • Gestionar plugins
      • Usar plugins
      • Configurar plugins
    • Personalizar Sally
      • Configurar Sally
      • Establecer el nivel de experiencia
      • Personalizar barras de herramientas
      • Personalizar la barra de plugins
      • Personalizar el menú usuario
      • Autoconfiguración de compresores
    • Otras tareas
      • Trabajar con la línea de comandos
      • Abrir una carpeta del sistema
      • Abrir el intérprete de comandos
      • Usar el gestor de contraseñas
      • Mostrar cuadros Acerca de
      • Acceder a la ayuda
      • Usar la Lista de tareas de Sally
      • Iniciar Sally con parámetros
      • Salir de Sally
  • Cuadros de diálogo
    • Configuración
      • Aspecto
      • Compresores
      • Asociaciones de archivos comprimidos en los paneles
      • Menú Cambiar unidad y barra de unidades
      • Colores
      • Confirmaciones
      • Unidades
      • Editores
      • Ubicaciones de compresores externos
      • General
      • Historial
      • Rutas rápidas
      • Seguridad
      • Iconos superpuestos
      • Visor interno
      • Teclado
      • Ventana principal
      • Compresores en el cuadro Comprimir
      • Paneles
      • Idioma
      • Papelera de reciclaje
      • Descompresores en el cuadro Descomprimir
      • Menú usuario
      • Visores
      • Vistas
    • Buscar
      • Opciones avanzadas
      • Buscar
      • Buscar ficheros duplicados
      • Registro de búsqueda
      • Lista de directorios excluidos
      • Gestión de disposiciones
    • Visor interno
      • Cuadro Buscar
      • Cuadro Ir a posición
    • Gestor de contraseñas
      • Se requiere contraseña maestra
      • Cambiar contraseña maestra
      • Eliminar contraseña maestra
    • Lista de tareas de Sally
    • Actualizar archivo comprimido
    • Autoconfiguración de compresores
    • Unidades de la autoconfiguración de compresores
    • Calcular espacio ocupado
    • Cambiar atributos
    • Uso de mayúsculas/minúsculas
    • Elegir directorios que comparar
    • Cambiar de directorio
    • Cambiar icono
    • Elegir archivos que comparar
    • Tablas de conversión de páginas de códigos
    • Comparar directorios
    • Conectar a ruta de red
    • Convertir
    • Copiar
    • Crear directorio
    • Personalizar barra de herramientas
    • Desconectar
    • Información de la unidad
    • Editar nuevo fichero
    • Filtros
    • Cargar selección
    • Crear lista de ficheros
    • Trasladar/Cambiar nombre
    • Comprimir
    • Atajos de teclado de plugins
    • Gestor de plugins
    • Cambio rápido de nombre
    • Guardar selección
    • Seleccionar
    • Establecer límite de velocidad
    • Directorios compartidos
    • Descomprimir
    • Deseleccionar
    • Nivel de experiencia
  • Atajos
    • Atajos de teclado
    • Atajos del ratón
    • Menús contextuales
  • Plugins
    • Conceptos de plugins
    • 7-ZIP
    • Automatización
    • Suma de comprobación
    • Visor de bases de datos
    • DiskMap
    • Comparador de ficheros
    • Cliente FTP
    • Web Viewer
    • Visor multimedia
    • Red
    • Quake PAK
    • Visor de ejecutable portátil
    • PictView
    • Editor del registro
    • Cambio de nombre
    • Dividir y combinar
    • TAR
    • UnARJ
    • UnCAB
    • UnCHM
    • Desborrado
    • UnFAT
    • UnISO
    • UnLHA
    • UnMIME
    • UnRAR
    • Windows Mobile
    • ZIP
  • Apéndice
    • Conceptos de archivos y directorios
      • Comprender archivos y directorios
      • Sistemas de archivos
      • Nombrar un archivo o directorio
      • Especificador de ruta de disco
      • Atributos de archivos y directorios
      • Fechas y horas de archivos y directorios
      • Codificación de texto y caracteres de fin de línea
      • Comodines
      • Máscaras de archivo
      • Máscaras de operación
      • Especificador de ruta de archivo comprimido
      • Especificador de ruta de sistema de archivos de plugin
    • Sintaxis de expresiones regulares
    • Restricción de directiva de grupo
    • Compatibilidad con Unicode
  • Glosario
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • X
    • Y
    • Z
Manual › Glosario

Q

búsqueda rápida

Forma de buscar rápidamente un archivo o directorio en el panel escribiendo su nombre.

AnteriorPSiguienteR

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository

Sally

Un gestor de archivos rápido, centrado en el teclado y con dos paneles para Windows. Software libre bajo la GNU GPL, basado en Open Salamander.

Producto

FuncionesCapturas de pantallaDescargarRegistro de cambios

Ayuda

ManualAtajos de tecladoAyudaPreguntas frecuentes

Proyecto

Cómo puedes ayudarDonarDesarrolladoresAcerca deGitHubDebates
© 2025-2026 Elias Bachaalany. Sally is based on Open Salamander, © 1997-2023 Open Salamander Authors. Licenses