General
Permite cambiar el comportamiento general de Sally.
Opciones del cuadro
- Guardar configuración al salir
- Si está marcado, guarda la configuración al salir de Sally: ajustes del cuadro Configuración, posición de ventana, anchuras y directorios de los paneles y otras opciones.
- Borrar atributo de sólo lectura tras copiar desde Compact Disc
- Los archivos de CD y DVD son de solo lectura. Esta casilla elimina el atributo durante la copia para facilitar su procesamiento posterior.
- Permitir sólo una copia de Sally a la vez
- Si está marcado, solo se ejecuta una instancia de Sally. Al intentar iniciar otra de Sally, se activa la existente.
- Usar altavoz para señalar fin de tarea en la ventana inactiva
- Permite avisar cuando termina una operación en una ventana inactiva.
- Cerrar ventana de sistema tras ejecución de comando (en Línea de comandos)
- Si está marcado, cierra el intérprete tras ejecutar un comando de la Línea de comandos. Alt+Enter invierte el ajuste para esa ejecución.
- Comparar directorios: ignorar diferencias de hora hasta
- Si está marcado, utiliza la tolerancia temporal indicada al comparar para compensar diferencias de precisión entre sistemas de archivos. Consulte Fechas y horas de archivos.
- Comparar directorios: ignorar diferencias de hora de justo una o dos horas
- Si está marcado, omite diferencias de exactamente una o dos horas debidas al horario de verano y a cómo se guardan las horas. NTFS utiliza UTC, que parece desplazarse al cambiar la conversión a hora local; FAT32 guarda la hora local y no tiene ese desplazamiento. Consulte Fechas y horas de archivos.
- Seleccionar también extensión de fichero en Cambio rápido de nombre y Comprimir
- Si está marcado, selecciona inicialmente todo el nombre, incluida la extensión, en esos cuadros. Si no, solo el nombre. Ctrl+A selecciona todo.
- Seleccionar también extensión de fichero en comando Editar nuevo fichero
- Si está marcado, selecciona inicialmente todo el nombre y extensión en Editar nuevo fichero. Si no, solo el nombre. Ctrl+A selecciona todo.
- Usar traslado rápido de directorio en Novell Netware
- Si está marcado, al trasladar dentro de una unidad Novell Netware, Sally solo cambia la ruta del directorio, lo que es rápido pero no siempre funciona. Si no, Sally renombra archivos, crea los directorios necesarios y borra los originales al terminar: más lento, pero siempre funciona. Recomendamos activarlo y desactivarlo solo si falla.
- Copiar ficheros: usar algoritmo asíncrono más rápido en red (Windows 7 y posterior)
- Si está marcado, al copiar hacia o desde red, Sally utiliza un algoritmo asíncrono más rápido: 111 MB/s en GLAN frente a 86 MB/s. Solo está disponible en Windows 7 y posteriores. Si no, Sally utiliza el convencional. También afecta a traslados entre volúmenes, que requieren copiar y borrar en lugar de renombrar. Está optimizado para VPN: utiliza bloques menores según la velocidad para un progreso fluido y cancelación inmediata.
- Mantener las variables de entorno actualizadas a los valores del sistema
- Si está marcado, Sally lee las variables del sistema al iniciar y cada vez que cambian, sobrescribiendo las heredadas del proceso padre. Las que no existen en el sistema permanecen intactas. Desmárquelo para usar las heredadas en Sally y los procesos que inicie.
- Sugerir nombres de carpetas al escribir una ruta (F5, F6, Shift+F7)
- Si está marcado, los destinos de Copiar y Trasladar, Cambiar de directorio y otros cuadros de destino sugieren carpetas cuyo nombre empieza por lo escrito, bajo el campo. Solo completa rutas de disco; las relativas parten del directorio actual. No cambia el texto hasta elegir una sugerencia. Desmárquelo para escribir sin sugerencias.
- Buscar actualizaciones
- Elija Nunca, Cada día, Cada semana (valor predeterminado), Cada mes, Cada tres meses, Cada seis meses o En cada inicio. Los modos por intervalos comprueban las actualizaciones 20 segundos después del inicio si ya ha transcurrido el intervalo seleccionado desde la última comprobación programada correcta. En caso contrario, esperan a un inicio posterior; no ejecutan un temporizador de comprobaciones repetidas mientras Sally permanece abierto.
En cada inicio comienza la comprobación inmediatamente en segundo plano. Tras un fallo, vuelve a intentarlo en el siguiente inicio, sin la espera de un día que aplican los modos por intervalos. Las comprobaciones coincidentes comparten un solo actualizador. Un reinicio que informa de una actualización terminada no vuelve a comprobar inmediatamente. Un cambio de frecuencia se aplica en el siguiente inicio.
El actualizador (utils\salupdate.exe) no muestra nada a menos que haya una versión más reciente. En ese caso, se abre su ventana y Instalar y reiniciar instala la versión. Siempre puede comprobarlo mediante Ayuda/Comprobar actualizaciones. Véase Instalar y actualizar Sally.
From the Sally manual (GPL-2.0-or-later), © 1997-2023 Open Salamander Authors; © 2025-2026 Elias Bachaalany. Source: manual source (zip) · original page in the Sally repository