Copiar archivos y directorios

Puede copiar archivos y directorios entre rutas locales o de red y un directorio local, de red, de un archivo comprimido o sistema de archivos de plugin, en ambas direcciones. No se admite copiar entre archivos comprimidos y sistemas de plugins: utilice un directorio temporal, copiando primero a él y después al otro destino. Al copiar un directorio, también se copian todos sus archivos y subdirectorios.

Copiar con el comando Copiar

1. Seleccione los archivos y directorios que desee copiar.
2. Abra el cuadro Copiar:

   Menú:	Ficheros/Copiar...
   Atajo de teclado:	F5
   Barra de herramientas:	Elija Copiar en la barra superior, central o inferior.

3. Especifique el destino en Copiar a.
4. Para más opciones, pulse Opciones; consulte el cuadro Copiar.
5. Pulse Aceptar.

Copiar arrastrando y soltando

Seleccione los elementos y asegúrese de que el destino sea visible. Al arrastrarlos, observe el cursor: con un signo más, copia; con un enlace, crea accesos directos; sin signo, traslada. Mantenga Mays para trasladar, Ctrl para copiar o Shift+Ctrl para crear accesos. Acerque el puntero al borde del panel para desplazar su contenido.

Copiar mediante el portapapeles

1. Seleccione los elementos, que también pueden estar en un archivo comprimido.
2. Elija Copiar al portapapeles:

   Menú:	Editar/Copiar
   Menú contextual:	Haga clic derecho en los archivos y directorios seleccionados y elija Copiar.
   Atajo de teclado:	Ctrl+C o Ctrl+Insert
   Barra de herramientas:	Elija Copiar al portapapeles en la barra superior o central.

3. Abra el destino, que también puede estar en un archivo comprimido o sistema de plugin.
4. Elija Pegar del portapapeles:

   Menú:	Editar/Pegar
   Menú contextual:	Haga clic derecho en el directorio de destino y elija Pegar.
   Atajo de teclado:	Ctrl+V o Shift+Insert
   Barra de herramientas:	Elija Pegar del portapapeles en la barra superior o central.

Consulte Operaciones con archivos y directorios mediante el portapapeles.

Observaciones

En unidades NTFS de Windows NT necesita permisos para trasladar o copiar elementos.

Al copiar o trasladar a FAT, se descartan los permisos. Consulte Mantener propietarios y permisos (no heredados) en unidades NTFS del cuadro Copiar para traslados entre discos NTFS.

Véase también

Seleccionar archivos y directorios
Trasladar o cambiar nombres de archivos y directorios
Operaciones con archivos y directorios mediante el portapapeles
Cuadro Copiar

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository