C

casilla de verificación

Pequeño cuadro de un diálogo o página de propiedades que puede marcarse o desmarcarse. Representa una opción que se puede activar o desactivar. Al marcarlo aparece una X o una marca de verificación.

desmarcar una casilla

Desactivar una opción quitando la X o marca de una casilla. Para desmarcarla, haga clic en ella o selecciónela y pulse Espacio.

hacer clic

Pulsar y soltar rápidamente un botón del ratón.

portapapeles

Área de almacenamiento temporal en memoria utilizada para transferir información. Puede cortar o copiar información al portapapeles y pegarla en otro documento o aplicación.

botón Cerrar

Se utiliza para cerrar una ventana o cuadro de diálogo, o salir de una aplicación. Puede hacer clic en Cerrar en el menú de ventana o en el icono de cierre de la esquina superior derecha. Al cerrar la ventana de una aplicación se sale de ella.

clúster

Unidad de asignación de espacio en disco para archivos y directorios. El sistema de archivos no asigna sectores individuales, sino grupos contiguos llamados clústeres.

página de códigos

Tabla que asigna códigos a caracteres individuales. Las páginas de códigos incluyen distintos caracteres especiales, normalmente adaptados a un idioma o grupo de idiomas. El sistema las utiliza para convertir las pulsaciones del teclado en valores de caracteres en aplicaciones sin Unicode y para convertir dichos valores en caracteres en pantallas de salida sin Unicode.

intérprete de comandos

Intérprete utilizado para enviar comandos al sistema operativo.

nombre del equipo

Nombre único de hasta 15 caracteres en mayúsculas que identifica un equipo en la red. No puede coincidir con el nombre de otro equipo o dominio de la red.

conexión

Enlace de software entre un cliente y un recurso compartido, como una impresora o directorio de un servidor. Las conexiones requieren un adaptador de red o un módem.

CRC

Consulte comprobación de redundancia cíclica.

directorio actual

Directorio que se muestra actualmente en un panel.

cursor

Indicador en pantalla, como un subrayado o rectángulo intermitente, que marca dónde aparecerá el siguiente carácter escrito. En aplicaciones y sistemas operativos que usan ratón, es la flecha u otro icono que sigue sus movimientos.

comprobación de redundancia cíclica (CRC)

Procedimiento utilizado en las unidades de disco para comprobar que los datos escritos en un sector se leen correctamente después. También se utiliza para detectar errores en transmisiones de datos.

Se denomina comprobación de redundancia porque cada transmisión incluye, además de los datos, valores adicionales (redundantes) para comprobar errores. El emisor genera un número a partir de los datos que va a transmitir y lo envía junto con ellos al receptor. El receptor repite el cálculo tras la transmisión. Si ambos obtienen el mismo resultado, se supone que la transmisión no contiene errores.