Trasladar o cambiar nombres de archivos y directorios

Puede trasladar elementos entre rutas locales o de red y directorios locales, de red, de archivos comprimidos o sistemas de plugins. Funciona en ambas direcciones excepto desde un archivo comprimido al disco: utilice Copiar y después Borrar. No se admite entre archivos comprimidos y plugins; utilice un directorio temporal intermedio, por ejemplo del plugin al temporal y de este a otro plugin o archivo comprimido. Al trasladar un directorio, se incluye todo su contenido.

Trasladar o cambiar nombres con Trasladar/Cambiar nombre

  1. Seleccione los archivos y directorios que desee trasladar.

  2. Abra el cuadro Trasladar/Cambiar nombre:
    Menú:Ficheros/Trasladar/Cambiar nombre...
    Atajo de teclado:F6
    Barra de herramientas:Elija Trasladar/Cambiar nombre en la barra superior, central o inferior.
  3. Indique el destino en Trasladar a.
  4. Para más opciones, pulse Opciones; consulte el cuadro Trasladar/Cambiar nombre.
  5. Pulse Aceptar.

Trasladar arrastrando y soltando

Seleccione los elementos y asegúrese de que el destino sea visible. Observe el cursor al arrastrar: con un signo más, copia; con un enlace, crea accesos directos; sin signo, traslada. Mantenga Mays para trasladar, Ctrl para copiar o Shift+Ctrl para accesos directos. Acerque el puntero al borde para desplazar el panel.

Trasladar mediante el portapapeles

  1. Seleccione los archivos y directorios que desee trasladar.
  2. Elija Cortar al portapapeles:
    Menú:Editar/Cortar
    Menú contextual:Haga clic derecho en los archivos y directorios seleccionados y elija Cortar.
    Atajo de teclado:Ctrl+X
    Barra de herramientas:Elija Cortar al portapapeles en la barra superior o central.
  3. Abra el destino, que también puede estar en un archivo comprimido o sistema de plugin.
  4. Elija Pegar del portapapeles:
    Menú:Editar/Pegar
    Menú contextual:Haga clic derecho en el directorio de destino y elija Pegar.
    Atajo de teclado:Ctrl+V o Shift+Insert
    Barra de herramientas:Elija Pegar del portapapeles en la barra superior o central.

Consulte Operaciones con archivos y directorios mediante el portapapeles.

Observaciones

En unidades NTFS de Windows NT necesita permisos para trasladar o copiar elementos.

Al copiar o trasladar a FAT, se descartan los permisos. Consulte Mantener propietarios y permisos (no heredados) en unidades NTFS del cuadro Trasladar/Cambiar nombre para traslados entre discos NTFS.

Véase también

Seleccionar archivos y directorios
Copiar archivos y directorios
Operaciones con archivos y directorios mediante el portapapeles
Cuadro Trasladar/Cambiar nombre

From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository